Signification en français

B1noun 1K

File

Dossier, Fichier

🇬🇧 UK /["/faɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/faɪl/"]/

Sens de File

a box or folded piece of card for keeping loose papers together and in order

une boîte ou un morceau de carton plié pour garder des papiers en vrac ensemble et en ordre

In simple words: A collection of information or documents stored together.

Une collection d'informations ou de documents stockés ensemble.

File dans une phrase

• Please upload the file to the system.Veuillez télécharger le fichier sur le système.
• I saved the document as a text file on my computer.J'ai enregistré le document sous forme de fichier texte sur mon ordinateur.
• He decided to file a complaint about the service.Il a décidé de déposer une plainte concernant le service.
• She needs to file her taxes before the deadline.Elle doit déclarer ses impôts avant la date limite.
• In biology class, we learned about the classification file of species.En cours de biologie, nous avons appris le fichier de classification des espèces.
• Make sure to file away all the paperwork properly.Assurez-vous de classer correctement tous les documents.
• The speaker had a file of slides to accompany the presentation.L'orateur avait un dossier de diapositives pour accompagner la présentation.
• When organizing the documents, make sure to file them alphabetically.Lors de l'organisation des documents, assurez-vous de les classer par ordre alphabétique.

Comment utiliser File

Used in both physical and digital contexts. In formal contexts, use 'document' or 'record' for specificity. Avoid using 'file' to refer to a single item unless specified.

Utilisé dans les contextes physiques et numériques. Dans les contextes formels, utilisez 'document' ou 'dossier' pour plus de spécificité. Évitez d'utiliser 'fichier' pour désigner un seul élément, sauf indication contraire.

Grammar pattern

file + object

Memory hint

Think of 'file' like a 'pile' of papers organized neatly.

Mots liés

Collocations with File

• bulging
• bulky
• thick
• box
• stack
• have
• keep
• maintain
• contain something
• cabinet
• drawer
• folder
• in a/​the file
• on file
• file on
• large
• computer
• digital
• directory
• list
• set
• create
• download
• upload
• contain something
• name
• format
• size
• in a/​the file
• bulging
• bulky
• thick
• box
• stack
• have
• keep
• maintain
• contain something
• cabinet
• drawer
• folder
• in a/​the file
• on file
• file on

Synonyms for File

• document
• record
• folder
• archive
• compilation

Opposites of File

• disorder
• chaos

Common mistakes with File

• Confused about whether 'file' is a noun or a verb.
• Using 'files' when referring to a single document.
• Incorrectly spelling as 'fyle' or 'fihl'.

Questions fréquentes sur File

Que signifie File?

Une collection d'informations ou de documents stockés ensemble.

Que signifie File en français ?

Une collection d'informations ou de documents stockés ensemble.

Quelle est la définition de File?

une boîte ou un morceau de carton plié pour garder des papiers en vrac ensemble et en ordre

Comment utiliser File dans une phrase?

Please upload the file to the system.

Peux-tu donner un autre exemple de File?

I saved the document as a text file on my computer.

Quels sont les synonymes de File?

Quelques alternatives courantes : document, record, folder, archive, compilation.

Quel est le contraire de File?

Les sens opposés incluent disorder, chaos.

Quels mots vont avec File?

Il s'associe souvent à bulging, bulky, thick, box, stack, have, keep, maintain, contain something, cabinet, drawer, folder, in a/​the file, on file, file on, large, computer, digital, directory, list, set, create, download, upload, contain something, name, format, size, in a/​the file, bulging, bulky, thick, box, stack, have, keep, maintain, contain something, cabinet, drawer, folder, in a/​the file, on file, file on.

Quelles sont les erreurs courantes avec File?

Confused about whether 'file' is a noun or a verb. Using 'files' when referring to a single document. Incorrectly spelling as 'fyle' or 'fihl'.

Comment prononce-t-on File?

US: /["/faɪl/"]/, UK: /["/faɪl/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser File?

Utilisé dans les contextes physiques et numériques. Dans les contextes formels, utilisez 'document' ou 'dossier' pour plus de spécificité. Évitez d'utiliser 'fichier' pour désigner un seul élément, sauf indication contraire.

Quel niveau CEFR a File?

"File" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.