معنی به فارسی

A1noun high_frequency_chunk

Time

زمان

🇬🇧 UK /["/taɪm/"]/ 🇺🇸 US /["/taɪm/"]/

معنی Time

what is measured in minutes, hours, days, etc.

چیزی که با دقیقه، ساعت، روز و غیره اندازه‌گیری می‌شود.

In simple words: The continued passing of events and existence.

ادامه گذر رویدادها و وجود.

Time در یک جمله

• What time is it?الان ساعت چنده؟
• I need more time to finish my homework.
• Time flies when you are having fun.
• He is running out of time to submit the project.
• They spent a lot of time together last summer.
• Time is money, they say.
• She always checks the time before leaving.
• The time for the meeting has changed.

چطور از Time استفاده کنیم

Used in various contexts like discussing schedules, durations, and the measurement of moments. It can be formal in writing but neutral in conversation.

در زمینه‌های مختلفی مانند صحبت در مورد برنامه‌ها، مدت زمان‌ها و اندازه‌گیری لحظات استفاده می‌شود. می‌تواند در نوشتار رسمی باشد اما در مکالمه خنثی است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a clock ticking — it represents the passage of time.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Time

• elapse
• go by
• pass
• in time
• over time
• through time
• a matter of time
• the mists of time
• good
• perfect
• local
• tell
• have
• make
• zone
• ahead of… time
• behind… time
• at… time in the morning/​afternoon/​evening
• at… time of day
• at… time of the morning/​afternoon/​evening/​night
• good
• perfect
• local
• tell
• have
• make
• zone
• ahead of… time
• behind… time
• at… time in the morning/​afternoon/​evening
• at… time of day
• at… time of the morning/​afternoon/​evening/​night
• peak
• prime
• closing
• fix
• set
• change
• come
• ahead of time
• behind time
• by the time
• considerable
• long
• little
• amount
• length
• period
• have
• need
• give somebody/​something
• be up
• run out
• frame
• interval
• period
• at a time
• for a time
• in time
• all in good time
• all the time
• the entire time
• considerable
• long
• little
• amount
• length
• period
• have
• need
• give somebody/​something
• be up
• run out
• frame
• interval
• period
• at a time
• for a time
• in time
• all in good time
• all the time
• the entire time
• good
• great
• happy
• change
• at a/​the time
• before somebody’s time
• in somebody’s time
• from time immemorial
• since time immemorial
• of all time
• that
• this
• final
• couple
• number
• remember
• bide
• come
• be ripe
• at a/​the time
• by the time
• for the… time
• at the present time
• for the time being
• a number of times
• enjoyable
• fun
• good
• have
• enjoy
• fast
• record
• clock up
• record
• trial
• waltz
• double
• quick
• beat
• keep
• signature
• in time
• in time to
• in time with
• waltz
• double
• quick
• beat
• keep
• signature
• in time
• in time to
• in time with

Synonyms for Time

• prematurely
• eventually

Opposites of Time

• timeless
• eternity

Common mistakes with Time

• 'Time' as a countable noun: learners often say 'two times' when referring to instances of an event, while it should just be 'once' or 'twice' in standard usage.
• Confusing 'time' with 'timing': students may use them interchangeably, but 'timing' specifically refers to the moment something happens.
• Omitting articles: saying 'I need time' is correct, but learners often mistakenly use 'I need the time' unless specifying which time.

پرسش‌های پرتکرار درباره Time

Time یعنی چه؟

ادامه گذر رویدادها و وجود.

معنی Time به فارسی چیست؟

ادامه گذر رویدادها و وجود.

تعریف Time چیست؟

چیزی که با دقیقه، ساعت، روز و غیره اندازه‌گیری می‌شود.

چطور از Time در یک جمله استفاده کنیم؟

What time is it?

می‌توانی مثال دیگری از Time بزنی؟

I need more time to finish my homework.

مترادف‌های Time چیست؟

گزینه‌های رایج شامل prematurely, eventually است.

متضاد Time چیست؟

معناهای مخالف شامل timeless, eternity است.

چه واژه‌هایی با Time می‌آیند؟

معمولاً با elapse, go by, pass, in time, over time, through time, a matter of time, the mists of time, good, perfect, local, tell, have, make, zone, ahead of… time, behind… time, at… time in the morning/​afternoon/​evening, at… time of day, at… time of the morning/​afternoon/​evening/​night, good, perfect, local, tell, have, make, zone, ahead of… time, behind… time, at… time in the morning/​afternoon/​evening, at… time of day, at… time of the morning/​afternoon/​evening/​night, peak, prime, closing, fix, set, change, come, ahead of time, behind time, by the time, considerable, long, little, amount, length, period, have, need, give somebody/​something, be up, run out, frame, interval, period, at a time, for a time, in time, all in good time, all the time, the entire time, considerable, long, little, amount, length, period, have, need, give somebody/​something, be up, run out, frame, interval, period, at a time, for a time, in time, all in good time, all the time, the entire time, good, great, happy, change, at a/​the time, before somebody’s time, in somebody’s time, from time immemorial, since time immemorial, of all time, that, this, final, couple, number, remember, bide, come, be ripe, at a/​the time, by the time, for the… time, at the present time, for the time being, a number of times, enjoyable, fun, good, have, enjoy, fast, record, clock up, record, trial, waltz, double, quick, beat, keep, signature, in time, in time to, in time with, waltz, double, quick, beat, keep, signature, in time, in time to, in time with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Time چیست؟

'Time' as a countable noun: learners often say 'two times' when referring to instances of an event, while it should just be 'once' or 'twice' in standard usage. Confusing 'time' with 'timing': students may use them interchangeably, but 'timing' specifically refers to the moment something happens. Omitting articles: saying 'I need time' is correct, but learners often mistakenly use 'I need the time' unless specifying which time.

Time چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/taɪm/"]/, UK: /["/taɪm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Time استفاده کنم؟

در زمینه‌های مختلفی مانند صحبت در مورد برنامه‌ها، مدت زمان‌ها و اندازه‌گیری لحظات استفاده می‌شود. می‌تواند در نوشتار رسمی باشد اما در مکالمه خنثی است.

سطح CEFR برای Time چیست؟

"Time" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.