معنی به فارسی

B1noun 2K

Leisure

فراغت

🇬🇧 UK /["/ˈleʒə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈliːʒər/"]/

معنی Leisure

time when you are not working or studying; free time

زمانی که مشغول کار یا تحصیل نیستید؛ زمان آزاد

In simple words: Free time when you can relax or do things you enjoy.

زمان آزاد که می‌توانید استراحت کنید یا کارهایی که دوست دارید انجام دهید.

Leisure در یک جمله

• These days we have more money and more leisure to enjoy it.این روزها ما پول بیشتری داریم و زمان فراغت بیشتری برای لذت بردن از آن.
• Make the most of your **leisure time**!از زمان فراغت خود به بهترین نحو استفاده کن!
• These days we have increased opportunities for leisure.این روزها فرصت‌های بیشتری برای فراغت داریم.
• **leisure activities/pursuits**فعالیت‌ها/سرگرمی‌های فراغتی
• public parks and **leisure facilities**پارک‌های عمومی و امکانات فراغتی
• the leisure industry *(= the business of providing leisure activities)*صنعت فراغت *(= کسب و کار ارائه فعالیت‌های فراغتی)*
• Spend the afternoon at leisure in the town centre.بعدازظهر را در مرکز شهر به آرامی بگذرانید.
• Let's have lunch so we can talk at leisure.بیایید ناهار بخوریم تا بتوانیم با آرامش صحبت کنیم.
• I suggest you take the forms away and read them at your leisure.پیشنهاد می‌کنم فرم‌ها را ببرید و در زمان فراغت خود بخوانید.

چطور از Leisure استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Commonly refers to activities done for enjoyment, like hobbies or vacations. Not appropriate in very formal reports or professional settings focused on work.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. معمولاً به فعالیت‌هایی که برای لذت انجام می‌شوند، مانند سرگرمی‌ها یا تعطیلات اشاره دارد. در گزارش‌های بسیار رسمی یا محیط‌های حرفه‌ای که بر کار تمرکز دارند، مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'leisure' as 'leave-your-work', a time to relax.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Leisure

• have
• hours
• time
• activities

Synonyms for Leisure

• recreation
• relaxation
• free time
• downtime
• pastime

Opposites of Leisure

• work
• labor

Common mistakes with Leisure

• Confused with 'leisurely', which describes how something is done, not the time itself.
• Omitting it in nouns like 'leisure activities' or 'leisure time'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Leisure

Leisure یعنی چه؟

زمان آزاد که می‌توانید استراحت کنید یا کارهایی که دوست دارید انجام دهید.

معنی Leisure به فارسی چیست؟

زمان آزاد که می‌توانید استراحت کنید یا کارهایی که دوست دارید انجام دهید.

تعریف Leisure چیست؟

زمانی که مشغول کار یا تحصیل نیستید؛ زمان آزاد

چطور از Leisure در یک جمله استفاده کنیم؟

These days we have more money and more leisure to enjoy it.

می‌توانی مثال دیگری از Leisure بزنی؟

Make the most of your **leisure time**!

مترادف‌های Leisure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل recreation, relaxation, free time, downtime, pastime است.

متضاد Leisure چیست؟

معناهای مخالف شامل work, labor است.

چه واژه‌هایی با Leisure می‌آیند؟

معمولاً با have, hours, time, activities همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Leisure چیست؟

Confused with 'leisurely', which describes how something is done, not the time itself. Omitting it in nouns like 'leisure activities' or 'leisure time'.

Leisure چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈliːʒər/"]/, UK: /["/ˈleʒə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Leisure استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. معمولاً به فعالیت‌هایی که برای لذت انجام می‌شوند، مانند سرگرمی‌ها یا تعطیلات اشاره دارد. در گزارش‌های بسیار رسمی یا محیط‌های حرفه‌ای که بر کار تمرکز دارند، مناسب نیست.

سطح CEFR برای Leisure چیست؟

"Leisure" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.