معنی به فارسی

C1noun 2K

Peak

قله، اوج

🇬🇧 UK /["/piːk/"]/ 🇺🇸 US /["/piːk/"]/

معنی Peak

the point when somebody/something is best, most successful, strongest, etc.

نقطه‌ای که در آن کسی یا چیزی بهترین، موفق‌ترین، قوی‌ترین و غیره است.

In simple words: the highest point of something, like a mountain or a time

بالاترین نقطه چیزی، مثل کوه یا یک زمان

Peak در یک جمله

• They reached the mountain peak after a long and exhausting climb.آنها پس از یک صعود طولانی و خسته‌کننده به قله کوه رسیدند.
• Sales typically reach their peak during the holiday season.فروش معمولاً در فصل تعطیلات به اوج خود می‌رسد.
• The athlete was at the peak of her career when she won the gold medal.
• During peak hours, the roads are usually very congested.در ساعات اوج، جاده‌ها معمولاً خیلی شلوغ هستند.
• The peak of the roof was covered in fresh snow after the storm.قله سقف پس از طوفان پوشیده از برف تازه بود.
• Peak energy consumption occurs in the late afternoon.بیشترین مصرف انرژی در اواخر بعد از ظهر رخ می‌دهد.
• Radio signals were strongest at the peak of the broadcast tower.سیگنال‌های رادیویی در اوج دکل پخش قوی‌ترین بودند.
• The company's profits hit their peak last quarter before declining.سود شرکت در سه ماهه گذشته قبل از کاهش به اوج خود رسید.

چطور از Peak استفاده کنیم

Use 'peak' when referring to the highest part, such as in 'the peak of the mountain' or 'the peak of my career.' Avoid using it in overly casual contexts.

از «اوج» برای اشاره به بالاترین بخش استفاده کنید، مانند «اوج کوه» یا «اوج دوران حرفه‌ای من». از استفاده در زمینه‌های خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

peak + at (something)

Memory hint

Think of a mountain peak; it's at the very top, just like the best time or moment.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Peak

• all-time
• seasonal
• summer
• rise to
• rise towards/​toward
• hit
• hours
• period
• season
• at a/​the/​your peak
• peak of
• in peak condition
• peaks and troughs
• high
• lofty
• towering
• climb
• conquer
• scale
• loom
• rise
• tower
• on a/​the peak

Synonyms for Peak

• height

Opposites of Peak

• valley
• bottom
• low point

Common mistakes with Peak

• Confused with 'peek'; they sound similar but have different meanings.
• Using it as a verb when it should be an adjective (e.g., 'the peak time' instead of 'peaking time').

پرسش‌های پرتکرار درباره Peak

Peak یعنی چه؟

بالاترین نقطه چیزی، مثل کوه یا یک زمان

معنی Peak به فارسی چیست؟

بالاترین نقطه چیزی، مثل کوه یا یک زمان

تعریف Peak چیست؟

نقطه‌ای که در آن کسی یا چیزی بهترین، موفق‌ترین، قوی‌ترین و غیره است.

چطور از Peak در یک جمله استفاده کنیم؟

They reached the mountain peak after a long and exhausting climb.

می‌توانی مثال دیگری از Peak بزنی؟

Sales typically reach their peak during the holiday season.

مترادف‌های Peak چیست؟

گزینه‌های رایج شامل height است.

متضاد Peak چیست؟

معناهای مخالف شامل valley, bottom, low point است.

چه واژه‌هایی با Peak می‌آیند؟

معمولاً با all-time, seasonal, summer, rise to, rise towards/​toward, hit, hours, period, season, at a/​the/​your peak, peak of, in peak condition, peaks and troughs, high, lofty, towering, climb, conquer, scale, loom, rise, tower, on a/​the peak همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Peak چیست؟

Confused with 'peek'; they sound similar but have different meanings. Using it as a verb when it should be an adjective (e.g., 'the peak time' instead of 'peaking time').

Peak چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/piːk/"]/, UK: /["/piːk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Peak استفاده کنم؟

از «اوج» برای اشاره به بالاترین بخش استفاده کنید، مانند «اوج کوه» یا «اوج دوران حرفه‌ای من». از استفاده در زمینه‌های خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Peak چیست؟

"Peak" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.