معنی به فارسی

C1verb 3K

Erect

ساختن، برپا کردن

🇬🇧 UK /["/ɪˈrekt/","/ɪˈrekts/","/ɪˈrektɪd/","/ɪˈrektɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈrekt/","/ɪˈrekts/","/ɪˈrektɪd/","/ɪˈrektɪŋ/"]/

معنی Erect

to build something

برای ساختن چیزی

In simple words: To build or raise something upright.

برای ساختن یا بالا بردن چیزی به حالت عمودی.

Erect در یک جمله

• The church was erected in 1582.کلیسا در سال ۱۵۸۲ ساخته شد.
• A large monument was erected on the battlefield.یک بنای بزرگ در میدان نبرد برپا شد.
• the newly erected station buildingsساختمان‌های ایستگاه تازه ساخته شده.
• Police had to erect barriers to keep crowds back.پلیس مجبور شد موانعی برای جلوگیری از تجمع جمعیت برپا کند.
• to erect a tentبرای برپا کردن یک چادر.
• The event will take place in a specially erected marquee.این رویداد در یک چادر مخصوص برپا شده برگزار خواهد شد.
• An electric fence was erected around the campus.یک حصار برقی در اطراف دانشگاه برپا شد.
• to erect trade barriersبرای برپا کردن موانع تجاری.

چطور از Erect استفاده کنیم

Use 'erect' when talking about building structures like buildings or flags. It's more formal and not typically used in casual conversation. Avoid using it in contexts that might be misconstrued with its slang meaning regarding bodily functions.

از 'ساختن' وقتی استفاده کن که درباره ساختن سازه‌هایی مثل ساختمان‌ها یا پرچم‌ها صحبت می‌کنی. این کلمه رسمی‌تره و معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده نمی‌شه. ازش در زمینه‌هایی که ممکنه با معانی غیررسمی‌اش درباره عملکردهای بدنی اشتباه گرفته بشه، استفاده نکن.

Grammar pattern

erect + object

Memory hint

Think of 'erect' as in 'erect the flagpole' — imagine lifting a flagpole straight up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Erect

• hastily
• quickly
• specially
• around
• on
• newly erected
• recently erected
• hastily
• quickly
• specially
• around
• on
• newly erected
• recently erected

Synonyms for Erect

• raise
• build
• construct
• put up
• install

Opposites of Erect

• demolish
• collapse
• flatten

Common mistakes with Erect

• Confused with 'erected' as past tense without knowing 'erect' can also be present.
• Use in informal contexts where a more casual term would be appropriate.
• Overusing it in non-construction contexts may lead to misunderstandings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Erect

Erect یعنی چه؟

برای ساختن یا بالا بردن چیزی به حالت عمودی.

معنی Erect به فارسی چیست؟

برای ساختن یا بالا بردن چیزی به حالت عمودی.

تعریف Erect چیست؟

برای ساختن چیزی

چطور از Erect در یک جمله استفاده کنیم؟

The church was erected in 1582.

می‌توانی مثال دیگری از Erect بزنی؟

A large monument was erected on the battlefield.

مترادف‌های Erect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل raise, build, construct, put up, install است.

متضاد Erect چیست؟

معناهای مخالف شامل demolish, collapse, flatten است.

چه واژه‌هایی با Erect می‌آیند؟

معمولاً با hastily, quickly, specially, around, on, newly erected, recently erected, hastily, quickly, specially, around, on, newly erected, recently erected همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Erect چیست؟

Confused with 'erected' as past tense without knowing 'erect' can also be present. Use in informal contexts where a more casual term would be appropriate. Overusing it in non-construction contexts may lead to misunderstandings.

Erect چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈrekt/","/ɪˈrekts/","/ɪˈrektɪd/","/ɪˈrektɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈrekt/","/ɪˈrekts/","/ɪˈrektɪd/","/ɪˈrektɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Erect استفاده کنم؟

از 'ساختن' وقتی استفاده کن که درباره ساختن سازه‌هایی مثل ساختمان‌ها یا پرچم‌ها صحبت می‌کنی. این کلمه رسمی‌تره و معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده نمی‌شه. ازش در زمینه‌هایی که ممکنه با معانی غیررسمی‌اش درباره عملکردهای بدنی اشتباه گرفته بشه، استفاده نکن.

سطح CEFR برای Erect چیست؟

"Erect" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.