Signification en français

A1verb 1K

Tell

Dire, raconter, dire à quelqu'un

🇬🇧 UK /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/

Sens de Tell

to give information to somebody by speaking or writing

donner des informations à quelqu'un en parlant ou en écrivant

In simple words: to say information to someone

dire des infos à quelqu'un

Tell dans une phrase

• I want to tell you a secret.Je veux te dire un secret.
• Can you tell me the time?Peux-tu me dire l'heure ?
• She will tell a story about her vacation.Elle va raconter une histoire sur ses vacances.
• He can tell when someone is lying.Il sait quand quelqu'un ment.
• Please tell your friend to be quiet.S'il te plaît, dis à ton ami de se taire.
• I can't tell which dress is nicer.Je n'arrive pas à dire quelle robe est plus jolie.
• It’s hard to tell the difference between the twins.C'est difficile de faire la différence entre les jumeaux.
• Tell me how you did that!Dis-moi comment tu as fait ça !

Comment utiliser Tell

Use 'tell' when you inform someone about something. It's neutral and suitable for most contexts. Avoid using it in overly formal writing; instead, use 'inform' or 'notify'.

On utilise 'tell' pour informer quelqu'un de quelque chose. C'est neutre et ça va dans la plupart des situations. Évite de l'utiliser dans des écrits trop formels, préfère 'inform' ou 'notify'.

Grammar pattern

tell + object + information

Memory hint

Think of 'tell' as 'to yell information' — you're sharing words loudly.

Mots liés

Collocations with Tell

• bluntly
• curtly
• flatly
• want to
• be going to
• try to
• about
• of
• to
• firmly
• sternly

Synonyms for Tell

• inform
• notify
• reveal
• disclose
• communicate

Opposites of Tell

• hide
• withhold
• suppress

Common mistakes with Tell

• Saying 'tell to' instead of just 'tell'.
• Using 'tell' without a direct object.
• Confusing 'tell' with 'say' in contexts where direction is implied.

Questions fréquentes sur Tell

Que signifie Tell?

dire des infos à quelqu'un

Que signifie Tell en français ?

dire des infos à quelqu'un

Quelle est la définition de Tell?

donner des informations à quelqu'un en parlant ou en écrivant

Comment utiliser Tell dans une phrase?

I want to tell you a secret.

Peux-tu donner un autre exemple de Tell?

Can you tell me the time?

Quels sont les synonymes de Tell?

Quelques alternatives courantes : inform, notify, reveal, disclose, communicate.

Quel est le contraire de Tell?

Les sens opposés incluent hide, withhold, suppress.

Quels mots vont avec Tell?

Il s'associe souvent à bluntly, curtly, flatly, want to, be going to, try to, about, of, to, firmly, sternly.

Quelles sont les erreurs courantes avec Tell?

Saying 'tell to' instead of just 'tell'. Using 'tell' without a direct object. Confusing 'tell' with 'say' in contexts where direction is implied.

Comment prononce-t-on Tell?

US: /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/, UK: /["/tel/","/telz/","/təʊld/","/ˈtelɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Tell?

On utilise 'tell' pour informer quelqu'un de quelque chose. C'est neutre et ça va dans la plupart des situations. Évite de l'utiliser dans des écrits trop formels, préfère 'inform' ou 'notify'.

Quel niveau CEFR a Tell?

"Tell" est au niveau A1 sur l'échelle CEFR.