معنی به فارسی

C1noun 1K

Layout

چیدمان

🇬🇧 UK /["/ˈleɪaʊt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈleɪaʊt/"]/

معنی Layout

the way in which the parts of something such as the page of a book, a website, a garden or a building are arranged

نحوه‌ای که اجزای چیزی مانند صفحه یک کتاب، یک وب‌سایت، یک باغ یا یک ساختمان مرتب شده‌اند

In simple words: The way something is arranged or organized.

نحوه‌ای که چیزی مرتب یا سازماندهی شده است.

Layout در یک جمله

• The layout of the website is clean and user-friendly.چیدمان وب‌سایت تمیز و کاربرپسند است.
• They changed the layout of the office to create more collaborative spaces.آنها چیدمان دفتر را تغییر دادند تا فضاهای همکاری بیشتری ایجاد کنند.
• The layout of the circuit board was carefully designed to avoid interference.چیدمان مدار چاپی به دقت طراحی شده بود تا از تداخل جلوگیری شود.
• Before printing, check the layout of the pages to make sure everything fits correctly.قبل از چاپ، چیدمان صفحات را بررسی کن تا مطمئن شوی همه چیز به درستی جا می‌شود.
• The architect explained the layout of the building, including the placement of windows and doors.معمار چیدمان ساختمان را توضیح داد، از جمله محل قرارگیری پنجره‌ها و درها.
• In graphic design, the layout determines how text and images are arranged on the page.در طراحی گرافیک، چیدمان تعیین می‌کند که متن و تصاویر چگونه بر روی صفحه مرتب شوند.
• The newspaper's layout changed significantly with the introduction of more photographs.چیدمان روزنامه به طور قابل توجهی با معرفی عکس‌های بیشتر تغییر کرد.

چطور از Layout استفاده کنیم

Use 'layout' when discussing the arrangement of items, like in design or presentations. Avoid using it in casual conversations with friends unless discussing specific layouts.

از 'چیدمان' وقتی استفاده کن که درباره ترتیب اشیاء صحبت می‌کنی، مثل در طراحی یا ارائه‌ها. در مکالمات غیررسمی با دوستان از آن استفاده نکن مگر اینکه درباره چیدمان‌های خاص صحبت کنی.

Grammar pattern

layout + object

Memory hint

Think of 'lay-out' as putting items down in order on a table.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Layout

• basic
• general
• physical

Synonyms for Layout

• design
• arrangement
• configuration
• setup
• structure

Opposites of Layout

• disarrangement
• disorder

Common mistakes with Layout

• Incorrectly using 'lay out' instead of 'layout'.
• Confusing 'layout' with 'setup'.
• Using 'layout' to refer to a person instead of an arrangement.

پرسش‌های پرتکرار درباره Layout

Layout یعنی چه؟

نحوه‌ای که چیزی مرتب یا سازماندهی شده است.

معنی Layout به فارسی چیست؟

نحوه‌ای که چیزی مرتب یا سازماندهی شده است.

تعریف Layout چیست؟

نحوه‌ای که اجزای چیزی مانند صفحه یک کتاب، یک وب‌سایت، یک باغ یا یک ساختمان مرتب شده‌اند

چطور از Layout در یک جمله استفاده کنیم؟

The layout of the website is clean and user-friendly.

می‌توانی مثال دیگری از Layout بزنی؟

They changed the layout of the office to create more collaborative spaces.

مترادف‌های Layout چیست؟

گزینه‌های رایج شامل design, arrangement, configuration, setup, structure است.

متضاد Layout چیست؟

معناهای مخالف شامل disarrangement, disorder است.

چه واژه‌هایی با Layout می‌آیند؟

معمولاً با basic, general, physical همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Layout چیست؟

Incorrectly using 'lay out' instead of 'layout'. Confusing 'layout' with 'setup'. Using 'layout' to refer to a person instead of an arrangement.

Layout چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈleɪaʊt/"]/, UK: /["/ˈleɪaʊt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Layout استفاده کنم؟

از 'چیدمان' وقتی استفاده کن که درباره ترتیب اشیاء صحبت می‌کنی، مثل در طراحی یا ارائه‌ها. در مکالمات غیررسمی با دوستان از آن استفاده نکن مگر اینکه درباره چیدمان‌های خاص صحبت کنی.

سطح CEFR برای Layout چیست؟

"Layout" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.