معنی به فارسی

B2verb5K

غلبه کردن

UK/["/ˌəʊvəˈkʌm/","/ˌəʊvəˈkʌmz/","/ˌəʊvəˈkeɪm/","/ˌəʊvəˈkʌmɪŋ/"]/US/["/ˌəʊvərˈkʌm/","/ˌəʊvərˈkʌmz/","/ˌəʊvərˈkeɪm/","/ˌəʊvərˈkʌmɪŋ/"]/

معنی Overcome

to succeed in dealing with or controlling a problem that has been preventing you from achieving something

موفق شدن در مقابله با یا کنترل مشکلی که مانع از رسیدن به چیزی شده است

In simple words: To succeed in dealing with a problem or difficulty.

موفق شدن در مقابله با یک مشکل یا سختی.

Overcome در یک جمله

  • She managed to overcome her fear of flying after taking several lessons.او توانست بعد از چند جلسه، ترسش از پرواز را غلبه کند.
  • They worked hard to overcome the challenges of the project.آنها سخت کار کردند تا چالش‌های پروژه را غلبه کنند.
  • The team was able to overcome the opposing side in the final minutes of the game.تیم توانست در دقایق پایانی بازی بر حریف غلبه کند.
  • He tried to overcome the technical difficulties by consulting an expert.او سعی کرد با مشاوره با یک کارشناس، بر مشکلات فنی غلبه کند.
  • She was overcome with emotion when she received the unexpected award.او وقتی جایزه غیرمنتظره را دریافت کرد، از احساسات غرق شد.
  • During the long hike, he was overcome by exhaustion and had to rest.در طول پیاده‌روی طولانی، او از خستگی غرق شد و مجبور شد استراحت کند.
  • The town was overcome by floodwaters after the heavy rain.شهر بعد از باران شدید، تحت تأثیر سیلاب قرار گرفت.

چطور از Overcome استفاده کنیم

Use 'overcome' in contexts where you talk about facing and defeating challenges. It is appropriate in both spoken and written English, but may sound a bit more formal in everyday conversation.

از 'غلبه کردن' در موقعیت‌هایی استفاده کنید که درباره مواجهه و شکست چالش‌ها صحبت می‌کنید. این واژه در هر دو گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی‌تر به نظر برسد.

Grammar pattern

overcome + object

Memory hint

Think of 'over' as climbing over a wall—imagine overcoming hurdles.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Overcome

Synonyms for Overcome

Opposites of Overcome

Common mistakes with Overcome

  • Using 'overcome' without an object (e.g. 'I will overcome' should specify what).
  • Confusing 'overcome' with 'overcame', which is the past tense.
  • Mistaking 'overcome' for 'overlook', which means to miss something.

Overcome appears in

Overcome به زبان‌های دیگر

More words like Overcome

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Overcome جمله با
  • Overcome معنی
  • Overcome یعنی چه
  • Overcome به فارسی
  • Overcome تلفظ
  • Overcome جمله برای
  • Overcome به انگلیسی
  • ترجمه Overcome

پرسش‌های پرتکرار درباره Overcome

Overcome یعنی چه؟

موفق شدن در مقابله با یک مشکل یا سختی.

معنی Overcome به فارسی چیست؟

موفق شدن در مقابله با یک مشکل یا سختی.

تعریف Overcome چیست؟

موفق شدن در مقابله با یا کنترل مشکلی که مانع از رسیدن به چیزی شده است

چطور از Overcome در یک جمله استفاده کنیم؟

She managed to overcome her fear of flying after taking several lessons.

می‌توانی مثال دیگری از Overcome بزنی؟

They worked hard to overcome the challenges of the project.

مترادف‌های Overcome چیست؟

گزینه‌های رایج شامل overwhelm است.

متضاد Overcome چیست؟

معناهای مخالف شامل succumb, yield, surrender است.

چه واژه‌هایی با Overcome می‌آیند؟

معمولاً با completely, successfully, not entirely, be able to, help (to), help somebody (to), an attempt to overcome something, completely, successfully, not entirely, be able to, help (to), help somebody (to), an attempt to overcome something, completely, quite, almost, by, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Overcome چیست؟

Using 'overcome' without an object (e.g. 'I will overcome' should specify what). Confusing 'overcome' with 'overcame', which is the past tense. Mistaking 'overcome' for 'overlook', which means to miss something.

Overcome چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌəʊvərˈkʌm/","/ˌəʊvərˈkʌmz/","/ˌəʊvərˈkeɪm/","/ˌəʊvərˈkʌmɪŋ/"]/, UK: /["/ˌəʊvəˈkʌm/","/ˌəʊvəˈkʌmz/","/ˌəʊvəˈkeɪm/","/ˌəʊvəˈkʌmɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Overcome استفاده کنم؟

از 'غلبه کردن' در موقعیت‌هایی استفاده کنید که درباره مواجهه و شکست چالش‌ها صحبت می‌کنید. این واژه در هر دو گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی‌تر به نظر برسد.

سطح CEFR برای Overcome چیست؟

"Overcome" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.