معنی به فارسی

B2verb 1K

Install

نصب کردن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈstɔːl/","/ɪnˈstɔːlz/","/ɪnˈstɔːld/","/ɪnˈstɔːlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈstɔːl/","/ɪnˈstɔːlz/","/ɪnˈstɔːld/","/ɪnˈstɔːlɪŋ/"]/

معنی Install

to fix equipment or furniture into position so that it can be used

نصب کردن تجهیزات یا مبلمان در جای خود به طوری که قابل استفاده باشد.

In simple words: To set up software or equipment so it works.

نصب کردن نرم‌افزار یا تجهیزات تا کار کند.

Install در یک جمله

• I need to install the latest software update on my computer.من باید آخرین به‌روزرسانی نرم‌افزار را روی کامپیوترم نصب کنم.
• Can you help me install the new app on my phone?می‌توانی کمکم کنی اپلیکیشن جدید را روی گوشی‌ام نصب کنم؟
• The technician will install the new heating system next week.تکنسین هفته آینده سیستم گرمایشی جدید را نصب خواهد کرد.
• After I finish building the shelves, I will install them in the garage.بعد از اینکه قفسه‌ها را ساختم، آن‌ها را در گاراژ نصب خواهم کرد.
• We plan to install solar panels on our roof to save on energy costs.ما قصد داریم پنل‌های خورشیدی را روی سقفمان نصب کنیم تا در هزینه‌های انرژی صرفه‌جویی کنیم.

چطور از Install استفاده کنیم

Use 'install' for programs, apps, or devices. It's appropriate in technical contexts. Avoid using it informally or when talking about physical objects like furniture.

از 'نصب کردن' برای برنامه‌ها، اپلیکیشن‌ها یا دستگاه‌ها استفاده کنید. این کلمه در زمینه‌های فنی مناسب است. از استفاده غیررسمی یا هنگام صحبت در مورد اشیاء فیزیکی مانند مبلمان خودداری کنید.

Grammar pattern

install + object

Memory hint

Think of 'in stall' — placing software in a designated spot.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Install

• correctly
• properly
• safely
• be easy to
• be simple to
• in
• on
• be installed as CEO, leader, president etc.
• newly installed
• recently installed
• correctly
• properly
• safely
• be easy to
• be simple to
• in
• on
• be installed as CEO, leader, president etc.
• newly installed
• recently installed
• correctly
• properly
• safely
• be easy to
• be simple to
• in
• on
• be installed as CEO, leader, president etc.
• newly installed
• recently installed

Synonyms for Install

• set up
• install software
• configure
• implement
• deploy

Opposites of Install

• uninstall
• remove
• delete

Common mistakes with Install

• Confused with 'uninstall' (removing software).
• Using in a non-technical context incorrectly.
• Saying 'install on' instead of 'install in' or 'install to'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Install

Install یعنی چه؟

نصب کردن نرم‌افزار یا تجهیزات تا کار کند.

معنی Install به فارسی چیست؟

نصب کردن نرم‌افزار یا تجهیزات تا کار کند.

تعریف Install چیست؟

نصب کردن تجهیزات یا مبلمان در جای خود به طوری که قابل استفاده باشد.

چطور از Install در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to install the latest software update on my computer.

می‌توانی مثال دیگری از Install بزنی؟

Can you help me install the new app on my phone?

مترادف‌های Install چیست؟

گزینه‌های رایج شامل set up, install software, configure, implement, deploy است.

متضاد Install چیست؟

معناهای مخالف شامل uninstall, remove, delete است.

چه واژه‌هایی با Install می‌آیند؟

معمولاً با correctly, properly, safely, be easy to, be simple to, in, on, be installed as CEO, leader, president etc., newly installed, recently installed, correctly, properly, safely, be easy to, be simple to, in, on, be installed as CEO, leader, president etc., newly installed, recently installed, correctly, properly, safely, be easy to, be simple to, in, on, be installed as CEO, leader, president etc., newly installed, recently installed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Install چیست؟

Confused with 'uninstall' (removing software). Using in a non-technical context incorrectly. Saying 'install on' instead of 'install in' or 'install to'.

Install چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈstɔːl/","/ɪnˈstɔːlz/","/ɪnˈstɔːld/","/ɪnˈstɔːlɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈstɔːl/","/ɪnˈstɔːlz/","/ɪnˈstɔːld/","/ɪnˈstɔːlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Install استفاده کنم؟

از 'نصب کردن' برای برنامه‌ها، اپلیکیشن‌ها یا دستگاه‌ها استفاده کنید. این کلمه در زمینه‌های فنی مناسب است. از استفاده غیررسمی یا هنگام صحبت در مورد اشیاء فیزیکی مانند مبلمان خودداری کنید.

سطح CEFR برای Install چیست؟

"Install" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.