Cool Mateمعنی به فارسی
درون، داخل
معنی Within
before a particular period of time has passed; during a particular period of time
قبل از اینکه یک دوره خاص از زمان بگذرد؛ در طول یک دوره خاص از زمان
In simple words: inside or in a certain area
داخل یا در یک منطقه خاص
Within در یک جمله
- The treasure is hidden within the ancient ruins.گنج درون ویرانههای باستانی پنهان شده است.
- Please remain within the marked boundaries of the park.لطفاً درون مرزهای مشخص شده پارک بمانید.
- She felt a sense of peace within herself after the meditation.او بعد از مدیتیشن حس آرامشی درون خود احساس کرد.
- You should complete the project within the given timeframe.شما باید پروژه را درون زمانبندی داده شده کامل کنید.
- Within the walls of the castle, many secrets are kept.درون دیوارهای قلعه، رازهای زیادی نگهداری میشود.
چطور از Within استفاده کنیم
Use 'within' to indicate something is contained or limited inside a space or time. It’s more formal than 'in' and is often used in writing or official contexts.
از 'درون' برای نشان دادن اینکه چیزی در یک فضا یا زمان محدود شده است استفاده میشود. این واژه رسمیتر از 'در' است و معمولاً در نوشتار یا زمینههای رسمی به کار میرود.
Grammar pattern
within + object
Memory hint
Think of 'within' as 'with-in' — imagine being inside a box.
واژههای مرتبط
Collocations with Within
- within reach
- within minutes
- within the limits
Common mistakes with Within
- Confused with 'with in', which is incorrect.
- Used incorrectly with non-physical spaces, such as emotions.
- Omitted the object after 'within' when necessary.
Within appears in
Within به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
في غضون, داخل, ضمن
داخل أو في منطقة معينة
- Bengaliবাংলা
ভিতরে
কোনো কিছুর ভিতরে বা নির্দিষ্ট এলাকার মধ্যে
- GermanDeutsch
Innerhalb, Drinnen
Drinnen oder in einem bestimmten Bereich
- SpanishEspañol
Dentro
dentro o en un área determinada
- FrenchFrançais
Dans, à l'intérieur de, en, dans les limites de
à l'intérieur ou dans une certaine zone
- Hindiहिन्दी
अंदर
किसी जगह या क्षेत्र के अंदर
- ItalianItaliano
Dentro, Entro
dentro o in una certa area
- PortuguesePortuguês
Dentro de, Em, No interior de
dentro ou em uma determinada área
- RussianРусский
Внутри, В пределах
внутри или в определенной области
- Urduاردو
اندرون, کے اندر, کے دوران
کسی جگہ یا علاقے کے اندر
- Chinese中文
在...之内
在某个区域内或里面
More words like Within
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Within جمله با
- Within معنی
- Within یعنی چه
- Within به فارسی
- Within تلفظ
- Within جمله برای
- Within به انگلیسی
- ترجمه Within
پرسشهای پرتکرار درباره Within
Within یعنی چه؟
داخل یا در یک منطقه خاص
معنی Within به فارسی چیست؟
داخل یا در یک منطقه خاص
تعریف Within چیست؟
قبل از اینکه یک دوره خاص از زمان بگذرد؛ در طول یک دوره خاص از زمان
چطور از Within در یک جمله استفاده کنیم؟
The treasure is hidden within the ancient ruins.
میتوانی مثال دیگری از Within بزنی؟
Please remain within the marked boundaries of the park.
مترادفهای Within چیست؟
گزینههای رایج شامل inside, in, interior to است.
متضاد Within چیست؟
معناهای مخالف شامل outside, beyond است.
چه واژههایی با Within میآیند؟
معمولاً با within reach, within minutes, within the limits همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Within چیست؟
Confused with 'with in', which is incorrect. Used incorrectly with non-physical spaces, such as emotions. Omitted the object after 'within' when necessary.
Within چطور تلفظ میشود؟
US: /["/wɪˈðɪn/"]/, UK: /["/wɪˈðɪn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Within استفاده کنم؟
از 'درون' برای نشان دادن اینکه چیزی در یک فضا یا زمان محدود شده است استفاده میشود. این واژه رسمیتر از 'در' است و معمولاً در نوشتار یا زمینههای رسمی به کار میرود.
سطح CEFR برای Within چیست؟
"Within" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.