معنی به فارسی

C1noun formal 2K

Declaration

اعلامیه

🇬🇧 UK /["/ˌdekləˈreɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌdekləˈreɪʃn/"]/

معنی Declaration

an official or formal statement, especially about the plans of a government or an organization; the act of making such a statement

یک بیانیه رسمی یا رسمی، به ویژه در مورد برنامه‌های یک دولت یا سازمان؛ عمل بیان چنین بیانیه‌ای

In simple words: A formal statement or announcement.

یک بیانیه یا اعلام رسمی.

Declaration در یک جمله

• The Declaration of Independence was signed in 1776, marking the American colonies' freedom from British rule.اعلامیه استقلال در سال ۱۷۷۶ امضا شد و آزادی مستعمرات آمریکایی از سلطه بریتانیا را نشان داد.
• He made a formal declaration of his resignation to the board.او یک اعلامیه رسمی از استعفای خود به هیئت مدیره ارائه داد.
• The customs declaration must include all items you are bringing into the country.اعلامیه گمرکی باید شامل تمام اقلامی باشد که شما به کشور می‌آورید.
• During the meeting, the president issued a declaration of emergency due to the natural disaster.در طول جلسه، رئیس‌جمهور اعلامیه وضعیت اضطراری به دلیل فاجعه طبیعی صادر کرد.
• The tax declaration needs to be submitted by April 15th to avoid penalties.اعلامیه مالیاتی باید تا ۱۵ آوریل ارسال شود تا از جریمه‌ها جلوگیری شود.
• Her declaration of love surprised everyone at the party.اعلامیه عشق او همه را در مهمانی شگفت‌زده کرد.
• The peace declaration helped to reduce tensions between the warring countries.اعلامیه صلح به کاهش تنش‌ها بین کشورهای درگیر کمک کرد.
• The company issued an official declaration regarding its environmental policies.شرکت یک اعلامیه رسمی در مورد سیاست‌های زیست‌محیطی خود صادر کرد.

چطور از Declaration استفاده کنیم

Use in legal or official contexts, such as government or business. Not typically used in casual conversation.

در زمینه‌های قانونی یا رسمی، مانند دولت یا کسب و کار استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

declaration + of + noun

Memory hint

Think of 'declare' and imagine making an important announcement.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Declaration

• formal
• solemn
• ringing
• issue
• make
• adopt
• declaration about
• declaration on
• declaration of
• formal
• solemn
• ringing
• issue
• make
• adopt
• declaration about
• declaration on
• declaration of

Synonyms for Declaration

• announcement
• statement
• proclamation
• notification
• assertion

Opposites of Declaration

• concealment
• suppression
• silence

Common mistakes with Declaration

• Confusing with 'declare'; they are not interchangeable.
• Using 'declare' instead of 'declaration' in situations needing a noun.
• Mispronouncing the word, especially the first syllable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Declaration

Declaration یعنی چه؟

یک بیانیه یا اعلام رسمی.

معنی Declaration به فارسی چیست؟

یک بیانیه یا اعلام رسمی.

تعریف Declaration چیست؟

یک بیانیه رسمی یا رسمی، به ویژه در مورد برنامه‌های یک دولت یا سازمان؛ عمل بیان چنین بیانیه‌ای

چطور از Declaration در یک جمله استفاده کنیم؟

The Declaration of Independence was signed in 1776, marking the American colonies' freedom from British rule.

می‌توانی مثال دیگری از Declaration بزنی؟

He made a formal declaration of his resignation to the board.

مترادف‌های Declaration چیست؟

گزینه‌های رایج شامل announcement, statement, proclamation, notification, assertion است.

متضاد Declaration چیست؟

معناهای مخالف شامل concealment, suppression, silence است.

چه واژه‌هایی با Declaration می‌آیند؟

معمولاً با formal, solemn, ringing, issue, make, adopt, declaration about, declaration on, declaration of, formal, solemn, ringing, issue, make, adopt, declaration about, declaration on, declaration of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Declaration چیست؟

Confusing with 'declare'; they are not interchangeable. Using 'declare' instead of 'declaration' in situations needing a noun. Mispronouncing the word, especially the first syllable.

Declaration چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌdekləˈreɪʃn/"]/, UK: /["/ˌdekləˈreɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Declaration رسمی است یا غیررسمی؟

"Declaration" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Declaration استفاده کنم؟

در زمینه‌های قانونی یا رسمی، مانند دولت یا کسب و کار استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Declaration چیست؟

"Declaration" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.