معنی به فارسی

C1verb 2K

Conquer

فتح کردن، تسخیر کردن، غلبه کردن

🇬🇧 UK /["/ˈkɒŋkə(r)/","/ˈkɒŋkəz/","/ˈkɒŋkəd/","/ˈkɒŋkərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːŋkər/","/ˈkɑːŋkərz/","/ˈkɑːŋkərd/","/ˈkɑːŋkərɪŋ/"]/

معنی Conquer

to take control of a country or city and its people by force

به دست گرفتن کنترل یک کشور یا شهر و مردم آن با زور.

In simple words: To gain control over something or someone, often by force.

به دست آوردن کنترل چیزی یا کسی، اغلب با زور.

Conquer در یک جمله

• The Normans conquered England in 1066.نورمن‌ها در سال ۱۰۶۶ انگلستان را فتح کردند.
• In 330 BC Persia was conquered by Alexander the Great.در سال ۳۳۰ قبل از میلاد، ایران توسط اسکندر کبیر فتح شد.
• conquered territories/subjects/landsسرزمین‌ها/مردم/مناطق تسخیر شده
• The Roman Empire offered citizenship to its conquered peoples.امپراتوری روم به مردم تحت سلطه خود شهروندی اعطا می‌کرد.
• The world champion conquered yet another challenger last night.قهرمان جهان شب گذشته باز هم رقیب دیگری را شکست داد.
• The only way to conquer a fear is to face it.تنها راه غلبه بر ترس، روبرو شدن با آن است.
• Mount Everest was conquered *(= successfully climbed)* in 1953.قله اورست در سال ۱۹۵۳ با موفقیت فتح شد (یعنی با موفقیت صعود شد).
• He will need to conquer his nerves to progress in this competition.او برای پیشرفت در این رقابت باید بر اعصابش غلبه کند.
• The band is now setting out to conquer the world.این گروه حالا قصد دارند دنیا را تسخیر کنند.
• This is a British film which could conquer the US market.این یک فیلم بریتانیایی است که می‌تواند بازار آمریکا را تسخیر کند.

چطور از Conquer استفاده کنیم

Use 'conquer' in contexts of overcoming challenges or defeating opponents. It's neutral and suitable for both formal and casual discussions, but avoid using it in contexts where violence is inappropriate.

از «conquer» در زمینه‌هایی مانند غلبه بر چالش‌ها یا شکست دادن حریفان استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم برای بحث‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما از استفاده آن در زمینه‌هایی که خشونت نامناسب است، خودداری کنید.

Grammar pattern

conquer + object

Memory hint

Sounds like 'con-ker' — imagine a king conquering a land with a large crown.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Conquer

• conquer fears
• conquer a battle
• conquer challenges
• conquer territory

Synonyms for Conquer

• defeat
• overcome
• vanquish
• subdue
• master

Opposites of Conquer

• surrender
• yield
• submit

Common mistakes with Conquer

• 'Conquer' is often confused with 'conqueror' when referring to a person.
• Learners sometimes use it intransitively without an object (e.g., 'conquer' instead of 'conquer the enemy').

پرسش‌های پرتکرار درباره Conquer

Conquer یعنی چه؟

به دست آوردن کنترل چیزی یا کسی، اغلب با زور.

معنی Conquer به فارسی چیست؟

به دست آوردن کنترل چیزی یا کسی، اغلب با زور.

تعریف Conquer چیست؟

به دست گرفتن کنترل یک کشور یا شهر و مردم آن با زور.

چطور از Conquer در یک جمله استفاده کنیم؟

The Normans conquered England in 1066.

می‌توانی مثال دیگری از Conquer بزنی؟

In 330 BC Persia was conquered by Alexander the Great.

مترادف‌های Conquer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل defeat, overcome, vanquish, subdue, master است.

متضاد Conquer چیست؟

معناهای مخالف شامل surrender, yield, submit است.

چه واژه‌هایی با Conquer می‌آیند؟

معمولاً با conquer fears, conquer a battle, conquer challenges, conquer territory همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Conquer چیست؟

'Conquer' is often confused with 'conqueror' when referring to a person. Learners sometimes use it intransitively without an object (e.g., 'conquer' instead of 'conquer the enemy').

Conquer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkɑːŋkər/","/ˈkɑːŋkərz/","/ˈkɑːŋkərd/","/ˈkɑːŋkərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkɒŋkə(r)/","/ˈkɒŋkəz/","/ˈkɒŋkəd/","/ˈkɒŋkərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Conquer استفاده کنم؟

از «conquer» در زمینه‌هایی مانند غلبه بر چالش‌ها یا شکست دادن حریفان استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم برای بحث‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما از استفاده آن در زمینه‌هایی که خشونت نامناسب است، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Conquer چیست؟

"Conquer" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.