Signification en français

A2preposition 1K

Among

Parmi, au milieu de

🇬🇧 UK /["/əˈmʌŋ/","/əˈmʌŋst/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈmʌŋ/","/əˈmʌŋst/"]/

Sens de Among

surrounded by somebody/something; in the middle of somebody/something

entouré par quelqu'un/quelque chose ; au milieu de quelqu'un/quelque chose

In simple words: In the middle of a group of people or things.

Au milieu d'un groupe de personnes ou de choses.

Among dans une phrase

• a house among the treesune maison parmi les arbres
• They strolled among the crowds.Ils se promenaient parmi la foule.
• I found the letter amongst his papers.J'ai trouvé la lettre parmi ses papiers.
• It's OK, you're among friends now.C'est bon, tu es entre amis maintenant.
• A British woman was among the survivors.Une femme britannique faisait partie des survivants.
• He was among the last to leave.Il était parmi les derniers à partir.
• This attitude is common among the under-25s.Cette attitude est courante chez les moins de 25 ans.
• ‘What was wrong with the job?’ ‘Well, the pay wasn't good, **among other things**.’« Qu'est-ce qui n'allait pas avec ce travail ? » « Eh bien, le salaire n'était pas bon, **entre autres choses** »
• Discuss it **among yourselves** *(= with each other)* first.Discutez-en d'abord **entre vous** *(= les uns avec les autres)*.
• They divided the money up among their three children.Ils ont partagé l'argent entre leurs trois enfants.

Comment utiliser Among

Use 'among' when referring to three or more items or people in a group. Avoid using it with two items, where 'between' is preferred. Suitable for both written and spoken contexts.

Utilisez 'parmi' pour faire référence à trois éléments ou plus ou à des personnes dans un groupe. Évitez de l'utiliser avec deux éléments, où 'entre' est préférable. Convient aux contextes écrits et oraux.

Grammar pattern

among + object (usually plural)

Memory hint

Think of 'among' as 'among a gang'—you are lost in a crowd.

Mots liés

Collocations with Among

• among friends
• among the options
• share among colleagues

Synonyms for Among

• amid
• surrounded by
• in the midst of
• in between

Opposites of Among

• excluding
• beyond

Common mistakes with Among

• Confused with 'between' when referring to two items.
• Used 'among' with uncountable nouns, which is incorrect.
• Omitting the preposition in a sentence.

Questions fréquentes sur Among

Que signifie Among?

Au milieu d'un groupe de personnes ou de choses.

Que signifie Among en français ?

Au milieu d'un groupe de personnes ou de choses.

Quelle est la définition de Among?

entouré par quelqu'un/quelque chose ; au milieu de quelqu'un/quelque chose

Comment utiliser Among dans une phrase?

a house among the trees

Peux-tu donner un autre exemple de Among?

They strolled among the crowds.

Quels sont les synonymes de Among?

Quelques alternatives courantes : amid, surrounded by, in the midst of, in between.

Quel est le contraire de Among?

Les sens opposés incluent excluding, beyond.

Quels mots vont avec Among?

Il s'associe souvent à among friends, among the options, share among colleagues.

Quelles sont les erreurs courantes avec Among?

Confused with 'between' when referring to two items. Used 'among' with uncountable nouns, which is incorrect. Omitting the preposition in a sentence.

Comment prononce-t-on Among?

US: /["/əˈmʌŋ/","/əˈmʌŋst/"]/, UK: /["/əˈmʌŋ/","/əˈmʌŋst/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Among?

Utilisez 'parmi' pour faire référence à trois éléments ou plus ou à des personnes dans un groupe. Évitez de l'utiliser avec deux éléments, où 'entre' est préférable. Convient aux contextes écrits et oraux.

Quel niveau CEFR a Among?

"Among" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.