Signification en français

B2verb 2K

Submit

Soumettre, Rendre, Proposer

🇬🇧 UK /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/

Sens de Submit

to give a document, proposal, etc. to somebody in authority so that they can study or consider it

Donner un document, une proposition, etc. à une personne en position d'autorité pour qu'elle l'étudie ou l'examine.

In simple words: To give something for someone to look at or decide on.

Donner quelque chose à quelqu'un pour qu'il regarde ou décide.

Submit dans une phrase

• Please submit your application before the deadline.Merci de soumettre votre candidature avant la date limite.
• He decided to submit the report after finishing his research.Il a décidé de rendre le rapport après avoir terminé ses recherches.
• You must submit your homework by Friday to receive full credit.Vous devez rendre vos devoirs avant vendredi pour obtenir la note maximale.
• In the meeting, she chose to submit her ideas for the new project.Lors de la réunion, elle a choisi de proposer ses idées pour le nouveau projet.
• They had to submit to the rules of the competition.Ils ont dû se soumettre aux règles de la compétition.
• It's important to submit to the authority in a respectful manner.Il est important de se soumettre à l'autorité de manière respectueuse.
• After a long discussion, he was ready to submit any objections.Après une longue discussion, il était prêt à soumettre toute objection.

Comment utiliser Submit

Used in formal and neutral contexts, such as in applications or proposals. Avoid using ‘submit’ in very casual conversations.

Utilisé dans des contextes formels et neutres, comme pour des candidatures ou des propositions. Évite d'utiliser 'soumettre' dans des conversations très décontractées.

Grammar pattern

submit + object

Memory hint

Think of a teacher asking for your homework to be 'submitted' on their desk.

Mots liés

Collocations with Submit

• formally
• respectfully
• humbly
• ask somebody to
• invite somebody to
• require somebody to
• for
• to
• voluntarily
• willingly
• meekly
• refuse to
• agree to
• be prepared to
• to

Synonyms for Submit

• present
• hand in
• propose
• file
• deposit

Opposites of Submit

• withdraw
• cancel

Common mistakes with Submit

• Confusing 'submit' with 'send' - 'Submit' often implies a formal process.
• Using 'submit' without a clear object.
• Overusing 'submit' instead of simpler verbs like 'give' or 'hand in' in informal scenarios.

Questions fréquentes sur Submit

Que signifie Submit?

Donner quelque chose à quelqu'un pour qu'il regarde ou décide.

Que signifie Submit en français ?

Donner quelque chose à quelqu'un pour qu'il regarde ou décide.

Quelle est la définition de Submit?

Donner un document, une proposition, etc. à une personne en position d'autorité pour qu'elle l'étudie ou l'examine.

Comment utiliser Submit dans une phrase?

Please submit your application before the deadline.

Peux-tu donner un autre exemple de Submit?

He decided to submit the report after finishing his research.

Quels sont les synonymes de Submit?

Quelques alternatives courantes : present, hand in, propose, file, deposit.

Quel est le contraire de Submit?

Les sens opposés incluent withdraw, cancel.

Quels mots vont avec Submit?

Il s'associe souvent à formally, respectfully, humbly, ask somebody to, invite somebody to, require somebody to, for, to, voluntarily, willingly, meekly, refuse to, agree to, be prepared to, to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Submit?

Confusing 'submit' with 'send' - 'Submit' often implies a formal process. Using 'submit' without a clear object. Overusing 'submit' instead of simpler verbs like 'give' or 'hand in' in informal scenarios.

Comment prononce-t-on Submit?

US: /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/, UK: /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Submit?

Utilisé dans des contextes formels et neutres, comme pour des candidatures ou des propositions. Évite d'utiliser 'soumettre' dans des conversations très décontractées.

Quel niveau CEFR a Submit?

"Submit" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.