Signification en français

B2verb 2K

Withdraw

Retirer, Se retirer

🇬🇧 UK /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/

Sens de Withdraw

to take money out of a bank account

retirer de l'argent d'un compte bancaire

In simple words: To take back or remove something.

Reprendre ou enlever quelque chose.

Withdraw dans une phrase

• She decided to withdraw her savings from the bank.Elle a décidé de retirer ses économies de la banque.
• The army planned to withdraw troops from the conflict zone.L'armée prévoyait de retirer ses troupes de la zone de conflit.
• He tends to withdraw from social events when he feels uncomfortable.Il a tendance à se replier sur lui-même lors d'événements sociaux quand il se sent mal à l'aise.
• Because of the injury, the athlete had to withdraw from the competition.À cause de sa blessure, l'athlète a dû se retirer de la compétition.
• They will withdraw their offer if the conditions are not met.Ils retireront leur offre si les conditions ne sont pas remplies.
• She chose to withdraw into herself after hearing the bad news.Elle a choisi de se replier sur elle-même après avoir appris la mauvaise nouvelle.

Comment utiliser Withdraw

Use 'withdraw' when you want to say you are taking something away or not participating anymore. It's suitable in both formal and informal contexts, like withdrawing money from a bank or withdrawing from a competition.

Utilise 'retirer' quand tu veux dire que tu reprends quelque chose ou que tu ne participes plus. Ça marche dans des contextes formels ou informels, comme retirer de l'argent d'une banque ou se retirer d'une compétition.

Grammar pattern

withdraw + object

Memory hint

Think of 'withdraw' as pulling back — like pulling back your hand from a hot stove.

Mots liés

Collocations with Withdraw

• altogether
• completely
• immediately
• be forced to
• be ordered to
• threaten to
• from
• in favour/​favor of
• into
• altogether
• completely
• immediately
• be forced to
• be ordered to
• threaten to
• from
• in favour/​favor of
• into
• altogether
• completely
• immediately
• be forced to
• be ordered to
• threaten to
• from
• in favour/​favor of
• into

Synonyms for Withdraw

• remove
• disengage
• extract
• retreat
• pull back

Opposites of Withdraw

• deposit
• add
• contribute

Common mistakes with Withdraw

• Confused with 'wither' — remember, 'withdraw' is about taking away.
• Using 'withdraw' with an incorrect subject; you withdraw something, not 'withdraws'.
• 'Withdrew' is the past tense, but learners often forget the 'd'.

Questions fréquentes sur Withdraw

Que signifie Withdraw?

Reprendre ou enlever quelque chose.

Que signifie Withdraw en français ?

Reprendre ou enlever quelque chose.

Quelle est la définition de Withdraw?

retirer de l'argent d'un compte bancaire

Comment utiliser Withdraw dans une phrase?

She decided to withdraw her savings from the bank.

Peux-tu donner un autre exemple de Withdraw?

The army planned to withdraw troops from the conflict zone.

Quels sont les synonymes de Withdraw?

Quelques alternatives courantes : remove, disengage, extract, retreat, pull back.

Quel est le contraire de Withdraw?

Les sens opposés incluent deposit, add, contribute.

Quels mots vont avec Withdraw?

Il s'associe souvent à altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into.

Quelles sont les erreurs courantes avec Withdraw?

Confused with 'wither' — remember, 'withdraw' is about taking away. Using 'withdraw' with an incorrect subject; you withdraw something, not 'withdraws'. 'Withdrew' is the past tense, but learners often forget the 'd'.

Comment prononce-t-on Withdraw?

US: /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/, UK: /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Withdraw?

Utilise 'retirer' quand tu veux dire que tu reprends quelque chose ou que tu ne participes plus. Ça marche dans des contextes formels ou informels, comme retirer de l'argent d'une banque ou se retirer d'une compétition.

Quel niveau CEFR a Withdraw?

"Withdraw" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.