معنی به فارسی

B1noun 10K+

Unemployment

بیکاری

🇬🇧 UK /["/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/"]/

معنی Unemployment

the fact of a number of people not having a job; the number of people without a job

واقعیتی که تعدادی از افراد شغل ندارند؛ تعداد افرادی که بدون شغل هستند

In simple words: Not having a job when you want to work.

نداشتن شغل در زمانی که می‌خواهید کار کنید.

Unemployment در یک جمله

• The rise in unemployment has caused many families to struggle financially.افزایش بیکاری باعث شده بسیاری از خانواده‌ها از نظر مالی دچار مشکل شوند.
• During the pandemic, unemployment rates hit an all-time high.در طول پاندمی، نرخ بیکاری به بالاترین حد خود رسید.
• The government is taking measures to reduce unemployment by creating new job opportunities.دولت در حال اتخاذ تدابیری برای کاهش بیکاری از طریق ایجاد فرصت‌های شغلی جدید است.
• Unemployment can lead to increased stress and mental health issues for many individuals.بیکاری می‌تواند منجر به افزایش استرس و مشکلات روانی برای بسیاری از افراد شود.
• Many communities are affected by long-term unemployment due to a lack of available jobs.بسیاری از جوامع به دلیل کمبود شغل‌های موجود، تحت تأثیر بیکاری طولانی‌مدت قرار دارند.

چطور از Unemployment استفاده کنیم

Use 'unemployment' in discussions about jobs and the economy. It's neutral and suitable for both formal reports and everyday conversations but avoid it in casual slang settings.

از 'بیکاری' در بحث‌های مربوط به شغل و اقتصاد استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای گزارش‌های رسمی و مکالمات روزمره مناسب است، اما در محافل غیررسمی از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'un-empowered' as being without a job.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unemployment

• double-digit
• high
• huge
• level
• rate
• be faced with
• face
• cause
• climb
• double
• increase
• benefit
• benefits
• compensation
• unemployment  among
• a period of unemployment
• a rise in unemployment
• an increase in unemployment
• double-digit
• high
• huge
• level
• rate
• be faced with
• face
• cause
• climb
• double
• increase
• benefit
• benefits
• compensation
• unemployment  among
• a period of unemployment
• a rise in unemployment
• an increase in unemployment

Synonyms for Unemployment

• joblessness
• unavailable work
• idleness
• layoff
• disemployment

Opposites of Unemployment

• employment
• job security

Common mistakes with Unemployment

• Confused with 'employment' which refers to having a job.
• Using it in a positive context; it only describes a lack of work.
• Mixing up singular and plural forms, 'unemployment' is always singular.

پرسش‌های پرتکرار درباره Unemployment

Unemployment یعنی چه؟

نداشتن شغل در زمانی که می‌خواهید کار کنید.

معنی Unemployment به فارسی چیست؟

نداشتن شغل در زمانی که می‌خواهید کار کنید.

تعریف Unemployment چیست؟

واقعیتی که تعدادی از افراد شغل ندارند؛ تعداد افرادی که بدون شغل هستند

چطور از Unemployment در یک جمله استفاده کنیم؟

The rise in unemployment has caused many families to struggle financially.

می‌توانی مثال دیگری از Unemployment بزنی؟

During the pandemic, unemployment rates hit an all-time high.

مترادف‌های Unemployment چیست؟

گزینه‌های رایج شامل joblessness, unavailable work, idleness, layoff, disemployment است.

متضاد Unemployment چیست؟

معناهای مخالف شامل employment, job security است.

چه واژه‌هایی با Unemployment می‌آیند؟

معمولاً با double-digit, high, huge, level, rate, be faced with, face, cause, climb, double, increase, benefit, benefits, compensation, unemployment  among, a period of unemployment, a rise in unemployment, an increase in unemployment, double-digit, high, huge, level, rate, be faced with, face, cause, climb, double, increase, benefit, benefits, compensation, unemployment  among, a period of unemployment, a rise in unemployment, an increase in unemployment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unemployment چیست؟

Confused with 'employment' which refers to having a job. Using it in a positive context; it only describes a lack of work. Mixing up singular and plural forms, 'unemployment' is always singular.

Unemployment چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/"]/, UK: /["/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Unemployment استفاده کنم؟

از 'بیکاری' در بحث‌های مربوط به شغل و اقتصاد استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای گزارش‌های رسمی و مکالمات روزمره مناسب است، اما در محافل غیررسمی از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Unemployment چیست؟

"Unemployment" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.