Signification en français

C1noun 1K

Layout

Mise en page, Agencement, Disposition

🇬🇧 UK /["/ˈleɪaʊt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈleɪaʊt/"]/

Sens de Layout

the way in which the parts of something such as the page of a book, a website, a garden or a building are arranged

La manière dont les différentes parties d'une page de livre, d'un site web, d'un jardin ou d'un bâtiment sont organisées.

In simple words: The way something is arranged or organized.

La façon dont quelque chose est arrangé ou organisé.

Layout dans une phrase

• The layout of the website is clean and user-friendly.La mise en page du site web est épurée et facile à utiliser.
• They changed the layout of the office to create more collaborative spaces.Ils ont modifié l'agencement du bureau pour créer plus d'espaces collaboratifs.
• The layout of the circuit board was carefully designed to avoid interference.La disposition du circuit imprimé a été soigneusement conçue pour éviter les interférences.
• Before printing, check the layout of the pages to make sure everything fits correctly.Avant d'imprimer, vérifie la mise en page des pages pour t'assurer que tout rentre correctement.
• The architect explained the layout of the building, including the placement of windows and doors.L'architecte a expliqué l'agencement du bâtiment, y compris l'emplacement des fenêtres et des portes.
• In graphic design, the layout determines how text and images are arranged on the page.En graphisme, la mise en page détermine comment le texte et les images sont disposés sur la page.
• The newspaper's layout changed significantly with the introduction of more photographs.La mise en page du journal a beaucoup changé avec l'introduction de plus de photographies.

Comment utiliser Layout

Use 'layout' when discussing the arrangement of items, like in design or presentations. Avoid using it in casual conversations with friends unless discussing specific layouts.

Utilise 'mise en page' ou 'agencement' pour parler de l'organisation des éléments, surtout en design ou pour des présentations. Évite de l'utiliser dans des conversations informelles entre amis, sauf si vous parlez de dispositions spécifiques.

Grammar pattern

layout + object

Memory hint

Think of 'lay-out' as putting items down in order on a table.

Mots liés

Collocations with Layout

• basic
• general
• physical

Synonyms for Layout

• design
• arrangement
• configuration
• setup
• structure

Opposites of Layout

• disarrangement
• disorder

Common mistakes with Layout

• Incorrectly using 'lay out' instead of 'layout'.
• Confusing 'layout' with 'setup'.
• Using 'layout' to refer to a person instead of an arrangement.

Questions fréquentes sur Layout

Que signifie Layout?

La façon dont quelque chose est arrangé ou organisé.

Que signifie Layout en français ?

La façon dont quelque chose est arrangé ou organisé.

Quelle est la définition de Layout?

La manière dont les différentes parties d'une page de livre, d'un site web, d'un jardin ou d'un bâtiment sont organisées.

Comment utiliser Layout dans une phrase?

The layout of the website is clean and user-friendly.

Peux-tu donner un autre exemple de Layout?

They changed the layout of the office to create more collaborative spaces.

Quels sont les synonymes de Layout?

Quelques alternatives courantes : design, arrangement, configuration, setup, structure.

Quel est le contraire de Layout?

Les sens opposés incluent disarrangement, disorder.

Quels mots vont avec Layout?

Il s'associe souvent à basic, general, physical.

Quelles sont les erreurs courantes avec Layout?

Incorrectly using 'lay out' instead of 'layout'. Confusing 'layout' with 'setup'. Using 'layout' to refer to a person instead of an arrangement.

Comment prononce-t-on Layout?

US: /["/ˈleɪaʊt/"]/, UK: /["/ˈleɪaʊt/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Layout?

Utilise 'mise en page' ou 'agencement' pour parler de l'organisation des éléments, surtout en design ou pour des présentations. Évite de l'utiliser dans des conversations informelles entre amis, sauf si vous parlez de dispositions spécifiques.

Quel niveau CEFR a Layout?

"Layout" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.