معنی به فارسی

A1verb 1K

Remember

یادت هست، به خاطر سپردن

🇬🇧 UK /["/rɪˈmembə(r)/","/rɪˈmembəz/","/rɪˈmembəd/","/rɪˈmembərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈmembər/","/rɪˈmembərz/","/rɪˈmembərd/","/rɪˈmembərɪŋ/"]/

معنی Remember

to have or keep an image in your memory of an event, a person, a place, etc. from the past

اینکه تصویری از یک رویداد، شخص، مکان و غیره از گذشته را در ذهن خود داشته باشی یا نگه داری.

In simple words: To keep something in your mind.

چیزی را در ذهن نگه داشتن.

Remember در یک جمله

• Please remember to bring your homework tomorrow.لطفاً یادت باشه فردا تکالیفت رو بیاری.
• I can't remember where I put my keys.یادم نمیاد کلیدهام رو کجا گذاشتم.
• Do you remember the song we learned in class?آهنگ رو که تو کلاس یاد گرفتیم یادت هست؟
• She asked him to remember her birthday.ازش خواست که تولدش رو به خاطر بسپاره.
• It's hard to remember all the names of my new classmates.به خاطر سپردن اسم همه همکلاسی‌های جدیدم سخته.

چطور از Remember استفاده کنیم

Use 'remember' when referring to recalling information or past experiences. It is neutral and widely applicable but avoid in very formal contexts where alternatives like 'recollect' might be more suitable.

از «یادت هست» یا «به خاطر سپردن» وقتی درباره به یاد آوردن اطلاعات یا تجربیات گذشته صحبت می‌کنی، استفاده کن. این کلمه خنثی و کاربردی است، اما در متن‌های خیلی رسمی بهتر است از کلماتی مثل «به یاد آوردن» استفاده کنی.

Grammar pattern

remember + object

Memory hint

Think of 'remember' as 're-mind' your mind.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Remember

• clearly
• distinctly
• vividly
• can
• try to
• be important to
• as
• for
• clearly
• distinctly
• vividly
• can
• try to
• be important to
• as
• for
• clearly
• distinctly
• vividly
• can
• try to
• be important to
• as
• for

Synonyms for Remember

• commemorate

Opposites of Remember

• forget

Common mistakes with Remember

• Using 'remember' when you mean 'remind'.
• Confusion between 'remember' and 'forget'.
• Omitting the object, e.g., saying 'I remember' without specifying what.

پرسش‌های پرتکرار درباره Remember

Remember یعنی چه؟

چیزی را در ذهن نگه داشتن.

معنی Remember به فارسی چیست؟

چیزی را در ذهن نگه داشتن.

تعریف Remember چیست؟

اینکه تصویری از یک رویداد، شخص، مکان و غیره از گذشته را در ذهن خود داشته باشی یا نگه داری.

چطور از Remember در یک جمله استفاده کنیم؟

Please remember to bring your homework tomorrow.

می‌توانی مثال دیگری از Remember بزنی؟

I can't remember where I put my keys.

مترادف‌های Remember چیست؟

گزینه‌های رایج شامل commemorate است.

متضاد Remember چیست؟

معناهای مخالف شامل forget است.

چه واژه‌هایی با Remember می‌آیند؟

معمولاً با clearly, distinctly, vividly, can, try to, be important to, as, for, clearly, distinctly, vividly, can, try to, be important to, as, for, clearly, distinctly, vividly, can, try to, be important to, as, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Remember چیست؟

Using 'remember' when you mean 'remind'. Confusion between 'remember' and 'forget'. Omitting the object, e.g., saying 'I remember' without specifying what.

Remember چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈmembər/","/rɪˈmembərz/","/rɪˈmembərd/","/rɪˈmembərɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈmembə(r)/","/rɪˈmembəz/","/rɪˈmembəd/","/rɪˈmembərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Remember استفاده کنم؟

از «یادت هست» یا «به خاطر سپردن» وقتی درباره به یاد آوردن اطلاعات یا تجربیات گذشته صحبت می‌کنی، استفاده کن. این کلمه خنثی و کاربردی است، اما در متن‌های خیلی رسمی بهتر است از کلماتی مثل «به یاد آوردن» استفاده کنی.

سطح CEFR برای Remember چیست؟

"Remember" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.