معنی به فارسی

B1noun 1K

Loss

باخت، از دست دادن

🇬🇧 UK /["/lɒs/"]/ 🇺🇸 US /["/lɔːs/"]/

معنی Loss

the state of no longer having something or as much of something; the process that leads to this

اینکه دیگه چیزی رو نداشته باشی یا کمتر داشته باشی؛ فرایندی که منجر به این حالت میشه.

In simple words: When you don't have something anymore or when something is gone.

وقتی دیگه چیزی رو نداری یا یه چیزی از دست رفته.

Loss در یک جمله

• The loss of my grandmother was a significant event in my life.از دست دادن مادربزرگم اتفاق مهمی تو زندگیم بود.
• His team suffered a loss in the championship game last night.
• There is always a loss when someone you love passes away.
• Despite the loss of his job, he remained optimistic about the future.
• The company reported a financial loss for the third quarter.
• After months of training, her biggest fear was the loss of motivation.
• In sports, loss is a part of the game that can teach humility.
• He felt a deep sense of loss after moving to a new city and leaving friends behind.
• The loss of a good friend can be very hard to cope with.

چطور از Loss استفاده کنیم

This word is appropriate in both personal and formal contexts. It can refer to emotional or physical absence. Avoid using it in situations where a lighter tone is needed.

این کلمه هم تو موقعیت‌های شخصی و هم رسمی مناسبه. می‌تونه به نبود عاطفی یا فیزیکی اشاره کنه. تو موقعیت‌هایی که لحن سبک‌تری لازمه، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

loss + of + object

Memory hint

Remember 'loss' as if something is 'lost' from a box, it's no longer there.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Loss

• appreciable
• considerable
• significant
• suffer
• cause
• prevent
• loss of
• no great loss
• be at a loss
• catastrophic
• enormous
• heavy
• incur
• make
• suffer
• at a loss
• loss on
• enormous
• great
• terrible
• suffer
• sustain
• take
• loss to
• a sense of loss

Synonyms for Loss

• deprivation
• misplacement
• forfeiture
• deficiency

Opposites of Loss

• gain
• acquisition

Common mistakes with Loss

• Confusing it with 'lost' which is a verb.
• Using 'loss' in place of 'lose' in sentences.
• Not considering the plural form 'losses' when discussing multiple instances.

پرسش‌های پرتکرار درباره Loss

Loss یعنی چه؟

وقتی دیگه چیزی رو نداری یا یه چیزی از دست رفته.

معنی Loss به فارسی چیست؟

وقتی دیگه چیزی رو نداری یا یه چیزی از دست رفته.

تعریف Loss چیست؟

اینکه دیگه چیزی رو نداشته باشی یا کمتر داشته باشی؛ فرایندی که منجر به این حالت میشه.

چطور از Loss در یک جمله استفاده کنیم؟

The loss of my grandmother was a significant event in my life.

می‌توانی مثال دیگری از Loss بزنی؟

His team suffered a loss in the championship game last night.

مترادف‌های Loss چیست؟

گزینه‌های رایج شامل deprivation, misplacement, forfeiture, deficiency است.

متضاد Loss چیست؟

معناهای مخالف شامل gain, acquisition است.

چه واژه‌هایی با Loss می‌آیند؟

معمولاً با appreciable, considerable, significant, suffer, cause, prevent, loss of, no great loss, be at a loss, catastrophic, enormous, heavy, incur, make, suffer, at a loss, loss on, enormous, great, terrible, suffer, sustain, take, loss to, a sense of loss همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Loss چیست؟

Confusing it with 'lost' which is a verb. Using 'loss' in place of 'lose' in sentences. Not considering the plural form 'losses' when discussing multiple instances.

Loss چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/lɔːs/"]/, UK: /["/lɒs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Loss استفاده کنم؟

این کلمه هم تو موقعیت‌های شخصی و هم رسمی مناسبه. می‌تونه به نبود عاطفی یا فیزیکی اشاره کنه. تو موقعیت‌هایی که لحن سبک‌تری لازمه، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Loss چیست؟

"Loss" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.