معنی به فارسی

B2noun 2K

Resolution

تصمیم، قطعنامه

🇬🇧 UK /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/

معنی Resolution

a definite decision to do or not to do something

یک تصمیم قطعی برای انجام یا عدم انجام چیزی

In simple words: A promise to do something better or to change a bad habit.

یک وعده برای بهتر عمل کردن یا تغییر یک عادت بد.

Resolution در یک جمله

• Her New Year's resolution is to exercise every day.تصمیم سال نو او این است که هر روز ورزش کند.
• The resolution to the conflict was achieved through diplomatic talks.قطعنامه حل درگیری از طریق مذاکرات دیپلماتیک به دست آمد.
• This TV has a high resolution, which makes the picture very clear.این تلویزیون وضوح بالایی دارد که تصویر را بسیار واضح می‌کند.
• The meeting ended with a resolution to reduce carbon emissions.جلسه با قطعنامه‌ای برای کاهش انتشار کربن به پایان رسید.
• She made a firm resolution to improve her time management skills.او تصمیم قاطعی برای بهبود مهارت‌های مدیریت زمانش گرفت.
• The printer's resolution determines how sharp the printed images will be.وضوح چاپگر تعیین می‌کند که تصاویر چاپ شده چقدر تیز خواهند بود.
• The board passed a resolution to increase the company's budget.هیئت مدیره قطعنامه‌ای برای افزایش بودجه شرکت تصویب کرد.

چطور از Resolution استفاده کنیم

Used commonly in the context of new year's resolutions or goals. More formal in written contexts, less so in casual conversations.

معمولاً در زمینه تصمیمات سال نو یا اهداف استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی‌تر است و در مکالمات غیررسمی کمتر استفاده می‌شود.

Grammar pattern

resolution + to + verb

Memory hint

Think of 'resolute'—being firm in your decision to make a change.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Resolution

• firm
• good
• New Year
• make
• keep
• draft
• formal
• proposed
• draft
• introduce
• issue
• ask for something
• be aimed at something
• call for something
• under (a/​the) resolution
• resolution on
• early
• quick
• rapid
• need
• require
• press for
• resolution of
• resolution to
• great
• strong
• have
• show
• lack
• good
• high
• low

Synonyms for Resolution

• settlement

Opposites of Resolution

• indecision
• vacillation
• uncertainty

Common mistakes with Resolution

• Confused with 'solution'; resolutions are about goals, not answers.
• Using 'resolution' without a specified goal (e.g., 'My resolution is to exercise' should specify how often).
• Omitting the 'to' before the verb (e.g., 'My resolution is exercise' instead of 'My resolution is to exercise').

پرسش‌های پرتکرار درباره Resolution

Resolution یعنی چه؟

یک وعده برای بهتر عمل کردن یا تغییر یک عادت بد.

معنی Resolution به فارسی چیست؟

یک وعده برای بهتر عمل کردن یا تغییر یک عادت بد.

تعریف Resolution چیست؟

یک تصمیم قطعی برای انجام یا عدم انجام چیزی

چطور از Resolution در یک جمله استفاده کنیم؟

Her New Year's resolution is to exercise every day.

می‌توانی مثال دیگری از Resolution بزنی؟

The resolution to the conflict was achieved through diplomatic talks.

مترادف‌های Resolution چیست؟

گزینه‌های رایج شامل settlement است.

متضاد Resolution چیست؟

معناهای مخالف شامل indecision, vacillation, uncertainty است.

چه واژه‌هایی با Resolution می‌آیند؟

معمولاً با firm, good, New Year, make, keep, draft, formal, proposed, draft, introduce, issue, ask for something, be aimed at something, call for something, under (a/​the) resolution, resolution on, early, quick, rapid, need, require, press for, resolution of, resolution to, great, strong, have, show, lack, good, high, low همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Resolution چیست؟

Confused with 'solution'; resolutions are about goals, not answers. Using 'resolution' without a specified goal (e.g., 'My resolution is to exercise' should specify how often). Omitting the 'to' before the verb (e.g., 'My resolution is exercise' instead of 'My resolution is to exercise').

Resolution چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/, UK: /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Resolution استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه تصمیمات سال نو یا اهداف استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی‌تر است و در مکالمات غیررسمی کمتر استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Resolution چیست؟

"Resolution" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.