المعنى بالعربية

B2adverb 2K

Barely

بالكاد

🇬🇧 UK /["/ˈbeəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈberli/"]/

معنى Barely

in a way that is just possible but only with difficulty

بطريقة بالكاد ممكنة ولكن بصعوبة فقط

In simple words: hardly or only just

بالكاد أو بالكاد

Barely في جملة

• He could barely read and write.كان بالكاد يستطيع القراءة والكتابة.
• The music was barely audible.كان الصوت بالكاد مسموعًا.
• She was barely able to stand.كانت بالكاد قادرة على الوقوف.
• We barely had time to catch the train.بالكاد كان لدينا وقت للحاق بالقطار.
• She barely acknowledged his presence.بالكاد اعترفت بوجوده.
• There was barely any smell.كان بالكاد هناك أي رائحة.
• Barely 50% of the population voted.صوّت بالكاد 50٪ من السكان.
• He was barely 20 years old and already running his own company.كان بالكاد يبلغ من العمر 20 عامًا وكان يدير شركته بالفعل.
• They arrived barely a minute later.وصلوا بعد دقيقة واحدة بالكاد.
• I had barely started speaking when he interrupted me.كنت بالكاد بدأت أتحدث عندما قاطعني.

كيفية استخدام Barely

Use 'barely' to indicate that something is just enough or hardly the case. It's neutral, appropriate in both casual and formal contexts, but avoid in overly formal writing.

استخدم 'بالكاد' للإشارة إلى أن شيئًا ما بالكاد يكفي أو نادرًا ما يكون هو الحال. إنه محايد، ومناسب في السياقات غير الرسمية والرسمية على حد سواء، ولكن تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية للغاية.

Grammar pattern

barely + verb

Memory hint

Remember 'barely' as 'bare+ly' - you are left with nothing but just a little!

كلمات ذات صلة

Collocations with Barely

• barely enough
• barely noticeable
• barely remember

Synonyms for Barely

• hardly
• scarcely
• just
• almost

Opposites of Barely

• abundantly
• plentifully
• easily

Common mistakes with Barely

• 'Barely' is often confused with 'scarcely' which is more formal.
• Learners may omit 'barely' and say just 'enough', losing the emphasis.
• Using 'barely' with nouns instead of verbs (incorrect usage).

أسئلة شائعة حول Barely

ماذا تعني Barely؟

بالكاد أو بالكاد

ما معنى Barely بالعربية؟

بالكاد أو بالكاد

ما تعريف Barely؟

بطريقة بالكاد ممكنة ولكن بصعوبة فقط

كيف تستخدم Barely في جملة؟

He could barely read and write.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Barely؟

The music was barely audible.

ما مرادفات Barely؟

تشمل البدائل الشائعة hardly, scarcely, just, almost.

ما عكس Barely؟

تشمل المعاني المعاكسة abundantly, plentifully, easily.

ما الكلمات التي تأتي مع Barely؟

غالباً ما تقترن بـ barely enough, barely noticeable, barely remember.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Barely؟

'Barely' is often confused with 'scarcely' which is more formal. Learners may omit 'barely' and say just 'enough', losing the emphasis. Using 'barely' with nouns instead of verbs (incorrect usage).

كيف تنطق Barely؟

US: /["/ˈberli/"]/, UK: /["/ˈbeəli/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Barely؟

استخدم 'بالكاد' للإشارة إلى أن شيئًا ما بالكاد يكفي أو نادرًا ما يكون هو الحال. إنه محايد، ومناسب في السياقات غير الرسمية والرسمية على حد سواء، ولكن تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية للغاية.

ما مستوى CEFR لـ Barely؟

"Barely" في المستوى B2 على مقياس CEFR.