Signification en français

A1noun high_frequency_chunk

Box

Boîte, Carton, Coffret

🇬🇧 UK /["/bɒks/"]/ 🇺🇸 US /["/bɑːks/"]/

Sens de Box

a container made of wood, thick card, metal, etc. with a flat base and sides and often a lid (= cover), used especially for holding solid things

Un contenant fait de bois, de carton épais, de métal, etc. avec une base et des côtés plats et souvent un couvercle, utilisé surtout pour contenir des choses solides.

In simple words: A container with flat sides, usually made of cardboard or wood.

Un contenant avec des côtés plats, généralement en carton ou en bois.

Box dans une phrase

• I received a large box from my friend.J'ai reçu une grosse boîte de mon ami.
• Please put the books in the box after you finish reading.S'il te plaît, mets les livres dans la boîte quand tu auras fini de lire.
• She used a box to organize her art supplies.Elle a utilisé une boîte pour organiser ses fournitures d'art.
• He won the boxing match and became the champion.Il a remporté le match de boxe et est devenu champion.
• They decided to box the items carefully for the move.Ils ont décidé d'emballer soigneusement les articles pour le déménagement.
• The box was too heavy for me to lift by myself.La boîte était trop lourde pour que je la soulève moi-même.
• You can box your belongings to keep them safe.Vous pouvez mettre vos affaires en boîte pour les garder en sécurité.
• She loves to box during her fitness class.Elle adore faire de la boxe pendant son cours de fitness.
• The gift came in a beautiful decorated box.Le cadeau est arrivé dans une belle boîte décorée.
• He used to box professionally before retiring.Il faisait de la boxe professionnellement avant de prendre sa retraite.

Comment utiliser Box

Use 'box' in both spoken and written English. It's appropriate for casual and formal contexts, like shipping items or storing goods. Avoid using it in abstract or metaphorical senses unless specified.

Utilisez 'boîte' dans l'anglais parlé et écrit. C'est approprié dans des contextes décontractés et formels, comme pour expédier des articles ou stocker des marchandises. Évitez de l'utiliser dans des sens abstraits ou métaphoriques, sauf indication contraire.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'box' as a 'container you can cross', like a gift box.

Mots liés

Collocations with Box

• rectangular
• square
• upturned
• pile
• stack
• fill
• pack
• pack something in
• be filled with something
• be full of something
• contain something
• in a/​the box
• inside a/​the box
• into a/​the box
• the lid of a box
• rectangular
• square
• upturned
• pile
• stack
• fill
• pack
• pack something in
• be filled with something
• be full of something
• contain something
• in a/​the box
• inside a/​the box
• into a/​the box
• the lid of a box
• appropriate
• relevant
• dialog
• check
• fill in
• mark
• in a/​the box
• into a/​the box
• tick all the boxes
• soundproof
• call
• phone
• in a/​the box
• into a/​the box
• soundproof
• call
• phone
• in a/​the box
• into a/​the box

Synonyms for Box

• container
• case
• carton
• package

Opposites of Box

• bag
• sack

Common mistakes with Box

• Confused with 'crate' – a larger, sturdier container.
• Using 'box' as a verb without context – 'to box' means to package or fight, which can confuse listeners.

Questions fréquentes sur Box

Que signifie Box?

Un contenant avec des côtés plats, généralement en carton ou en bois.

Que signifie Box en français ?

Un contenant avec des côtés plats, généralement en carton ou en bois.

Quelle est la définition de Box?

Un contenant fait de bois, de carton épais, de métal, etc. avec une base et des côtés plats et souvent un couvercle, utilisé surtout pour contenir des choses solides.

Comment utiliser Box dans une phrase?

I received a large box from my friend.

Peux-tu donner un autre exemple de Box?

Please put the books in the box after you finish reading.

Quels sont les synonymes de Box?

Quelques alternatives courantes : container, case, carton, package.

Quel est le contraire de Box?

Les sens opposés incluent bag, sack.

Quels mots vont avec Box?

Il s'associe souvent à rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/​the box, inside a/​the box, into a/​the box, the lid of a box, rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/​the box, inside a/​the box, into a/​the box, the lid of a box, appropriate, relevant, dialog, check, fill in, mark, in a/​the box, into a/​the box, tick all the boxes, soundproof, call, phone, in a/​the box, into a/​the box, soundproof, call, phone, in a/​the box, into a/​the box.

Quelles sont les erreurs courantes avec Box?

Confused with 'crate' – a larger, sturdier container. Using 'box' as a verb without context – 'to box' means to package or fight, which can confuse listeners.

Comment prononce-t-on Box?

US: /["/bɑːks/"]/, UK: /["/bɒks/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Box?

Utilisez 'boîte' dans l'anglais parlé et écrit. C'est approprié dans des contextes décontractés et formels, comme pour expédier des articles ou stocker des marchandises. Évitez de l'utiliser dans des sens abstraits ou métaphoriques, sauf indication contraire.

Quel niveau CEFR a Box?

"Box" est au niveau A1 sur l'échelle CEFR.