Bedeutung auf Deutsch

B1noun 2K

Container

Behälter

🇬🇧 UK /["/kənˈteɪnə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈteɪnər/"]/

Bedeutung von Container

a box, bottle, etc. in which something can be stored or transported

Eine Kiste, Flasche usw., in der etwas aufbewahrt oder transportiert werden kann.

In simple words: A box or other object used to hold things.

Eine Kiste oder ein anderes Objekt, das zum Aufbewahren von Dingen verwendet wird.

Container in einem Satz

• The package arrived in a large container that was difficult to open.Das Paket kam in einem großen Behälter an, der schwer zu öffnen war.
• She used a plastic container to store the leftovers from dinner.Sie benutzte einen Plastikbehälter, um die Reste vom Abendessen aufzubewahren.
• In programming, a container can refer to a data structure that holds various kinds of values.In der Programmierung kann sich ein Container auf eine Datenstruktur beziehen, die verschiedene Arten von Werten enthält.
• The shipping container was loaded onto the cargo ship.Der Schiffscontainer wurde auf das Frachtschiff geladen.
• A container can often help keep items organized and protected.Ein Behälter kann oft helfen, Gegenstände organisiert und geschützt zu halten.
• You should use a container that is airtight to preserve the food longer.Du solltest einen luftdichten Behälter verwenden, um die Lebensmittel länger haltbar zu machen.
• The software uses a container to isolate the application from others.Die Software verwendet einen Container, um die Anwendung von anderen zu isolieren.
• We saw various containers at the port, each filled with different goods.Wir sahen verschiedene Behälter im Hafen, jeder gefüllt mit unterschiedlichen Waren.

Wie man Container verwendet

Used in everyday contexts, 'container' fits well in both casual and professional speech. It may not be suitable for very formal writing where more specific terms like 'receptacle' might be preferred.

Im alltäglichen Sprachgebrauch passt 'Behälter' sowohl in die lockere als auch in die professionelle Sprache. Für sehr formelle Texte, in denen spezifischere Begriffe wie 'Gefäß' bevorzugt werden könnten, ist er möglicherweise nicht geeignet.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'can' that contains food — 'can' is in 'container'.

Verwandte Wörter

Collocations with Container

• airtight
• closed
• sealed
• fill
• store something in
• contain something
• hold something
• garden
• plant
• in a/​the container
• container for
• container of
• empty
• full
• bulk
• contain something
• hold something
• lorry
• ship
• port

Synonyms for Container

• box
• holder
• receptacle
• vessel
• case

Opposites of Container

• source
• origin
• emptiness

Common mistakes with Container

• 'Container' is sometimes confused with 'content' - remember, 'container' holds things, 'content' is what is inside.
• Some learners use 'conteneer' instead of 'container' due to phonetic similarities.
• It's often mistakenly pluralized as 'containerss'.

Häufige Fragen zu Container

Was bedeutet Container?

Eine Kiste oder ein anderes Objekt, das zum Aufbewahren von Dingen verwendet wird.

Was bedeutet Container auf Deutsch?

Eine Kiste oder ein anderes Objekt, das zum Aufbewahren von Dingen verwendet wird.

Was ist die Definition von Container?

Eine Kiste, Flasche usw., in der etwas aufbewahrt oder transportiert werden kann.

Wie verwendet man Container in einem Satz?

The package arrived in a large container that was difficult to open.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Container geben?

She used a plastic container to store the leftovers from dinner.

Was sind Synonyme für Container?

Gängige Alternativen sind box, holder, receptacle, vessel, case.

Was ist das Gegenteil von Container?

Gegenteilige Bedeutungen sind source, origin, emptiness.

Welche Wörter passen zu Container?

Es wird oft mit airtight, closed, sealed, fill, store something in, contain something, hold something, garden, plant, in a/​the container, container for, container of, empty, full, bulk, contain something, hold something, lorry, ship, port kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Container?

'Container' is sometimes confused with 'content' - remember, 'container' holds things, 'content' is what is inside. Some learners use 'conteneer' instead of 'container' due to phonetic similarities. It's often mistakenly pluralized as 'containerss'.

Wie spricht man Container aus?

US: /["/kənˈteɪnər/"]/, UK: /["/kənˈteɪnə(r)/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Container verwenden?

Im alltäglichen Sprachgebrauch passt 'Behälter' sowohl in die lockere als auch in die professionelle Sprache. Für sehr formelle Texte, in denen spezifischere Begriffe wie 'Gefäß' bevorzugt werden könnten, ist er möglicherweise nicht geeignet.

Welches CEFR-Niveau hat Container?

"Container" ist auf dem Niveau B1 der CEFR-Skala.