Signification en français

B2noun 2K

Resolution

Résolution

🇬🇧 UK /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/

Sens de Resolution

a definite decision to do or not to do something

une décision ferme de faire ou de ne pas faire quelque chose

In simple words: A promise to do something better or to change a bad habit.

Une promesse de faire quelque chose de mieux ou de changer une mauvaise habitude.

Resolution dans une phrase

• Her New Year's resolution is to exercise every day.Sa résolution du Nouvel An est de faire de l'exercice tous les jours.
• The resolution to the conflict was achieved through diplomatic talks.La résolution du conflit a été obtenue par des pourparlers diplomatiques.
• This TV has a high resolution, which makes the picture very clear.Cette télé a une haute résolution, ce qui rend l'image très nette.
• The meeting ended with a resolution to reduce carbon emissions.La réunion s'est terminée par une résolution visant à réduire les émissions de carbone.
• She made a firm resolution to improve her time management skills.Elle a pris la ferme résolution d'améliorer ses compétences en gestion du temps.
• The printer's resolution determines how sharp the printed images will be.La résolution de l'imprimante détermine la netteté des images imprimées.
• The board passed a resolution to increase the company's budget.Le conseil a adopté une résolution visant à augmenter le budget de l'entreprise.

Comment utiliser Resolution

Used commonly in the context of new year's resolutions or goals. More formal in written contexts, less so in casual conversations.

Couramment utilisé dans le contexte des résolutions du Nouvel An ou des objectifs. Plus formel dans les contextes écrits, moins dans les conversations informelles.

Grammar pattern

resolution + to + verb

Memory hint

Think of 'resolute'—being firm in your decision to make a change.

Mots liés

Collocations with Resolution

• firm
• good
• New Year
• make
• keep
• draft
• formal
• proposed
• draft
• introduce
• issue
• ask for something
• be aimed at something
• call for something
• under (a/​the) resolution
• resolution on
• early
• quick
• rapid
• need
• require
• press for
• resolution of
• resolution to
• great
• strong
• have
• show
• lack
• good
• high
• low

Synonyms for Resolution

• settlement

Opposites of Resolution

• indecision
• vacillation
• uncertainty

Common mistakes with Resolution

• Confused with 'solution'; resolutions are about goals, not answers.
• Using 'resolution' without a specified goal (e.g., 'My resolution is to exercise' should specify how often).
• Omitting the 'to' before the verb (e.g., 'My resolution is exercise' instead of 'My resolution is to exercise').

Questions fréquentes sur Resolution

Que signifie Resolution?

Une promesse de faire quelque chose de mieux ou de changer une mauvaise habitude.

Que signifie Resolution en français ?

Une promesse de faire quelque chose de mieux ou de changer une mauvaise habitude.

Quelle est la définition de Resolution?

une décision ferme de faire ou de ne pas faire quelque chose

Comment utiliser Resolution dans une phrase?

Her New Year's resolution is to exercise every day.

Peux-tu donner un autre exemple de Resolution?

The resolution to the conflict was achieved through diplomatic talks.

Quels sont les synonymes de Resolution?

Quelques alternatives courantes : settlement.

Quel est le contraire de Resolution?

Les sens opposés incluent indecision, vacillation, uncertainty.

Quels mots vont avec Resolution?

Il s'associe souvent à firm, good, New Year, make, keep, draft, formal, proposed, draft, introduce, issue, ask for something, be aimed at something, call for something, under (a/​the) resolution, resolution on, early, quick, rapid, need, require, press for, resolution of, resolution to, great, strong, have, show, lack, good, high, low.

Quelles sont les erreurs courantes avec Resolution?

Confused with 'solution'; resolutions are about goals, not answers. Using 'resolution' without a specified goal (e.g., 'My resolution is to exercise' should specify how often). Omitting the 'to' before the verb (e.g., 'My resolution is exercise' instead of 'My resolution is to exercise').

Comment prononce-t-on Resolution?

US: /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/, UK: /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Resolution?

Couramment utilisé dans le contexte des résolutions du Nouvel An ou des objectifs. Plus formel dans les contextes écrits, moins dans les conversations informelles.

Quel niveau CEFR a Resolution?

"Resolution" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.