معنی به فارسی

A1noun 1K

Bag

کیسه، کیف، گونی

🇬🇧 UK /["/bæɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/bæɡ/"]/

معنی Bag

a container made of cloth, leather, plastic or paper, used to carry things in, especially when shopping or travelling

ظرفی که از پارچه، چرم، پلاستیک یا کاغذ ساخته شده و برای حمل وسایل، به خصوص هنگام خرید یا مسافرت استفاده می‌شود.

In simple words: A container made of flexible material used for carrying things.

ظرفی از جنس انعطاف‌پذیر که برای حمل وسایل استفاده می‌شود.

Bag در یک جمله

• I put my lunch in a bag before heading to work.ناهارم را قبل از رفتن به سر کار در یک کیسه گذاشتم.
• She carries a stylish bag to every event.او برای هر مراسمی یک کیف شیک حمل می‌کند.
• After shopping, I had a heavy bag full of groceries.بعد از خرید، یک کیسه سنگین پر از خواربار داشتم.
• He was excited to bag a trophy in the competition.او هیجان‌زده بود که در مسابقه یک جام (جایزه) به دست آورد.
• Don't forget to bag the leaves in the yard this weekend.فراموش نکن آخر هفته برگ‌های حیاط را جمع کنی (در کیسه بریزی).
• The photographer used a special bag to protect the camera.عکاس از یک کیسه مخصوص برای محافظت از دوربین استفاده کرد.
• We should bag some deals during the sale this weekend.باید آخر هفته در تخفیف‌ها چند تا معامله خوب گیر بیاوریم.
• She bought a new bag that matched her shoes.او یک کیف جدید خرید که با کفشش ست بود.

چطور از Bag استفاده کنیم

Use 'bag' in everyday conversation to describe any type of carrying container. It's appropriate in both casual and more formal contexts. Avoid using 'bag' for very specific or different types of containers, like 'box' or 'basket'.

از کلمه «کیسه» یا «کیف» در مکالمات روزمره برای توصیف هر نوع ظرف حمل استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از «کیسه» برای ظروف خیلی خاص یا متفاوت، مانند «جعبه» یا «سبد» استفاده نکنید.

Grammar pattern

bag + object

Memory hint

Think of a 'bag' like a 'big' container to 'carry' your stuff.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bag

• strong
• heavy
• empty
• open
• unzip
• close
• bulge (with something)
• contain something
• hold something
• in a/​the bag
• inside a/​the bag
• bag of
• the contents of a bag
• have your bags packed
• sling your bag over your shoulder
• strong
• heavy
• empty
• open
• unzip
• close
• bulge (with something)
• contain something
• hold something
• in a/​the bag
• inside a/​the bag
• bag of
• the contents of a bag
• have your bags packed
• sling your bag over your shoulder

Synonyms for Bag

• pouch
• sack
• carrier
• case
• receptacle

Opposites of Bag

• box
• container

Common mistakes with Bag

• Confused with 'sack' when referring to larger bags.
• Using 'bag' to describe non-flexible containers.
• Incorrectly pluralizing as 'bags' when it’s a collective term.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bag

Bag یعنی چه؟

ظرفی از جنس انعطاف‌پذیر که برای حمل وسایل استفاده می‌شود.

معنی Bag به فارسی چیست؟

ظرفی از جنس انعطاف‌پذیر که برای حمل وسایل استفاده می‌شود.

تعریف Bag چیست؟

ظرفی که از پارچه، چرم، پلاستیک یا کاغذ ساخته شده و برای حمل وسایل، به خصوص هنگام خرید یا مسافرت استفاده می‌شود.

چطور از Bag در یک جمله استفاده کنیم؟

I put my lunch in a bag before heading to work.

می‌توانی مثال دیگری از Bag بزنی؟

She carries a stylish bag to every event.

مترادف‌های Bag چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pouch, sack, carrier, case, receptacle است.

متضاد Bag چیست؟

معناهای مخالف شامل box, container است.

چه واژه‌هایی با Bag می‌آیند؟

معمولاً با strong, heavy, empty, open, unzip, close, bulge (with something), contain something, hold something, in a/​the bag, inside a/​the bag, bag of, the contents of a bag, have your bags packed, sling your bag over your shoulder, strong, heavy, empty, open, unzip, close, bulge (with something), contain something, hold something, in a/​the bag, inside a/​the bag, bag of, the contents of a bag, have your bags packed, sling your bag over your shoulder همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bag چیست؟

Confused with 'sack' when referring to larger bags. Using 'bag' to describe non-flexible containers. Incorrectly pluralizing as 'bags' when it’s a collective term.

Bag چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bæɡ/"]/, UK: /["/bæɡ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bag استفاده کنم؟

از کلمه «کیسه» یا «کیف» در مکالمات روزمره برای توصیف هر نوع ظرف حمل استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از «کیسه» برای ظروف خیلی خاص یا متفاوت، مانند «جعبه» یا «سبد» استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Bag چیست؟

"Bag" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.