Signification en français

C1noun formal 2K

Settlement

Règlement, Accord, Colonie

🇬🇧 UK /["/ˈsetlmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsetlmənt/"]/

Sens de Settlement

an official agreement that ends an argument between two people or groups

un accord officiel qui met fin à une dispute entre deux personnes ou groupes

In simple words: An agreement or decision reached after a dispute.

Un accord ou une décision trouvé(e) après un désaccord.

Settlement dans une phrase

• The two companies reached a settlement to avoid going to court.Les deux entreprises ont trouvé un accord pour éviter d'aller au tribunal.
• After long negotiations, the settlement finally resolved the dispute.Après de longues négociations, le règlement a finalement résolu le différend.
• The settlement of the land involved agreements with local tribes.L'installation sur les terres a impliqué des accords avec les tribus locales.
• Early settlers established a new settlement near the river.Les premiers colons ont établi une nouvelle colonie près de la rivière.
• The company paid a large settlement after the lawsuit.L'entreprise a versé une importante indemnité après le procès.
• Settlement of the debt was accomplished through monthly payments.Le règlement de la dette a été accompli par des paiements mensuels.
• The settlement included compensation and an apology from the defendant.Le règlement comprenait une indemnisation et des excuses de la part du défendeur.

Comment utiliser Settlement

Used in legal contexts, often when parties resolve their issues. Not suitable for casual conversation. Prefer 'agreement' in informal discussions.

Utilisé dans des contextes juridiques, souvent lorsque les parties règlent leurs différends. Ne convient pas à une conversation informelle. Préférez 'accord' dans les discussions informelles.

Grammar pattern

settlement + of a dispute

Memory hint

Think of 'settle' down after a dispute - a 'settlement' is the result.

Mots liés

Collocations with Settlement

• final
• lasting
• long-term
• achieve
• agree
• reach
• agreement
• offer
• settlement of
• under a/​the settlement
• settlement with
• in settlement of
• the terms of the settlement
• final
• lasting
• long-term
• achieve
• agree
• reach
• agreement
• offer
• settlement of
• under a/​the settlement
• settlement with
• in settlement of
• the terms of the settlement
• final
• lasting
• long-term
• achieve
• agree
• reach
• agreement
• offer
• settlement of
• under a/​the settlement
• settlement with
• in settlement of
• the terms of the settlement
• final
• lasting
• long-term
• achieve
• agree
• reach
• agreement
• offer
• settlement of
• under a/​the settlement
• settlement with
• in settlement of
• the terms of the settlement
• ancient
• early
• land
• establish
• found
• grow up
• patterns
• site
• ancient
• early
• land
• establish
• found
• grow up
• patterns
• site

Synonyms for Settlement

• agreement
• resolution
• settling
• arrangement
• deal

Opposites of Settlement

• disagreement
• conflict
• dispute

Common mistakes with Settlement

• Using 'settlement' as a verb.
• Confusing 'settlement' with 'settler' (a person who settles).
• Overusing in non-legal contexts.

Questions fréquentes sur Settlement

Que signifie Settlement?

Un accord ou une décision trouvé(e) après un désaccord.

Que signifie Settlement en français ?

Un accord ou une décision trouvé(e) après un désaccord.

Quelle est la définition de Settlement?

un accord officiel qui met fin à une dispute entre deux personnes ou groupes

Comment utiliser Settlement dans une phrase?

The two companies reached a settlement to avoid going to court.

Peux-tu donner un autre exemple de Settlement?

After long negotiations, the settlement finally resolved the dispute.

Quels sont les synonymes de Settlement?

Quelques alternatives courantes : agreement, resolution, settling, arrangement, deal.

Quel est le contraire de Settlement?

Les sens opposés incluent disagreement, conflict, dispute.

Quels mots vont avec Settlement?

Il s'associe souvent à final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/​the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/​the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/​the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/​the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site.

Quelles sont les erreurs courantes avec Settlement?

Using 'settlement' as a verb. Confusing 'settlement' with 'settler' (a person who settles). Overusing in non-legal contexts.

Comment prononce-t-on Settlement?

US: /["/ˈsetlmənt/"]/, UK: /["/ˈsetlmənt/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Settlement est-il formel ou informel?

"Settlement" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Settlement?

Utilisé dans des contextes juridiques, souvent lorsque les parties règlent leurs différends. Ne convient pas à une conversation informelle. Préférez 'accord' dans les discussions informelles.

Quel niveau CEFR a Settlement?

"Settlement" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.