معنی به فارسی

C1adjective formal 2K

Noble

نجیب، شریف، والا

🇬🇧 UK /["/ˈnəʊbl/","/ˈnəʊblə(r)/","/ˈnəʊblɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈnəʊbl/","/ˈnəʊblər/","/ˈnəʊblɪst/"]/

معنی Noble

having or showing fine personal qualities that people admire, such as courage, honesty and care for others

داشتن یا نشان دادن صفات برجسته شخصی که مردم تحسین می‌کنند، مانند شجاعت، صداقت و مراقبت از دیگران

In simple words: Having high moral qualities, being honorable.

داشتن صفات اخلاقی والا، با شرافت بودن.

Noble در یک جمله

• a noble leaderیک رهبر نجیب
• noble idealsآرمان‌های والا
• He died for a noble cause.او برای یک هدف والا جان باخت.
• She died in a noble cause.او در راه هدفی شریف جان باخت.
• It was very noble of you to go so far to take him home.اینکه تا این حد برای رساندن او به خانه رفتی، خیلی شریف بود.
• He was a young man of noble birth.او مرد جوانی با تبار نجیب بود.
• one of the noblest families in Portugalیکی از اصیل‌ترین خانواده‌های پرتغال
• Intermarriage between the noble families means that all the counts are related.ازدواج‌های خویشاوندی بین خانواده‌های اشرافی به این معنی است که همه کنت‌ها با هم نسبت دارند.
• a noble buildingیک ساختمان باشکوه

چطور از Noble استفاده کنیم

Often used to describe someone who acts with honor or integrity. More common in formal contexts or literature. Avoid using it sarcastically, as it changes the meaning.

اغلب برای توصیف کسی که با افتخار یا صداقت عمل می‌کند استفاده می‌شود. بیشتر در زمینه‌های رسمی یا ادبی رایج است. از استفاده طعنه‌آمیز آن خودداری کنید، زیرا معنای آن را تغییر می‌دهد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a 'noble knight' in shining armor, always doing the right thing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Noble

• noble cause
• noble character
• noble gesture
• noble intention

Synonyms for Noble

• aristocratic

Opposites of Noble

• dishonorable
• base
• ignoble

Common mistakes with Noble

• Confused with 'nobility' — remember 'noble' is the adjective.
• Using 'noble' to describe common actions — it fits best with grand gestures.

پرسش‌های پرتکرار درباره Noble

Noble یعنی چه؟

داشتن صفات اخلاقی والا، با شرافت بودن.

معنی Noble به فارسی چیست؟

داشتن صفات اخلاقی والا، با شرافت بودن.

تعریف Noble چیست؟

داشتن یا نشان دادن صفات برجسته شخصی که مردم تحسین می‌کنند، مانند شجاعت، صداقت و مراقبت از دیگران

چطور از Noble در یک جمله استفاده کنیم؟

a noble leader

می‌توانی مثال دیگری از Noble بزنی؟

noble ideals

مترادف‌های Noble چیست؟

گزینه‌های رایج شامل aristocratic است.

متضاد Noble چیست؟

معناهای مخالف شامل dishonorable, base, ignoble است.

چه واژه‌هایی با Noble می‌آیند؟

معمولاً با noble cause, noble character, noble gesture, noble intention همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Noble چیست؟

Confused with 'nobility' — remember 'noble' is the adjective. Using 'noble' to describe common actions — it fits best with grand gestures.

Noble چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈnəʊbl/","/ˈnəʊblər/","/ˈnəʊblɪst/"]/, UK: /["/ˈnəʊbl/","/ˈnəʊblə(r)/","/ˈnəʊblɪst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Noble رسمی است یا غیررسمی؟

"Noble" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Noble استفاده کنم؟

اغلب برای توصیف کسی که با افتخار یا صداقت عمل می‌کند استفاده می‌شود. بیشتر در زمینه‌های رسمی یا ادبی رایج است. از استفاده طعنه‌آمیز آن خودداری کنید، زیرا معنای آن را تغییر می‌دهد.

سطح CEFR برای Noble چیست؟

"Noble" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.