معنی به فارسی

B2adjective 2K

Permanent

دائمی

🇬🇧 UK /["/ˈpɜːmənənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpɜːrmənənt/"]/

معنی Permanent

lasting for a long time or for all time in the future; existing all the time

مدت طولانی یا برای همیشه در آینده؛ همیشه وجود دارد

In simple words: Lasting forever or a long time without changing.

برای همیشه یا مدت طولانی بدون تغییر باقی ماندن.

Permanent در یک جمله

• The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels.تتو روی بازوی او یادآور دائمی سفرهایش است.
• He decided to take a permanent position at the company after years of contract work.او تصمیم گرفت پس از سال‌ها کار قراردادی، در شرکت یک موقعیت دائمی بگیرد.
• The council approved a permanent solution to the traffic problems in the area.شورا یک راه‌حل دائمی برای مشکلات ترافیکی در این منطقه تصویب کرد.
• Some students made permanent improvements to their grades this semester.برخی از دانش‌آموزان در این ترم به نمرات خود بهبودهای دائمی دادند.
• They were looking for a permanent residence after living in a temporary one for a year.آنها بعد از یک سال زندگی در یک محل موقتی، به دنبال یک محل اقامت دائمی بودند.

چطور از Permanent استفاده کنیم

Use 'permanent' when something is fixed or unchangeable. It's suitable for both formal and everyday contexts, but avoid using it when speaking about temporary situations.

از 'دائمی' زمانی استفاده کنید که چیزی ثابت یا غیرقابل تغییر باشد. این واژه هم در موقعیت‌های رسمی و هم در مکالمات روزمره مناسب است، اما در مورد وضعیت‌های موقتی از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'permanently' as 'permanently' written in stone, it can't be erased.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Permanent

• be
• prove
• seem
• almost
• relatively
• seemingly

Synonyms for Permanent

• everlasting
• unending
• constant
• fixed
• enduring

Opposites of Permanent

• temporary
• transient
• fleeting

Common mistakes with Permanent

• Confused with 'temporary' which means the opposite.
• Using it to describe things that are not fixed like temporary jobs.
• Spelling errors or misuse of similar-sounding words.

پرسش‌های پرتکرار درباره Permanent

Permanent یعنی چه؟

برای همیشه یا مدت طولانی بدون تغییر باقی ماندن.

معنی Permanent به فارسی چیست؟

برای همیشه یا مدت طولانی بدون تغییر باقی ماندن.

تعریف Permanent چیست؟

مدت طولانی یا برای همیشه در آینده؛ همیشه وجود دارد

چطور از Permanent در یک جمله استفاده کنیم؟

The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels.

می‌توانی مثال دیگری از Permanent بزنی؟

He decided to take a permanent position at the company after years of contract work.

مترادف‌های Permanent چیست؟

گزینه‌های رایج شامل everlasting, unending, constant, fixed, enduring است.

متضاد Permanent چیست؟

معناهای مخالف شامل temporary, transient, fleeting است.

چه واژه‌هایی با Permanent می‌آیند؟

معمولاً با be, prove, seem, almost, relatively, seemingly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Permanent چیست؟

Confused with 'temporary' which means the opposite. Using it to describe things that are not fixed like temporary jobs. Spelling errors or misuse of similar-sounding words.

Permanent چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpɜːrmənənt/"]/, UK: /["/ˈpɜːmənənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Permanent استفاده کنم؟

از 'دائمی' زمانی استفاده کنید که چیزی ثابت یا غیرقابل تغییر باشد. این واژه هم در موقعیت‌های رسمی و هم در مکالمات روزمره مناسب است، اما در مورد وضعیت‌های موقتی از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Permanent چیست؟

"Permanent" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.