Signification en français

B2preposition 1K

Beyond

Au-delà

🇬🇧 UK /["/bɪˈjɒnd/"]/ 🇺🇸 US /["/bɪˈjɑːnd/"]/

Sens de Beyond

on or to the further side of something

de l'autre côté de quelque chose

In simple words: Further away or outside a limit.

Plus loin ou en dehors d'une limite.

Beyond dans une phrase

• The road continues beyond the village up into the hills.La route continue au-delà du village, dans les collines.
• Our success was far beyond what we thought possible.Notre succès a été bien au-delà de ce que nous pensions possible.
• She's got nothing beyond her state pension.Elle n'a rien au-delà de sa pension d'État.
• It won't go on beyond midnight.Ça ne continuera pas au-delà de minuit.
• I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.Je sais ce que je ferai pendant les trois prochaines semaines, mais je n'ai pas pensé au-delà.
• The bicycle was beyond repair *(= is too badly damaged to repair)*.Le vélo était au-delà de toute réparation *(= trop endommagé pour être réparé)*.
• The situation is beyond our control.La situation est hors de notre contrôle.
• The handle was just beyond my reach.La poignée était juste hors de ma portée.
• The exercise was beyond the abilities of most of the class.L'exercice dépassait les capacités de la plupart de la classe.
• It's beyond me why she wants to marry Jeff.Je ne comprends pas pourquoi elle veut épouser Jeff.

Comment utiliser Beyond

Use 'beyond' to indicate something is farther than a point or limit. It can be physical or abstract. Avoid in very casual conversations where simpler terms work.

Utilise 'au-delà' pour indiquer que quelque chose est plus loin qu'un point ou une limite. Ça peut être physique ou abstrait. Évite dans les conversations très décontractées où des termes plus simples conviennent.

Grammar pattern

beyond + object

Memory hint

Think of 'beyond' as 'be on the other side of'.

Mots liés

Collocations with Beyond

• beyond belief
• beyond compare
• beyond repair
• go beyond
• beyond the scope

Synonyms for Beyond

• further
• past
• outside
• over
• above

Opposites of Beyond

• before
• within

Common mistakes with Beyond

• Confused with 'beyond' vs 'above'.
• Using 'beyond' to describe something that is not a limit (like emotions).
• Misplacing 'beyond' in a sentence, making it unclear.

Questions fréquentes sur Beyond

Que signifie Beyond?

Plus loin ou en dehors d'une limite.

Que signifie Beyond en français ?

Plus loin ou en dehors d'une limite.

Quelle est la définition de Beyond?

de l'autre côté de quelque chose

Comment utiliser Beyond dans une phrase?

The road continues beyond the village up into the hills.

Peux-tu donner un autre exemple de Beyond?

Our success was far beyond what we thought possible.

Quels sont les synonymes de Beyond?

Quelques alternatives courantes : further, past, outside, over, above.

Quel est le contraire de Beyond?

Les sens opposés incluent before, within.

Quels mots vont avec Beyond?

Il s'associe souvent à beyond belief, beyond compare, beyond repair, go beyond, beyond the scope.

Quelles sont les erreurs courantes avec Beyond?

Confused with 'beyond' vs 'above'. Using 'beyond' to describe something that is not a limit (like emotions). Misplacing 'beyond' in a sentence, making it unclear.

Comment prononce-t-on Beyond?

US: /["/bɪˈjɑːnd/"]/, UK: /["/bɪˈjɒnd/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Beyond?

Utilise 'au-delà' pour indiquer que quelque chose est plus loin qu'un point ou une limite. Ça peut être physique ou abstrait. Évite dans les conversations très décontractées où des termes plus simples conviennent.

Quel niveau CEFR a Beyond?

"Beyond" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.