معنی به فارسی

B1noun 2K

Profession

حرفه

🇬🇧 UK /["/prəˈfeʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/prəˈfeʃn/"]/

معنی Profession

a type of job that needs special training or skill, especially one that needs a high level of education

نوعی شغل که نیاز به آموزش یا مهارت خاصی دارد، به ویژه شغلی که نیاز به سطح بالایی از تحصیلات دارد

In simple words: A job or career that requires special training or education.

شغل یا حرفه‌ای که نیاز به آموزش یا تحصیلات خاصی دارد.

Profession در یک جمله

• He decided to pursue a profession in medicine after years of studying.او تصمیم گرفت بعد از سال‌ها تحصیل، به حرفه پزشکی بپردازد.
• Choosing a profession that you are passionate about can lead to a fulfilling career.انتخاب حرفه‌ای که به آن علاقه دارید می‌تواند به یک شغل رضایت‌بخش منجر شود.
• Her profession as a teacher allows her to make a difference in children’s lives.حرفه او به عنوان معلم به او این امکان را می‌دهد که در زندگی کودکان تأثیر بگذارد.
• Many people switch their profession later in life to seek new challenges.بسیاری از مردم در سنین بالاتر حرفه خود را تغییر می‌دهند تا چالش‌های جدیدی را جستجو کنند.
• The profession of an architect requires both creativity and technical skills.حرفه معمار نیاز به خلاقیت و مهارت‌های فنی دارد.

چطور از Profession استفاده کنیم

Use 'profession' when discussing jobs that typically require specific qualifications or training. Avoid using it in casual conversations about simple jobs. It is more formal than 'job'.

از 'حرفه' زمانی استفاده کنید که درباره شغل‌هایی صحبت می‌کنید که معمولاً نیاز به صلاحیت یا آموزش خاصی دارند. از آن در مکالمات غیررسمی درباره شغل‌های ساده استفاده نکنید. این واژه رسمی‌تر از 'شغل' است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'pro' as in professional; professionals have specialized skills.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Profession

• chosen
• noble
• caring
• practise/​practice
• enter
• go into
• by profession
• in a/​somebody’s/​the profession
• a choice of profession
• the top of somebody’s profession
• the oldest profession

Synonyms for Profession

• declaration

Opposites of Profession

• amateur
• hobby

Common mistakes with Profession

• 'Profession' is often confused with 'occupation'—they are similar, but 'profession' usually means a specialized field.
• Learners may use it incorrectly to refer to any job, including casual or low-skill positions.
• Sometimes confused with 'proficiency', which refers to skill level, not a job.

پرسش‌های پرتکرار درباره Profession

Profession یعنی چه؟

شغل یا حرفه‌ای که نیاز به آموزش یا تحصیلات خاصی دارد.

معنی Profession به فارسی چیست؟

شغل یا حرفه‌ای که نیاز به آموزش یا تحصیلات خاصی دارد.

تعریف Profession چیست؟

نوعی شغل که نیاز به آموزش یا مهارت خاصی دارد، به ویژه شغلی که نیاز به سطح بالایی از تحصیلات دارد

چطور از Profession در یک جمله استفاده کنیم؟

He decided to pursue a profession in medicine after years of studying.

می‌توانی مثال دیگری از Profession بزنی؟

Choosing a profession that you are passionate about can lead to a fulfilling career.

مترادف‌های Profession چیست؟

گزینه‌های رایج شامل declaration است.

متضاد Profession چیست؟

معناهای مخالف شامل amateur, hobby است.

چه واژه‌هایی با Profession می‌آیند؟

معمولاً با chosen, noble, caring, practise/​practice, enter, go into, by profession, in a/​somebody’s/​the profession, a choice of profession, the top of somebody’s profession, the oldest profession همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Profession چیست؟

'Profession' is often confused with 'occupation'—they are similar, but 'profession' usually means a specialized field. Learners may use it incorrectly to refer to any job, including casual or low-skill positions. Sometimes confused with 'proficiency', which refers to skill level, not a job.

Profession چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/prəˈfeʃn/"]/, UK: /["/prəˈfeʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Profession استفاده کنم؟

از 'حرفه' زمانی استفاده کنید که درباره شغل‌هایی صحبت می‌کنید که معمولاً نیاز به صلاحیت یا آموزش خاصی دارند. از آن در مکالمات غیررسمی درباره شغل‌های ساده استفاده نکنید. این واژه رسمی‌تر از 'شغل' است.

سطح CEFR برای Profession چیست؟

"Profession" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.