المعنى بالعربية

B1noun 2K

Container

حاوية

🇬🇧 UK /["/kənˈteɪnə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈteɪnər/"]/

معنى Container

a box, bottle, etc. in which something can be stored or transported

صندوق، زجاجة، إلخ. يمكن تخزين أو نقل شيء فيها

In simple words: A box or other object used to hold things.

صندوق أو شيء آخر يستخدم لحفظ الأشياء.

Container في جملة

• The package arrived in a large container that was difficult to open.وصلت الطرد في حاوية كبيرة كان من الصعب فتحها.
• She used a plastic container to store the leftovers from dinner.استخدمت حاوية بلاستيكية لتخزين بقايا العشاء.
• In programming, a container can refer to a data structure that holds various kinds of values.في البرمجة، يمكن أن تشير الحاوية إلى هيكل بيانات يحتفظ بأنواع مختلفة من القيم.
• The shipping container was loaded onto the cargo ship.تم تحميل حاوية الشحن على سفينة البضائع.
• A container can often help keep items organized and protected.يمكن أن تساعد الحاوية غالباً في تنظيم وحماية العناصر.
• You should use a container that is airtight to preserve the food longer.يجب عليك استخدام حاوية محكمة الإغلاق للحفاظ على الطعام لفترة أطول.
• The software uses a container to isolate the application from others.يستخدم البرنامج حاوية لعزل التطبيق عن التطبيقات الأخرى.
• We saw various containers at the port, each filled with different goods.رأينا حاويات متنوعة في الميناء، كل منها مليء بسلع مختلفة.

كيفية استخدام Container

Used in everyday contexts, 'container' fits well in both casual and professional speech. It may not be suitable for very formal writing where more specific terms like 'receptacle' might be preferred.

يستخدم في السياقات اليومية، 'حاوية' تناسب الكلام غير الرسمي والمهني. قد لا تكون مناسبة للكتابة الرسمية جداً حيث قد تُفضل مصطلحات أكثر تحديداً مثل 'وعاء'.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'can' that contains food — 'can' is in 'container'.

كلمات ذات صلة

Collocations with Container

• airtight
• closed
• sealed
• fill
• store something in
• contain something
• hold something
• garden
• plant
• in a/​the container
• container for
• container of
• empty
• full
• bulk
• contain something
• hold something
• lorry
• ship
• port

Synonyms for Container

• box
• holder
• receptacle
• vessel
• case

Opposites of Container

• source
• origin
• emptiness

Common mistakes with Container

• 'Container' is sometimes confused with 'content' - remember, 'container' holds things, 'content' is what is inside.
• Some learners use 'conteneer' instead of 'container' due to phonetic similarities.
• It's often mistakenly pluralized as 'containerss'.

أسئلة شائعة حول Container

ماذا تعني Container؟

صندوق أو شيء آخر يستخدم لحفظ الأشياء.

ما معنى Container بالعربية؟

صندوق أو شيء آخر يستخدم لحفظ الأشياء.

ما تعريف Container؟

صندوق، زجاجة، إلخ. يمكن تخزين أو نقل شيء فيها

كيف تستخدم Container في جملة؟

The package arrived in a large container that was difficult to open.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Container؟

She used a plastic container to store the leftovers from dinner.

ما مرادفات Container؟

تشمل البدائل الشائعة box, holder, receptacle, vessel, case.

ما عكس Container؟

تشمل المعاني المعاكسة source, origin, emptiness.

ما الكلمات التي تأتي مع Container؟

غالباً ما تقترن بـ airtight, closed, sealed, fill, store something in, contain something, hold something, garden, plant, in a/​the container, container for, container of, empty, full, bulk, contain something, hold something, lorry, ship, port.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Container؟

'Container' is sometimes confused with 'content' - remember, 'container' holds things, 'content' is what is inside. Some learners use 'conteneer' instead of 'container' due to phonetic similarities. It's often mistakenly pluralized as 'containerss'.

كيف تنطق Container؟

US: /["/kənˈteɪnər/"]/, UK: /["/kənˈteɪnə(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Container؟

يستخدم في السياقات اليومية، 'حاوية' تناسب الكلام غير الرسمي والمهني. قد لا تكون مناسبة للكتابة الرسمية جداً حيث قد تُفضل مصطلحات أكثر تحديداً مثل 'وعاء'.

ما مستوى CEFR لـ Container؟

"Container" في المستوى B1 على مقياس CEFR.