Cool Mateمعنی به فارسی
شغل، حرفه، calling
معنی Vocation
A person's job or profession, especially one that is considered a calling or purpose.
شغل یا حرفه یک فرد، بهویژه یکی که بهعنوان یک فراخوان یا هدف در نظر گرفته میشود.
In simple words: A job or career that someone feels strongly suited for.
شغل یا حرفهای که کسی احساس میکند به آن خیلی مناسب است.
Vocation در یک جمله
- She believes her vocation is to teach young children.او معتقد است شغلش آموزش کودکان خردسال است.
- Many people find their vocation later in life.بسیاری از مردم شغل خود را در سنین بالاتر پیدا میکنند.
- His vocation in life was to be a healer.شغل او در زندگی، درمانگر بودن بود.
- After years of searching, she found her true vocation.پس از سالها جستجو، او شغل واقعیاش را پیدا کرد.
- He felt a strong vocation for social work.او احساس قوی برای کار اجتماعی داشت.
چطور از Vocation استفاده کنیم
Typically used in formal contexts. A vocation often suggests a deep personal commitment or calling.
معمولاً در زمینههای رسمی استفاده میشود. شغل معمولاً نشاندهنده یک تعهد عمیق شخصی یا فراخوان است.
Grammar pattern
vocation + is/was + noun
Memory hint
Think of 'vocation' as your 'calling' - like a phone call that tells you to do a job.
واژههای مرتبط
Collocations with Vocation
- follow a vocation
- sense of vocation
- choose a vocation
Synonyms for Vocation
Opposites of Vocation
- avocation
- disinterest
Common mistakes with Vocation
- Confused with 'vacation' as they sound similar.
- Using it without an article, e.g., saying 'vocation is important' instead of 'a vocation is important'.
Compare Vocation with Profession, Career, Occupation, Calling, Trade
Vocation appears in
Vocation به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مهنة
وظيفة أو مسيرة يشعر الشخص أنها مناسبة له بشدة.
- Bengaliবাংলা
পেশা
একটি চাকরি বা ক্যারিয়ার যা কেউ শক্তিশালীভাবে উপযুক্ত বলে মনে করে।
- GermanDeutsch
Berufung
Ein Job oder eine Karriere, für die sich jemand stark berufen fühlt.
- SpanishEspañol
Vocación
Un trabajo o carrera para el que alguien se siente muy adecuado.
- FrenchFrançais
Vocation
Un travail ou une carrière pour lequel quelqu'un se sent particulièrement doué.
- Hindiहिन्दी
वोकैशन
एक नौकरी या करियर जिसके लिए कोई व्यक्ति बहुत उपयुक्त महसूस करता है।
- ItalianItaliano
Vocazione
Un lavoro o una carriera per cui qualcuno si sente fortemente portato.
- PortuguesePortuguês
Vocação
Um trabalho ou carreira para o qual alguém se sente muito adequado.
- RussianРусский
Призвание
Работа или карьера, для которой человек чувствует себя очень подходящим.
- Urduاردو
پیشے، پیشہ ورانہ زندگی
ایک ایسی ملازمت یا کیریئر جس کے لیے کوئی شخص بہت موزوں محسوس کرتا ہے۔
- Chinese中文
职业
一个人觉得非常适合的工作或事业。
More words like Vocation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Vocation جمله با
- Vocation معنی
- Vocation یعنی چه
- Vocation به فارسی
- Vocation تلفظ
- Vocation جمله برای
- Vocation به انگلیسی
- ترجمه Vocation
پرسشهای پرتکرار درباره Vocation
Vocation یعنی چه؟
شغل یا حرفهای که کسی احساس میکند به آن خیلی مناسب است.
معنی Vocation به فارسی چیست؟
شغل یا حرفهای که کسی احساس میکند به آن خیلی مناسب است.
تعریف Vocation چیست؟
شغل یا حرفه یک فرد، بهویژه یکی که بهعنوان یک فراخوان یا هدف در نظر گرفته میشود.
چطور از Vocation در یک جمله استفاده کنیم؟
She believes her vocation is to teach young children.
میتوانی مثال دیگری از Vocation بزنی؟
Many people find their vocation later in life.
مترادفهای Vocation چیست؟
گزینههای رایج شامل profession, career, occupation, calling, trade است.
متضاد Vocation چیست؟
معناهای مخالف شامل avocation, disinterest است.
چه واژههایی با Vocation میآیند؟
معمولاً با follow a vocation, sense of vocation, choose a vocation همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Vocation چیست؟
Confused with 'vacation' as they sound similar. Using it without an article, e.g., saying 'vocation is important' instead of 'a vocation is important'.
Vocation چطور تلفظ میشود؟
US: //voʊˈkeɪʃən//, UK: //vəʊˈkeɪʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Vocation استفاده کنم؟
معمولاً در زمینههای رسمی استفاده میشود. شغل معمولاً نشاندهنده یک تعهد عمیق شخصی یا فراخوان است.
سطح CEFR برای Vocation چیست؟
"Vocation" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.