معنی به فارسی

A1verb 1K

Tell

گفتن، گفتن، گفتن

🇬🇧 UK /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/

معنی Tell

to give information to somebody by speaking or writing

دادن اطلاعات به کسی با صحبت کردن یا نوشتن

In simple words: to say information to someone

دادن اطلاعات به کسی

Tell در یک جمله

• I want to tell you a secret.می‌خوام یه رازی رو بهت بگم.
• Can you tell me the time?می‌تونی بهم بگی ساعت چنده؟
• She will tell a story about her vacation.
• He can tell when someone is lying.
• Please tell your friend to be quiet.
• I can't tell which dress is nicer.
• It’s hard to tell the difference between the twins.
• Tell me how you did that!

چطور از Tell استفاده کنیم

Use 'tell' when you inform someone about something. It's neutral and suitable for most contexts. Avoid using it in overly formal writing; instead, use 'inform' or 'notify'.

وقتی کسی را از چیزی مطلع می‌کنید از «tell» استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای اکثر موقعیت‌ها مناسب است. از آن در نوشتار خیلی رسمی خودداری کنید؛ به جای آن از «inform» یا «notify» استفاده کنید.

Grammar pattern

tell + object + information

Memory hint

Think of 'tell' as 'to yell information' — you're sharing words loudly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tell

• bluntly
• curtly
• flatly
• want to
• be going to
• try to
• about
• of
• to
• firmly
• sternly

Synonyms for Tell

• inform
• notify
• reveal
• disclose
• communicate

Opposites of Tell

• hide
• withhold
• suppress

Common mistakes with Tell

• Saying 'tell to' instead of just 'tell'.
• Using 'tell' without a direct object.
• Confusing 'tell' with 'say' in contexts where direction is implied.

پرسش‌های پرتکرار درباره Tell

Tell یعنی چه؟

دادن اطلاعات به کسی

معنی Tell به فارسی چیست؟

دادن اطلاعات به کسی

تعریف Tell چیست؟

دادن اطلاعات به کسی با صحبت کردن یا نوشتن

چطور از Tell در یک جمله استفاده کنیم؟

I want to tell you a secret.

می‌توانی مثال دیگری از Tell بزنی؟

Can you tell me the time?

مترادف‌های Tell چیست؟

گزینه‌های رایج شامل inform, notify, reveal, disclose, communicate است.

متضاد Tell چیست؟

معناهای مخالف شامل hide, withhold, suppress است.

چه واژه‌هایی با Tell می‌آیند؟

معمولاً با bluntly, curtly, flatly, want to, be going to, try to, about, of, to, firmly, sternly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tell چیست؟

Saying 'tell to' instead of just 'tell'. Using 'tell' without a direct object. Confusing 'tell' with 'say' in contexts where direction is implied.

Tell چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/, UK: /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tell استفاده کنم؟

وقتی کسی را از چیزی مطلع می‌کنید از «tell» استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای اکثر موقعیت‌ها مناسب است. از آن در نوشتار خیلی رسمی خودداری کنید؛ به جای آن از «inform» یا «notify» استفاده کنید.

سطح CEFR برای Tell چیست؟

"Tell" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.