معنی به فارسی

A1verb 1K

Stand

ایستادن، وایسادن

🇬🇧 UK /["/stænd/","/stændz/","/stʊd/","/ˈstændɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/stænd/","/stændz/","/stʊd/","/ˈstændɪŋ/"]/

معنی Stand

to be on your feet; to be in a vertical position

روی پا بودن؛ در موقعیت عمودی بودن

In simple words: to be on your feet in an upright position

روی پا بودن در حالت ایستاده

Stand در یک جمله

• I want to stand up and stretch after sitting for so long.می‌خوام بعد از این همه مدت نشستن، بلند شم و کش و قوسی به بدنم بدم.
• Please stand in line and wait for your turn.لطفاً توی صف بایستید و منتظر نوبتتون باشید.
• I can’t believe you would stand there and do nothing.باورم نمیشه اونجا وایستی و هیچ کاری نکنی.
• The statue will stand in the park for many years.این مجسمه سال‌ها در پارک خواهد ایستاد.
• They decided to stand against the unfair rules at school.اون‌ها تصمیم گرفتند در برابر قوانین ناعادلانه مدرسه بایستند.
• Can you tell me where the store stands from here?می‌تونی بهم بگی مغازه از اینجا کجاست؟
• What does this sign stand for in our community?این تابلو در جامعه ما نماد چیه؟
• He made his stand clear during the debate.

چطور از Stand استفاده کنیم

Used in various contexts, 'stand' is neutral but can be formal in legal or official settings and informal when used conversationally. Avoid using it in overly poetic contexts where 'remain' might fit better.

«ایستادن» در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود و خنثی است، اما می‌تواند در محیط‌های قانونی یا رسمی، رسمی و در مکالمات روزمره، غیررسمی باشد. از استفاده از آن در زمینه‌های بیش از حد شاعرانه که «ماندن» مناسب‌تر است، خودداری کنید.

Grammar pattern

stand + standalone

Memory hint

Think of a soldier standing straight and tall.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stand

• erect
• tall
• upright
• be able to
• can
• be unable to
• be left standing
• stand rooted to the spot
• erect
• tall
• upright
• be able to
• can
• be unable to
• be left standing
• stand rooted to the spot
• can
• cannot
• can hardly
• can
• cannot
• can hardly
• successfully
• unsuccessfully
• decide to
• be allowed to
• against
• as
• for
• somebody’s decision to stand
• stand for election

Synonyms for Stand

• bear

Opposites of Stand

• sit
• lie down
• crouch

Common mistakes with Stand

• Confused with 'stand for' which means to represent something.
• Using 'stood' incorrectly as the present form in continuous tenses.
• Mistaking 'stand' for a synonym of 'sit'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stand

Stand یعنی چه؟

روی پا بودن در حالت ایستاده

معنی Stand به فارسی چیست؟

روی پا بودن در حالت ایستاده

تعریف Stand چیست؟

روی پا بودن؛ در موقعیت عمودی بودن

چطور از Stand در یک جمله استفاده کنیم؟

I want to stand up and stretch after sitting for so long.

می‌توانی مثال دیگری از Stand بزنی؟

Please stand in line and wait for your turn.

مترادف‌های Stand چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bear است.

متضاد Stand چیست؟

معناهای مخالف شامل sit, lie down, crouch است.

چه واژه‌هایی با Stand می‌آیند؟

معمولاً با erect, tall, upright, be able to, can, be unable to, be left standing, stand rooted to the spot, erect, tall, upright, be able to, can, be unable to, be left standing, stand rooted to the spot, can, cannot, can hardly, can, cannot, can hardly, successfully, unsuccessfully, decide to, be allowed to, against, as, for, somebody’s decision to stand, stand for election همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stand چیست؟

Confused with 'stand for' which means to represent something. Using 'stood' incorrectly as the present form in continuous tenses. Mistaking 'stand' for a synonym of 'sit'.

Stand چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/stænd/","/stændz/","/stʊd/","/ˈstændɪŋ/"]/, UK: /["/stænd/","/stændz/","/stʊd/","/ˈstændɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stand استفاده کنم؟

«ایستادن» در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود و خنثی است، اما می‌تواند در محیط‌های قانونی یا رسمی، رسمی و در مکالمات روزمره، غیررسمی باشد. از استفاده از آن در زمینه‌های بیش از حد شاعرانه که «ماندن» مناسب‌تر است، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Stand چیست؟

"Stand" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.