Cool Mateمعنی به فارسی
فراتر از
معنی Beyond
در آن سوی چیزی یا در دورتر از آن
In simple words: Further away or outside a limit.
دورتر یا خارج از یک حد.
Beyond در یک جمله
- The road continues beyond the village up into the hills.جاده فراتر از روستا به سمت تپهها ادامه دارد.
- Our success was far beyond what we thought possible.موفقیت ما بسیار فراتر از آن چیزی بود که ممکن میدانستیم.
- She's got nothing beyond her state pension.او چیزی فراتر از حقوق بازنشستگی دولتی خود ندارد.
- It won't go on beyond midnight.این کار از نیمهشب فراتر نخواهد رفت.
- I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.میدانم در سه هفته آینده چه کار خواهم کرد، اما فراتر از آن فکر نکردهام.
- The bicycle was beyond repair *(= is too badly damaged to repair)*.دوچرخه فراتر از تعمیر بود *(= آنقدر آسیب دیده است که قابل تعمیر نیست)*.
- The situation is beyond our control.وضعیت فراتر از کنترل ماست.
- The handle was just beyond my reach.دستگیره درست فراتر از دسترس من بود.
- The exercise was beyond the abilities of most of the class.این تمرین فراتر از تواناییهای بیشتر کلاس بود.
- It's beyond me why she wants to marry Jeff.برای من قابل درک نیست که چرا او میخواهد با جف ازدواج کند.
چطور از Beyond استفاده کنیم
Use 'beyond' to indicate something is farther than a point or limit. It can be physical or abstract. Avoid in very casual conversations where simpler terms work.
از «فراتر از» برای نشان دادن چیزی که دورتر از یک نقطه یا حد است استفاده کنید. میتواند فیزیکی یا انتزاعی باشد. در مکالمات خیلی غیررسمی که اصطلاحات سادهتر کار میکنند، از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
beyond + object
Memory hint
Think of 'beyond' as 'be on the other side of'.
واژههای مرتبط
Collocations with Beyond
- beyond belief
- beyond compare
- beyond repair
- go beyond
- beyond the scope
Common mistakes with Beyond
- Confused with 'beyond' vs 'above'.
- Using 'beyond' to describe something that is not a limit (like emotions).
- Misplacing 'beyond' in a sentence, making it unclear.
Beyond appears in
Beyond به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ما وراء
أبعد أو خارج حد.
- Bengaliবাংলা
ওপারে, বাইরে, পরে
সীমার বাইরে বা আরও দূরে।
- GermanDeutsch
Jenseits, über ... hinaus
Weiter weg oder außerhalb einer Grenze.
- SpanishEspañol
Más allá
Más lejos o fuera de un límite.
- FrenchFrançais
Au-delà
Plus loin ou en dehors d'une limite.
- Hindiहिन्दी
परे
किसी सीमा से ज़्यादा दूर या बाहर।
- ItalianItaliano
Oltre
Più lontano o al di fuori di un limite.
- PortuguesePortuguês
Além
Mais longe ou fora de um limite.
- RussianРусский
За пределами, дальше, вне
Дальше или вне пределов.
- Urduاردو
پرے, آگے
حد سے زیادہ دور یا باہر۔
- Chinese中文
超出
更远或超出某个限制。
More words like Beyond
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Beyond جمله با
- Beyond معنی
- Beyond یعنی چه
- Beyond به فارسی
- Beyond تلفظ
- Beyond جمله برای
- Beyond به انگلیسی
- ترجمه Beyond
پرسشهای پرتکرار درباره Beyond
Beyond یعنی چه؟
دورتر یا خارج از یک حد.
معنی Beyond به فارسی چیست؟
دورتر یا خارج از یک حد.
تعریف Beyond چیست؟
در آن سوی چیزی یا در دورتر از آن
چطور از Beyond در یک جمله استفاده کنیم؟
The road continues beyond the village up into the hills.
میتوانی مثال دیگری از Beyond بزنی؟
Our success was far beyond what we thought possible.
مترادفهای Beyond چیست؟
گزینههای رایج شامل further, past, outside, over, above است.
متضاد Beyond چیست؟
معناهای مخالف شامل before, within است.
چه واژههایی با Beyond میآیند؟
معمولاً با beyond belief, beyond compare, beyond repair, go beyond, beyond the scope همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Beyond چیست؟
Confused with 'beyond' vs 'above'. Using 'beyond' to describe something that is not a limit (like emotions). Misplacing 'beyond' in a sentence, making it unclear.
Beyond چطور تلفظ میشود؟
US: /["/bɪˈjɑːnd/"]/, UK: /["/bɪˈjɒnd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Beyond استفاده کنم؟
از «فراتر از» برای نشان دادن چیزی که دورتر از یک نقطه یا حد است استفاده کنید. میتواند فیزیکی یا انتزاعی باشد. در مکالمات خیلی غیررسمی که اصطلاحات سادهتر کار میکنند، از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Beyond چیست؟
"Beyond" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.