معنی به فارسی
بسته
معنی Package
چیزی که در کاغذ پیچیده شده یا در یک پاکت ضخیم قرار داده شده تا بتوان آن را پست کرد، به راحتی حمل کرد یا به عنوان هدیه داد.
In simple words: A bundle of things wrapped together.
مجموعهای از چیزها که با هم بستهبندی شدهاند.
Package در یک جمله
- I received a package in the mail today.امروز یک بسته پستی دریافت کردم.
- He carefully opened the package to see what was inside.او با دقت بسته را باز کرد تا ببیند داخلش چیست.
- The software package includes several useful features.این بسته نرمافزاری شامل چندین ویژگی مفید است.
- They offer a vacation package that includes flights and hotels.آنها یک بسته تعطیلات ارائه میدهند که شامل پرواز و هتل میشود.
- Make sure to wrap the package securely before sending it.مطمئن شوید که بسته را قبل از ارسال محکم میپیچید.
چطور از Package استفاده کنیم
Use 'package' when referring to physical items wrapped for delivery. In informal contexts, it can refer to software packages too. Avoid using it for abstract concepts.
وقتی به اقلام فیزیکی که برای تحویل بستهبندی شدهاند اشاره میکنید، از «بسته» استفاده کنید. در زمینههای غیررسمی، میتواند به بستههای نرمافزاری نیز اشاره کند. از استفاده از آن برای مفاهیم انتزاعی خودداری کنید.
Grammar pattern
package + object
Memory hint
Think of 'pack' + 'age' - picture a bag filled with treasures of age!
واژههای مرتبط
Collocations with Package
- big
- bulky
- compact
- open
- unwrap
- wrap
- contain
- arrive
- in a/the package
- package of
- big
- bulky
- compact
- open
- unwrap
- wrap
- contain
- arrive
- in a/the package
- package of
- basic
- complete
- comprehensive
- offer
- produce
- provide
- consist of something
- contain something
- include something
- holiday
- tour
- deal
- in a/the package
- under a/the package
- package of
- part of a package
- software
- integrated
- application
- download
- install
- use
Opposites of Package
- unpackage
- release
Common mistakes with Package
- 'Package' confused with 'packet' in contexts of small amounts.
- Using 'packaging' when referring to the actual bundle rather than the contents.
- Mispronouncing 'package' as 'pack-age' instead of 'pack-ij'...
Package appears in
Package به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
طرد
مجموعة من الأشياء مغلفة معًا.
- Bengaliবাংলা
প্যাকেজ
একসাথে মোড়ানো জিনিসের বান্ডিল।
- GermanDeutsch
Paket
Ein Bündel von Dingen, die zusammen verpackt sind.
- SpanishEspañol
Paquete
Un conjunto de cosas envueltas juntas.
- FrenchFrançais
Colis, Paquet, Offre
Un ensemble de choses emballées ensemble.
- Hindiहिन्दी
पैकेज
एक साथ बंधी हुई चीज़ों का बंडल।
- ItalianItaliano
pacchetto, pacco
Un fascio di cose avvolte insieme.
- PortuguesePortuguês
Pacote
Um monte de coisas embrulhadas juntas.
- RussianРусский
Пакет, посылка, упаковка
Связка завернутых вместе вещей.
- Urduاردو
پیکیج، پارسل، بنڈل
چیزوں کا ایک بنڈل جو ایک ساتھ لپیٹا گیا ہو۔
- Chinese中文
包裹
一捆包在一起的东西。
More words like Package
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Package جمله با
- Package معنی
- Package یعنی چه
- Package به فارسی
- Package تلفظ
- Package جمله برای
- Package به انگلیسی
- ترجمه Package
پرسشهای پرتکرار درباره Package
Package یعنی چه؟
مجموعهای از چیزها که با هم بستهبندی شدهاند.
معنی Package به فارسی چیست؟
مجموعهای از چیزها که با هم بستهبندی شدهاند.
تعریف Package چیست؟
چیزی که در کاغذ پیچیده شده یا در یک پاکت ضخیم قرار داده شده تا بتوان آن را پست کرد، به راحتی حمل کرد یا به عنوان هدیه داد.
چطور از Package در یک جمله استفاده کنیم؟
I received a package in the mail today.
میتوانی مثال دیگری از Package بزنی؟
He carefully opened the package to see what was inside.
مترادفهای Package چیست؟
گزینههای رایج شامل bundle, parcel, shipment, box, container است.
متضاد Package چیست؟
معناهای مخالف شامل unpackage, release است.
چه واژههایی با Package میآیند؟
معمولاً با big, bulky, compact, open, unwrap, wrap, contain, arrive, in a/the package, package of, big, bulky, compact, open, unwrap, wrap, contain, arrive, in a/the package, package of, basic, complete, comprehensive, offer, produce, provide, consist of something, contain something, include something, holiday, tour, deal, in a/the package, under a/the package, package of, part of a package, software, integrated, application, download, install, use همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Package چیست؟
'Package' confused with 'packet' in contexts of small amounts. Using 'packaging' when referring to the actual bundle rather than the contents. Mispronouncing 'package' as 'pack-age' instead of 'pack-ij'...
Package چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈpækɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈpækɪdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Package استفاده کنم؟
وقتی به اقلام فیزیکی که برای تحویل بستهبندی شدهاند اشاره میکنید، از «بسته» استفاده کنید. در زمینههای غیررسمی، میتواند به بستههای نرمافزاری نیز اشاره کند. از استفاده از آن برای مفاهیم انتزاعی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Package چیست؟
"Package" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.



