Signification en français

B2verb 2K

Propose

Proposer, Demander en mariage

🇬🇧 UK /["/prəˈpəʊz/","/prəˈpəʊzɪz/","/prəˈpəʊzd/","/prəˈpəʊzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/prəˈpəʊz/","/prəˈpəʊzɪz/","/prəˈpəʊzd/","/prəˈpəʊzɪŋ/"]/

Sens de Propose

to suggest a plan, an idea, etc. for people to think about and decide on

suggérer un plan, une idée, etc. pour que les gens y réfléchissent et décident

In simple words: to suggest an idea or plan.

suggérer une idée ou un plan.

Propose dans une phrase

• I would like to propose a new plan for our project.J'aimerais proposer un nouveau plan pour notre projet.
• She decided to propose to her boyfriend during their vacation.Elle a décidé de demander son petit ami en mariage pendant leurs vacances.
• The committee will propose a set of guidelines next week.Le comité proposera un ensemble de directives la semaine prochaine.
• He plans to propose a toast at the wedding reception.Il prévoit de proposer un toast lors de la réception de mariage.
• They will propose their recommendations at the upcoming meeting.Ils proposeront leurs recommandations lors de la prochaine réunion.
• During the meeting, he will propose a new marketing strategy.Pendant la réunion, il proposera une nouvelle stratégie marketing.
• She hesitated before she decided to propose to him.Elle a hésité avant de décider de lui demander en mariage.
• The scientist will propose a theory to explain the phenomenon.Le scientifique proposera une théorie pour expliquer le phénomène.

Comment utiliser Propose

Use 'propose' for suggesting formal ideas or plans, especially in meetings or discussions. It's generally appropriate in neutral contexts, but may seem too formal in very casual conversations.

Utilisez 'proposer' pour suggérer des idées ou des plans formels, surtout lors de réunions ou de discussions. C'est généralement approprié dans des contextes neutres, mais peut sembler trop formel dans des conversations très décontractées.

Grammar pattern

propose + object

Memory hint

Think of 'propose' as 'pro' (for) and 'pose' (presenting) an idea.

Mots liés

Collocations with Propose

• seriously
• formally
• first
• as
• for
• newly proposed
• recently proposed

Synonyms for Propose

• suggest
• offer
• put forward
• recommend
• advise

Opposites of Propose

• reject
• refuse
• disapprove

Common mistakes with Propose

• Confused with 'suppose', which means to assume something.
• Incorrectly using it in informal settings where 'suggest' would be better.
• Not following 'propose' with a clear object.

Questions fréquentes sur Propose

Que signifie Propose?

suggérer une idée ou un plan.

Que signifie Propose en français ?

suggérer une idée ou un plan.

Quelle est la définition de Propose?

suggérer un plan, une idée, etc. pour que les gens y réfléchissent et décident

Comment utiliser Propose dans une phrase?

I would like to propose a new plan for our project.

Peux-tu donner un autre exemple de Propose?

She decided to propose to her boyfriend during their vacation.

Quels sont les synonymes de Propose?

Quelques alternatives courantes : suggest, offer, put forward, recommend, advise.

Quel est le contraire de Propose?

Les sens opposés incluent reject, refuse, disapprove.

Quels mots vont avec Propose?

Il s'associe souvent à seriously, formally, first, as, for, newly proposed, recently proposed.

Quelles sont les erreurs courantes avec Propose?

Confused with 'suppose', which means to assume something. Incorrectly using it in informal settings where 'suggest' would be better. Not following 'propose' with a clear object.

Comment prononce-t-on Propose?

US: /["/prəˈpəʊz/","/prəˈpəʊzɪz/","/prəˈpəʊzd/","/prəˈpəʊzɪŋ/"]/, UK: /["/prəˈpəʊz/","/prəˈpəʊzɪz/","/prəˈpəʊzd/","/prəˈpəʊzɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Propose?

Utilisez 'proposer' pour suggérer des idées ou des plans formels, surtout lors de réunions ou de discussions. C'est généralement approprié dans des contextes neutres, mais peut sembler trop formel dans des conversations très décontractées.

Quel niveau CEFR a Propose?

"Propose" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.