Bedeutung auf Deutsch

A1noun high_frequency_chunk

Box

Box

🇬🇧 UK /["/bɒks/"]/ 🇺🇸 US /["/bɑːks/"]/

Bedeutung von Box

a container made of wood, thick card, metal, etc. with a flat base and sides and often a lid (= cover), used especially for holding solid things

ein Behälter aus Holz, dicker Pappe, Metall usw. mit flachem Boden und Seiten und oft einem Deckel (= Abdeckung), der besonders zum Aufbewahren fester Dinge verwendet wird

In simple words: A container with flat sides, usually made of cardboard or wood.

Ein Behälter mit flachen Seiten, meist aus Pappe oder Holz.

Box in einem Satz

• I received a large box from my friend.Ich habe eine große Kiste von meinem Freund erhalten.
• Please put the books in the box after you finish reading.Bitte legen Sie die Bücher nach dem Lesen in die Kiste.
• She used a box to organize her art supplies.Sie benutzte eine Kiste, um ihre Kunstmaterialien zu organisieren.
• He won the boxing match and became the champion.Er gewann den Boxkampf und wurde Meister.
• They decided to box the items carefully for the move.Sie beschlossen, die Gegenstände für den Umzug sorgfältig zu verpacken.
• The box was too heavy for me to lift by myself.Die Kiste war zu schwer für mich, um sie alleine zu heben.
• You can box your belongings to keep them safe.Sie können Ihre Sachen in Kisten verpacken, um sie sicher aufzubewahren.
• She loves to box during her fitness class.Sie liebt es, während ihres Fitnesskurses zu boxen.
• The gift came in a beautiful decorated box.Das Geschenk kam in einer wunderschön dekorierten Schachtel.
• He used to box professionally before retiring.Er hat professionell geboxt, bevor er in Rente ging.

Wie man Box verwendet

Use 'box' in both spoken and written English. It's appropriate for casual and formal contexts, like shipping items or storing goods. Avoid using it in abstract or metaphorical senses unless specified.

Verwenden Sie 'Box' sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Deutsch. Es ist sowohl für informelle als auch für formelle Kontexte geeignet, z. B. zum Versenden von Artikeln oder zur Aufbewahrung von Waren. Vermeiden Sie die Verwendung in abstrakten oder metaphorischen Bedeutungen, es sei denn, dies ist angegeben.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'box' as a 'container you can cross', like a gift box.

Verwandte Wörter

Collocations with Box

• rectangular
• square
• upturned
• pile
• stack
• fill
• pack
• pack something in
• be filled with something
• be full of something
• contain something
• in a/​the box
• inside a/​the box
• into a/​the box
• the lid of a box
• rectangular
• square
• upturned
• pile
• stack
• fill
• pack
• pack something in
• be filled with something
• be full of something
• contain something
• in a/​the box
• inside a/​the box
• into a/​the box
• the lid of a box
• appropriate
• relevant
• dialog
• check
• fill in
• mark
• in a/​the box
• into a/​the box
• tick all the boxes
• soundproof
• call
• phone
• in a/​the box
• into a/​the box
• soundproof
• call
• phone
• in a/​the box
• into a/​the box

Synonyms for Box

• container
• case
• carton
• package

Opposites of Box

• bag
• sack

Common mistakes with Box

• Confused with 'crate' – a larger, sturdier container.
• Using 'box' as a verb without context – 'to box' means to package or fight, which can confuse listeners.

Häufige Fragen zu Box

Was bedeutet Box?

Ein Behälter mit flachen Seiten, meist aus Pappe oder Holz.

Was bedeutet Box auf Deutsch?

Ein Behälter mit flachen Seiten, meist aus Pappe oder Holz.

Was ist die Definition von Box?

ein Behälter aus Holz, dicker Pappe, Metall usw. mit flachem Boden und Seiten und oft einem Deckel (= Abdeckung), der besonders zum Aufbewahren fester Dinge verwendet wird

Wie verwendet man Box in einem Satz?

I received a large box from my friend.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Box geben?

Please put the books in the box after you finish reading.

Was sind Synonyme für Box?

Gängige Alternativen sind container, case, carton, package.

Was ist das Gegenteil von Box?

Gegenteilige Bedeutungen sind bag, sack.

Welche Wörter passen zu Box?

Es wird oft mit rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/​the box, inside a/​the box, into a/​the box, the lid of a box, rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/​the box, inside a/​the box, into a/​the box, the lid of a box, appropriate, relevant, dialog, check, fill in, mark, in a/​the box, into a/​the box, tick all the boxes, soundproof, call, phone, in a/​the box, into a/​the box, soundproof, call, phone, in a/​the box, into a/​the box kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Box?

Confused with 'crate' – a larger, sturdier container. Using 'box' as a verb without context – 'to box' means to package or fight, which can confuse listeners.

Wie spricht man Box aus?

US: /["/bɑːks/"]/, UK: /["/bɒks/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Box verwenden?

Verwenden Sie 'Box' sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Deutsch. Es ist sowohl für informelle als auch für formelle Kontexte geeignet, z. B. zum Versenden von Artikeln oder zur Aufbewahrung von Waren. Vermeiden Sie die Verwendung in abstrakten oder metaphorischen Bedeutungen, es sei denn, dies ist angegeben.

Welches CEFR-Niveau hat Box?

"Box" ist auf dem Niveau A1 der CEFR-Skala.