معنی به فارسی
نسبتاً
معنی Relatively
to a fairly large degree, especially in comparison to something else
تا حد قابل توجهی، به خصوص در مقایسه با چیز دیگر
In simple words: The same as or similar to something else; when comparing things.
مثل یا شبیه به چیز دیگر؛ هنگام مقایسه چیزها.
Relatively در یک جمله
- The results are relatively similar to those from last year.نتایج نسبتاً شبیه به نتایج سال گذشته است.
- She is relatively new to the team, having started just last month.او نسبتاً به تیم تازهکار است و همین ماه پیش شروع کرده است.
- The movie was relatively enjoyable, although it had some flaws.فیلم نسبتاً لذتبخش بود، هرچند ایراداتی هم داشت.
- In terms of climate, this region is relatively warmer than other areas in the country.از نظر آب و هوایی، این منطقه نسبت به مناطق دیگر کشور گرمتر است.
- He is relatively tall for his age, standing at six feet.او نسبت به سنش نسبتاً قد بلند است و قدش شش فوت است.
- The options available are relatively limited, making the choice harder.گزینههای موجود نسبتاً محدود هستند و انتخاب را سختتر میکنند.
- The project was completed in a relatively short time frame.پروژه در بازه زمانی نسبتاً کوتاهی تکمیل شد.
- The wine is relatively inexpensive yet delivers great quality.این شراب نسبتاً ارزان است اما کیفیت بالایی دارد.
- She found the exam to be relatively straightforward compared to previous years.او امتحان را در مقایسه با سالهای قبل نسبتاً آسان یافت.
- Relatively speaking, this solution is more effective than the last one.نسبتاً که بگوییم، این راهحل مؤثرتر از راهحل قبلی است.
چطور از Relatively استفاده کنیم
Use 'relatively' to compare things or show a connection. It's neutral, so it's suitable for both spoken and written English. Avoid in very informal settings.
از 'نسبتاً' برای مقایسه چیزها یا نشان دادن ارتباط استفاده کنید. این کلمه خنثی است، بنابراین هم برای انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسب است. در محیطهای بسیار غیررسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
relatively + adjective/adverb
Memory hint
Think of 'relative' and family—relatives compare to each other.
واژههای مرتبط
Collocations with Relatively
- relatively small
- relatively new
- relatively easy
- relatively few
Synonyms for Relatively
- comparatively
- somewhat
- fairly
- reasonably
Opposites of Relatively
Common mistakes with Relatively
- Using 'relatively' without a comparison (e.g. saying 'relatively good' without context).
- Confusing with 'relevant' which has a different meaning.
- Omitting the word it is comparing to, e.g., saying 'relatively' alone.
Relatively appears in
Relatively به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
نسبيًا
نفس الشيء أو مشابه لشيء آخر؛ عند مقارنة الأشياء.
- Bengaliবাংলা
তুলনামূলকভাবে
অন্য কিছুর সাথে তুলনা করলে একই রকম বা সদৃশ।
- GermanDeutsch
Relativ
Wenn man Dinge vergleicht, sind sie gleich oder ähnlich.
- SpanishEspañol
Relativamente
Lo mismo o similar a otra cosa; al comparar cosas.
- FrenchFrançais
Relativement
Pareil ou similaire à autre chose ; quand on compare des choses.
- Hindiहिन्दी
अपेक्षाकृत
किसी चीज़ के समान या मिलती-जुलती; चीज़ों की तुलना करते समय।
- ItalianItaliano
Relativamente
Simile o paragonabile a qualcos'altro; quando si confrontano cose.
- PortuguesePortuguês
Relativamente
Igual ou semelhante a outra coisa; ao comparar coisas.
- RussianРусский
Относительно
Такой же или похожий на что-то другое; при сравнении вещей.
- Urduاردو
نسبتاً
کسی چیز کے برابر یا ملتی جلتی؛ چیزوں کا موازنہ کرتے وقت۔
- Chinese中文
相对地
与其他事物相同或相似;在比较事物时使用。
More words like Relatively
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Relatively جمله با
- Relatively معنی
- Relatively یعنی چه
- Relatively به فارسی
- Relatively تلفظ
- Relatively جمله برای
- Relatively به انگلیسی
- ترجمه Relatively
پرسشهای پرتکرار درباره Relatively
Relatively یعنی چه؟
مثل یا شبیه به چیز دیگر؛ هنگام مقایسه چیزها.
معنی Relatively به فارسی چیست؟
مثل یا شبیه به چیز دیگر؛ هنگام مقایسه چیزها.
تعریف Relatively چیست؟
تا حد قابل توجهی، به خصوص در مقایسه با چیز دیگر
چطور از Relatively در یک جمله استفاده کنیم؟
The results are relatively similar to those from last year.
میتوانی مثال دیگری از Relatively بزنی؟
She is relatively new to the team, having started just last month.
مترادفهای Relatively چیست؟
گزینههای رایج شامل comparatively, somewhat, fairly, reasonably است.
متضاد Relatively چیست؟
معناهای مخالف شامل absolutely, entirely است.
چه واژههایی با Relatively میآیند؟
معمولاً با relatively small, relatively new, relatively easy, relatively few همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Relatively چیست؟
Using 'relatively' without a comparison (e.g. saying 'relatively good' without context). Confusing with 'relevant' which has a different meaning. Omitting the word it is comparing to, e.g., saying 'relatively' alone.
Relatively چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈrelətɪvli/"]/, UK: /["/ˈrelətɪvli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Relatively استفاده کنم؟
از 'نسبتاً' برای مقایسه چیزها یا نشان دادن ارتباط استفاده کنید. این کلمه خنثی است، بنابراین هم برای انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسب است. در محیطهای بسیار غیررسمی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Relatively چیست؟
"Relatively" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.





