Cool Mateمعنی به فارسی
جعبه، مشت زنی
معنی Box
یه ظرف که از چوب، مقوای ضخیم، فلز و غیره ساخته شده و کف و دیوارههای صاف و اغلب یه درپوش داره و مخصوصاً برای نگهداری چیزهای جامد استفاده میشه.
In simple words: A container with flat sides, usually made of cardboard or wood.
یه ظرف با دیوارههای صاف که معمولاً از مقوا یا چوبه.
Box در یک جمله
- I received a large box from my friend.یه جعبهی بزرگ از دوستم گرفتم.
- Please put the books in the box after you finish reading.
- She used a box to organize her art supplies.
- He won the boxing match and became the champion.
- They decided to box the items carefully for the move.
- The box was too heavy for me to lift by myself.
- You can box your belongings to keep them safe.
- She loves to box during her fitness class.
- The gift came in a beautiful decorated box.
- He used to box professionally before retiring.
چطور از Box استفاده کنیم
Use 'box' in both spoken and written English. It's appropriate for casual and formal contexts, like shipping items or storing goods. Avoid using it in abstract or metaphorical senses unless specified.
کلمه «جعبه» هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده میشه. هم برای موقعیتهای خودمونی و هم رسمی مناسبه، مثلاً برای فرستادن وسایل یا انبار کردن کالا. مگر اینکه معنی خاصی مد نظر باشه، از استفادهی استعاری یا انتزاعی اون خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of a 'box' as a 'container you can cross', like a gift box.
واژههای مرتبط
Collocations with Box
- rectangular
- square
- upturned
- pile
- stack
- fill
- pack
- pack something in
- be filled with something
- be full of something
- contain something
- in a/the box
- inside a/the box
- into a/the box
- the lid of a box
- rectangular
- square
- upturned
- pile
- stack
- fill
- pack
- pack something in
- be filled with something
- be full of something
- contain something
- in a/the box
- inside a/the box
- into a/the box
- the lid of a box
- appropriate
- relevant
- dialog
- check
- fill in
- mark
- in a/the box
- into a/the box
- tick all the boxes
- soundproof
- call
- phone
- in a/the box
- into a/the box
- soundproof
- call
- phone
- in a/the box
- into a/the box
Common mistakes with Box
- Confused with 'crate' – a larger, sturdier container.
- Using 'box' as a verb without context – 'to box' means to package or fight, which can confuse listeners.
Box appears in
Box به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
صندوق
وعاء ذو جوانب مسطحة، عادةً مصنوع من الكرتون أو الخشب.
- Bengaliবাংলা
বাক্স, বক্সিং
একটি পাত্র যার সমতল ধার আছে, সাধারণত কার্ডবোর্ড বা কাঠ দিয়ে তৈরি।
- GermanDeutsch
Box
Ein Behälter mit flachen Seiten, meist aus Pappe oder Holz.
- SpanishEspañol
Caja
Un contenedor con lados planos, generalmente hecho de cartón o madera.
- FrenchFrançais
Boîte, Carton, Coffret
Un contenant avec des côtés plats, généralement en carton ou en bois.
- Hindiहिन्दी
डिब्बा, बक्सा
सपाट किनारों वाला एक कंटेनर, जो आमतौर पर गत्ते या लकड़ी का बना होता है।
- ItalianItaliano
Scatola, Scatole
Un contenitore con lati piatti, di solito fatto di cartone o legno.
- PortuguesePortuguês
Caixa, Boxe
Um recipiente com lados planos, geralmente feito de papelão ou madeira.
- RussianРусский
Коробка, ящик
Контейнер с плоскими стенками, обычно из картона или дерева.
- Urduاردو
باکس, ڈبہ
ایک ڈبہ جس کے اطراف چپٹے ہوں، عام طور پر گتے یا لکڑی کا بنا ہوا ہو۔
- Chinese中文
盒子
一个有平坦侧面的容器，通常由纸板或木头制成。
More words like Box
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Box جمله با
- Box معنی
- Box یعنی چه
- Box به فارسی
- Box تلفظ
- Box جمله برای
- Box به انگلیسی
- ترجمه Box
پرسشهای پرتکرار درباره Box
Box یعنی چه؟
یه ظرف با دیوارههای صاف که معمولاً از مقوا یا چوبه.
معنی Box به فارسی چیست؟
یه ظرف با دیوارههای صاف که معمولاً از مقوا یا چوبه.
تعریف Box چیست؟
یه ظرف که از چوب، مقوای ضخیم، فلز و غیره ساخته شده و کف و دیوارههای صاف و اغلب یه درپوش داره و مخصوصاً برای نگهداری چیزهای جامد استفاده میشه.
چطور از Box در یک جمله استفاده کنیم؟
I received a large box from my friend.
میتوانی مثال دیگری از Box بزنی؟
Please put the books in the box after you finish reading.
مترادفهای Box چیست؟
گزینههای رایج شامل container, case, carton, package است.
متضاد Box چیست؟
معناهای مخالف شامل bag, sack است.
چه واژههایی با Box میآیند؟
معمولاً با rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/the box, inside a/the box, into a/the box, the lid of a box, rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/the box, inside a/the box, into a/the box, the lid of a box, appropriate, relevant, dialog, check, fill in, mark, in a/the box, into a/the box, tick all the boxes, soundproof, call, phone, in a/the box, into a/the box, soundproof, call, phone, in a/the box, into a/the box همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Box چیست؟
Confused with 'crate' – a larger, sturdier container. Using 'box' as a verb without context – 'to box' means to package or fight, which can confuse listeners.
Box چطور تلفظ میشود؟
US: /["/bɑːks/"]/, UK: /["/bɒks/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Box استفاده کنم؟
کلمه «جعبه» هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده میشه. هم برای موقعیتهای خودمونی و هم رسمی مناسبه، مثلاً برای فرستادن وسایل یا انبار کردن کالا. مگر اینکه معنی خاصی مد نظر باشه، از استفادهی استعاری یا انتزاعی اون خودداری کنید.
سطح CEFR برای Box چیست؟
"Box" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.