Signification en français

A2verb 1K

Hide

Cacher

🇬🇧 UK /["/haɪd/","/haɪdz/","/hɪd/","/ˈhɪdn/","/ˈhaɪdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/haɪd/","/haɪdz/","/hɪd/","/ˈhɪdn/","/ˈhaɪdɪŋ/"]/

Sens de Hide

to put or keep somebody/something in a place where they/it cannot be seen or found

Mettre ou garder quelqu'un/quelque chose dans un endroit où il/elle/ça ne peut pas être vu(e) ou trouvé(e)

In simple words: To put something in a place where it cannot be seen.

Mettre quelque chose dans un endroit où on ne peut pas le voir.

Hide dans une phrase

• She decided to hide behind the curtain during the game.Elle a décidé de se cacher derrière le rideau pendant le jeu.
• It's not safe to hide your feelings from your friends.Ce n'est pas sûr de cacher tes sentiments à tes amis.
• The children love to hide during their game of hide and seek.Les enfants adorent se cacher pendant leur jeu de cache-cache.
• He tried to hide the fact that he broke the vase.Il a essayé de cacher le fait qu'il avait cassé le vase.
• They found a place to hide until the rain stopped.Ils ont trouvé un endroit pour se cacher jusqu'à ce que la pluie s'arrête.

Comment utiliser Hide

Commonly used in everyday conversation. Avoid in formal writing. Can imply physical hiding or keeping information secret.

Couramment utilisé dans la conversation de tous les jours. À éviter dans l'écriture formelle. Peut impliquer de se cacher physiquement ou de garder une information secrète.

Grammar pattern

hide + object

Memory hint

Think of a 'hiding spot' where things disappear.

Mots liés

Collocations with Hide

• away
• quickly
• easily
• prefer to
• want to
• among
• behind
• beneath
• carefully hidden
• completely hidden
• well hidden
• away
• quickly
• easily
• prefer to
• want to
• among
• behind
• beneath
• carefully hidden
• completely hidden
• well hidden
• away
• quickly
• easily
• prefer to
• want to
• among
• behind
• beneath
• carefully hidden
• completely hidden
• well hidden
• well
• completely
• barely
• be able to
• be unable to
• try to
• from
• keep something hidden
• previously hidden
• remain hidden

Synonyms for Hide

• conceal
• conceal
• conceal

Opposites of Hide

• reveal
• show
• display

Common mistakes with Hide

• 'Hide' is often confused with 'secrete' which has a different meaning.
• Learners may forget to use an object, e.g., saying 'I hide' instead of 'I hide the book.'
• Misuse of tenses, e.g., saying 'I hided the keys' instead of 'I hid the keys.'

Questions fréquentes sur Hide

Que signifie Hide?

Mettre quelque chose dans un endroit où on ne peut pas le voir.

Que signifie Hide en français ?

Mettre quelque chose dans un endroit où on ne peut pas le voir.

Quelle est la définition de Hide?

Mettre ou garder quelqu'un/quelque chose dans un endroit où il/elle/ça ne peut pas être vu(e) ou trouvé(e)

Comment utiliser Hide dans une phrase?

She decided to hide behind the curtain during the game.

Peux-tu donner un autre exemple de Hide?

It's not safe to hide your feelings from your friends.

Quels sont les synonymes de Hide?

Quelques alternatives courantes : conceal, conceal, conceal.

Quel est le contraire de Hide?

Les sens opposés incluent reveal, show, display.

Quels mots vont avec Hide?

Il s'associe souvent à away, quickly, easily, prefer to, want to, among, behind, beneath, carefully hidden, completely hidden, well hidden, away, quickly, easily, prefer to, want to, among, behind, beneath, carefully hidden, completely hidden, well hidden, away, quickly, easily, prefer to, want to, among, behind, beneath, carefully hidden, completely hidden, well hidden, well, completely, barely, be able to, be unable to, try to, from, keep something hidden, previously hidden, remain hidden.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hide?

'Hide' is often confused with 'secrete' which has a different meaning. Learners may forget to use an object, e.g., saying 'I hide' instead of 'I hide the book.' Misuse of tenses, e.g., saying 'I hided the keys' instead of 'I hid the keys.'

Comment prononce-t-on Hide?

US: /["/haɪd/","/haɪdz/","/hɪd/","/ˈhɪdn/","/ˈhaɪdɪŋ/"]/, UK: /["/haɪd/","/haɪdz/","/hɪd/","/ˈhɪdn/","/ˈhaɪdɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Hide?

Couramment utilisé dans la conversation de tous les jours. À éviter dans l'écriture formelle. Peut impliquer de se cacher physiquement ou de garder une information secrète.

Quel niveau CEFR a Hide?

"Hide" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.