المعنى بالعربية

B2noun 2K

Resolution

قرار، حل، وضوح

🇬🇧 UK /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/

معنى Resolution

a definite decision to do or not to do something

قرار حازم بفعل شيء أو عدم فعله

In simple words: A promise to do something better or to change a bad habit.

وعد بفعل شيء أفضل أو تغيير عادة سيئة.

Resolution في جملة

• Her New Year's resolution is to exercise every day.قرارها في العام الجديد هو ممارسة الرياضة كل يوم.
• The resolution to the conflict was achieved through diplomatic talks.تم التوصل إلى حل للنزاع من خلال محادثات دبلوماسية.
• This TV has a high resolution, which makes the picture very clear.هذا التلفزيون يتمتع بوضوح عالٍ، مما يجعل الصورة واضحة جدًا.
• The meeting ended with a resolution to reduce carbon emissions.انتهى الاجتماع بقرار بخفض انبعاثات الكربون.
• She made a firm resolution to improve her time management skills.اتخذت قرارًا حازمًا لتحسين مهاراتها في إدارة الوقت.
• The printer's resolution determines how sharp the printed images will be.وضوح الطابعة يحدد مدى حدة الصور المطبوعة.
• The board passed a resolution to increase the company's budget.أصدر المجلس قرارًا بزيادة ميزانية الشركة.

كيفية استخدام Resolution

Used commonly in the context of new year's resolutions or goals. More formal in written contexts, less so in casual conversations.

تُستخدم عادةً في سياق قرارات العام الجديد أو الأهداف. أكثر رسمية في السياقات المكتوبة، وأقل رسمية في المحادثات العادية.

Grammar pattern

resolution + to + verb

Memory hint

Think of 'resolute'—being firm in your decision to make a change.

كلمات ذات صلة

Collocations with Resolution

• firm
• good
• New Year
• make
• keep
• draft
• formal
• proposed
• draft
• introduce
• issue
• ask for something
• be aimed at something
• call for something
• under (a/​the) resolution
• resolution on
• early
• quick
• rapid
• need
• require
• press for
• resolution of
• resolution to
• great
• strong
• have
• show
• lack
• good
• high
• low

Synonyms for Resolution

• settlement

Opposites of Resolution

• indecision
• vacillation
• uncertainty

Common mistakes with Resolution

• Confused with 'solution'; resolutions are about goals, not answers.
• Using 'resolution' without a specified goal (e.g., 'My resolution is to exercise' should specify how often).
• Omitting the 'to' before the verb (e.g., 'My resolution is exercise' instead of 'My resolution is to exercise').

أسئلة شائعة حول Resolution

ماذا تعني Resolution؟

وعد بفعل شيء أفضل أو تغيير عادة سيئة.

ما معنى Resolution بالعربية؟

وعد بفعل شيء أفضل أو تغيير عادة سيئة.

ما تعريف Resolution؟

قرار حازم بفعل شيء أو عدم فعله

كيف تستخدم Resolution في جملة؟

Her New Year's resolution is to exercise every day.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Resolution؟

The resolution to the conflict was achieved through diplomatic talks.

ما مرادفات Resolution؟

تشمل البدائل الشائعة settlement.

ما عكس Resolution؟

تشمل المعاني المعاكسة indecision, vacillation, uncertainty.

ما الكلمات التي تأتي مع Resolution؟

غالباً ما تقترن بـ firm, good, New Year, make, keep, draft, formal, proposed, draft, introduce, issue, ask for something, be aimed at something, call for something, under (a/​the) resolution, resolution on, early, quick, rapid, need, require, press for, resolution of, resolution to, great, strong, have, show, lack, good, high, low.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Resolution؟

Confused with 'solution'; resolutions are about goals, not answers. Using 'resolution' without a specified goal (e.g., 'My resolution is to exercise' should specify how often). Omitting the 'to' before the verb (e.g., 'My resolution is exercise' instead of 'My resolution is to exercise').

كيف تنطق Resolution؟

US: /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/, UK: /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Resolution؟

تُستخدم عادةً في سياق قرارات العام الجديد أو الأهداف. أكثر رسمية في السياقات المكتوبة، وأقل رسمية في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Resolution؟

"Resolution" في المستوى B2 على مقياس CEFR.