Signification en français

C1verb 2K

Conquer

Conquérir

🇬🇧 UK /["/ˈkɒŋkə(r)/","/ˈkɒŋkəz/","/ˈkɒŋkəd/","/ˈkɒŋkərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːŋkər/","/ˈkɑːŋkərz/","/ˈkɑːŋkərd/","/ˈkɑːŋkərɪŋ/"]/

Sens de Conquer

to take control of a country or city and its people by force

Prendre le contrôle d'un pays ou d'une ville et de sa population par la force.

In simple words: To gain control over something or someone, often by force.

Gagner le contrôle de quelque chose ou de quelqu'un, souvent par la force.

Conquer dans une phrase

• The Normans conquered England in 1066.Les Normands ont conquis l'Angleterre en 1066.
• In 330 BC Persia was conquered by Alexander the Great.En 330 av. J.-C., la Perse fut conquise par Alexandre le Grand.
• conquered territories/subjects/landsterritoires/sujets/terres conquis
• The Roman Empire offered citizenship to its conquered peoples.L'Empire romain offrait la citoyenneté à ses peuples conquis.
• The world champion conquered yet another challenger last night.Le champion du monde a conquis un autre challenger hier soir.
• The only way to conquer a fear is to face it.La seule façon de vaincre une peur est de l'affronter.
• Mount Everest was conquered *(= successfully climbed)* in 1953.Le mont Everest a été conquis *(= escaladé avec succès)* en 1953.
• He will need to conquer his nerves to progress in this competition.Il devra maîtriser ses nerfs pour progresser dans cette compétition.
• The band is now setting out to conquer the world.Le groupe s'apprête maintenant à conquérir le monde.
• This is a British film which could conquer the US market.C'est un film britannique qui pourrait conquérir le marché américain.

Comment utiliser Conquer

Use 'conquer' in contexts of overcoming challenges or defeating opponents. It's neutral and suitable for both formal and casual discussions, but avoid using it in contexts where violence is inappropriate.

Utilisez 'conquérir' dans des contextes de dépassement de défis ou de défaite d'adversaires. C'est neutre et convient aux discussions formelles et informelles, mais évitez de l'utiliser dans des contextes où la violence est inappropriée.

Grammar pattern

conquer + object

Memory hint

Sounds like 'con-ker' — imagine a king conquering a land with a large crown.

Mots liés

Collocations with Conquer

• conquer fears
• conquer a battle
• conquer challenges
• conquer territory

Synonyms for Conquer

• defeat
• overcome
• vanquish
• subdue
• master

Opposites of Conquer

• surrender
• yield
• submit

Common mistakes with Conquer

• 'Conquer' is often confused with 'conqueror' when referring to a person.
• Learners sometimes use it intransitively without an object (e.g., 'conquer' instead of 'conquer the enemy').

Questions fréquentes sur Conquer

Que signifie Conquer?

Gagner le contrôle de quelque chose ou de quelqu'un, souvent par la force.

Que signifie Conquer en français ?

Gagner le contrôle de quelque chose ou de quelqu'un, souvent par la force.

Quelle est la définition de Conquer?

Prendre le contrôle d'un pays ou d'une ville et de sa population par la force.

Comment utiliser Conquer dans une phrase?

The Normans conquered England in 1066.

Peux-tu donner un autre exemple de Conquer?

In 330 BC Persia was conquered by Alexander the Great.

Quels sont les synonymes de Conquer?

Quelques alternatives courantes : defeat, overcome, vanquish, subdue, master.

Quel est le contraire de Conquer?

Les sens opposés incluent surrender, yield, submit.

Quels mots vont avec Conquer?

Il s'associe souvent à conquer fears, conquer a battle, conquer challenges, conquer territory.

Quelles sont les erreurs courantes avec Conquer?

'Conquer' is often confused with 'conqueror' when referring to a person. Learners sometimes use it intransitively without an object (e.g., 'conquer' instead of 'conquer the enemy').

Comment prononce-t-on Conquer?

US: /["/ˈkɑːŋkər/","/ˈkɑːŋkərz/","/ˈkɑːŋkərd/","/ˈkɑːŋkərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkɒŋkə(r)/","/ˈkɒŋkəz/","/ˈkɒŋkəd/","/ˈkɒŋkərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Conquer?

Utilisez 'conquérir' dans des contextes de dépassement de défis ou de défaite d'adversaires. C'est neutre et convient aux discussions formelles et informelles, mais évitez de l'utiliser dans des contextes où la violence est inappropriée.

Quel niveau CEFR a Conquer?

"Conquer" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.