Signification en français

B2adverb 2K

Barely

À peine, tout juste

🇬🇧 UK /["/ˈbeəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈberli/"]/

Sens de Barely

in a way that is just possible but only with difficulty

d'une manière qui est juste possible mais seulement avec difficulté

In simple words: hardly or only just

à peine ou juste

Barely dans une phrase

• He could barely read and write.Il savait à peine lire et écrire.
• The music was barely audible.La musique était à peine audible.
• She was barely able to stand.Elle tenait à peine debout.
• We barely had time to catch the train.Nous avons eu juste le temps d'attraper le train.
• She barely acknowledged his presence.Elle a à peine reconnu sa présence.
• There was barely any smell.Il n'y avait presque aucune odeur.
• Barely 50% of the population voted.À peine 50% de la population a voté.
• He was barely 20 years old and already running his own company.Il avait à peine 20 ans et dirigeait déjà sa propre entreprise.
• They arrived barely a minute later.Ils sont arrivés à peine une minute plus tard.
• I had barely started speaking when he interrupted me.J'avais à peine commencé à parler qu'il m'a interrompu.

Comment utiliser Barely

Use 'barely' to indicate that something is just enough or hardly the case. It's neutral, appropriate in both casual and formal contexts, but avoid in overly formal writing.

Utilisez 'à peine' pour indiquer que quelque chose est juste suffisant ou à peine le cas. C'est neutre, approprié dans des contextes décontractés et formels, mais à éviter dans une écriture trop formelle.

Grammar pattern

barely + verb

Memory hint

Remember 'barely' as 'bare+ly' - you are left with nothing but just a little!

Mots liés

Collocations with Barely

• barely enough
• barely noticeable
• barely remember

Synonyms for Barely

• hardly
• scarcely
• just
• almost

Opposites of Barely

• abundantly
• plentifully
• easily

Common mistakes with Barely

• 'Barely' is often confused with 'scarcely' which is more formal.
• Learners may omit 'barely' and say just 'enough', losing the emphasis.
• Using 'barely' with nouns instead of verbs (incorrect usage).

Questions fréquentes sur Barely

Que signifie Barely?

à peine ou juste

Que signifie Barely en français ?

à peine ou juste

Quelle est la définition de Barely?

d'une manière qui est juste possible mais seulement avec difficulté

Comment utiliser Barely dans une phrase?

He could barely read and write.

Peux-tu donner un autre exemple de Barely?

The music was barely audible.

Quels sont les synonymes de Barely?

Quelques alternatives courantes : hardly, scarcely, just, almost.

Quel est le contraire de Barely?

Les sens opposés incluent abundantly, plentifully, easily.

Quels mots vont avec Barely?

Il s'associe souvent à barely enough, barely noticeable, barely remember.

Quelles sont les erreurs courantes avec Barely?

'Barely' is often confused with 'scarcely' which is more formal. Learners may omit 'barely' and say just 'enough', losing the emphasis. Using 'barely' with nouns instead of verbs (incorrect usage).

Comment prononce-t-on Barely?

US: /["/ˈberli/"]/, UK: /["/ˈbeəli/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Barely?

Utilisez 'à peine' pour indiquer que quelque chose est juste suffisant ou à peine le cas. C'est neutre, approprié dans des contextes décontractés et formels, mais à éviter dans une écriture trop formelle.

Quel niveau CEFR a Barely?

"Barely" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.