Significado en español

C1noun 1K

Layout

Diseño, distribución, maquetación

🇬🇧 UK /["/ˈleɪaʊt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈleɪaʊt/"]/

Significado de Layout

the way in which the parts of something such as the page of a book, a website, a garden or a building are arranged

La forma en que se organizan las partes de algo, como la página de un libro, un sitio web, un jardín o un edificio.

In simple words: The way something is arranged or organized.

La forma en que algo está organizado o dispuesto.

Layout en una frase

• The layout of the website is clean and user-friendly.El diseño del sitio web es limpio y fácil de usar.
• They changed the layout of the office to create more collaborative spaces.Cambiaron la distribución de la oficina para crear más espacios colaborativos.
• The layout of the circuit board was carefully designed to avoid interference.La disposición de la placa de circuito fue cuidadosamente diseñada para evitar interferencias.
• Before printing, check the layout of the pages to make sure everything fits correctly.Antes de imprimir, revisa la maquetación de las páginas para asegurarte de que todo encaja correctamente.
• The architect explained the layout of the building, including the placement of windows and doors.El arquitecto explicó la distribución del edificio, incluyendo la ubicación de ventanas y puertas.
• In graphic design, the layout determines how text and images are arranged on the page.En diseño gráfico, la maquetación determina cómo se organizan el texto y las imágenes en la página.
• The newspaper's layout changed significantly with the introduction of more photographs.El diseño del periódico cambió significativamente con la introducción de más fotografías.

Cómo usar Layout

Use 'layout' when discussing the arrangement of items, like in design or presentations. Avoid using it in casual conversations with friends unless discussing specific layouts.

Se usa 'layout' (o su traducción) para hablar de la organización de elementos, como en diseño o presentaciones. Evita usarlo en conversaciones casuales con amigos a menos que se hable de diseños específicos.

Grammar pattern

layout + object

Memory hint

Think of 'lay-out' as putting items down in order on a table.

Palabras relacionadas

Collocations with Layout

• basic
• general
• physical

Synonyms for Layout

• design
• arrangement
• configuration
• setup
• structure

Opposites of Layout

• disarrangement
• disorder

Common mistakes with Layout

• Incorrectly using 'lay out' instead of 'layout'.
• Confusing 'layout' with 'setup'.
• Using 'layout' to refer to a person instead of an arrangement.

Preguntas frecuentes sobre Layout

¿Qué significa Layout?

La forma en que algo está organizado o dispuesto.

¿Qué significa Layout en español?

La forma en que algo está organizado o dispuesto.

¿Cuál es la definición de Layout?

La forma en que se organizan las partes de algo, como la página de un libro, un sitio web, un jardín o un edificio.

¿Cómo se usa Layout en una frase?

The layout of the website is clean and user-friendly.

¿Puedes dar otro ejemplo de Layout?

They changed the layout of the office to create more collaborative spaces.

¿Cuáles son los sinónimos de Layout?

Algunas alternativas comunes son design, arrangement, configuration, setup, structure.

¿Cuál es el opuesto de Layout?

Significados opuestos incluyen disarrangement, disorder.

¿Qué palabras acompañan a Layout?

Suele combinarse con basic, general, physical.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Layout?

Incorrectly using 'lay out' instead of 'layout'. Confusing 'layout' with 'setup'. Using 'layout' to refer to a person instead of an arrangement.

¿Cómo se pronuncia Layout?

US: /["/ˈleɪaʊt/"]/, UK: /["/ˈleɪaʊt/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Layout?

Se usa 'layout' (o su traducción) para hablar de la organización de elementos, como en diseño o presentaciones. Evita usarlo en conversaciones casuales con amigos a menos que se hable de diseños específicos.

¿Qué nivel CEFR tiene Layout?

"Layout" está en el nivel C1 de la escala CEFR.