معنی به فارسی

B2verb 1K

Implement

اجرا کردن

🇬🇧 UK /["/ˈɪmplɪment/","/ˈɪmplɪments/","/ˈɪmplɪmentɪd/","/ˈɪmplɪmentɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪmplɪment/","/ˈɪmplɪments/","/ˈɪmplɪmentɪd/","/ˈɪmplɪmentɪŋ/"]/

معنی Implement

to make something that has been officially decided start to happen or be used

به عملی کردن چیزی که به طور رسمی تصمیم‌گیری شده است، شروع به انجام یا استفاده از آن.

In simple words: To put something into action or use it.

به کار بردن یا استفاده از چیزی.

Implement در یک جمله

• to **implement changes/decisions/policies/reforms**اجرا کردن تغییرات/تصمیمات/سیاست‌ها/اصلاحات
• A new work programme for young people will be implemented.یک برنامه کاری جدید برای جوانان اجرا خواهد شد.
• It's a simple, easily implemented system.این یک سیستم ساده و به راحتی قابل اجرا است.
• The decision was hard to implement.اجرا کردن این تصمیم سخت بود.
• The decision will be difficult to implement.اجرا کردن این تصمیم دشوار خواهد بود.
• The government failed to implement the plan.دولت نتوانست برنامه را اجرا کند.
• The proposed changes were never actually implemented.تغییرات پیشنهادی هرگز واقعاً اجرا نشدند.
• These reforms have now been widely implemented in schools.این اصلاحات اکنون به طور گسترده‌ای در مدارس اجرا شده‌اند.
• We are implementing a new system of stock control.ما در حال اجرای یک سیستم جدید کنترل موجودی هستیم.

چطور از Implement استفاده کنیم

Typically used in professional or technical contexts when discussing plans, policies, or systems being put into practice. Less common in casual conversation.

معمولاً در زمینه‌های حرفه‌ای یا فنی استفاده می‌شود وقتی که درباره برنامه‌ها، سیاست‌ها یا سیستم‌هایی که در حال اجرا هستند صحبت می‌شود. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

implement + object

Memory hint

Imagine a chef 'implementing' a recipe by putting ingredients together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Implement

• correctly
• fully
• properly
• agree to
• decide to
• intend to
• easily implemented
• poorly implemented

Synonyms for Implement

• execute
• apply
• enforce
• carry out
• put into action

Opposites of Implement

• abandon
• neglect
• disregard

Common mistakes with Implement

• Using 'implement' as a noun instead of a verb.
• Confusing 'implement' with 'imply'.
• Using it incorrectly with inanimate objects instead of actions or plans.

پرسش‌های پرتکرار درباره Implement

Implement یعنی چه؟

به کار بردن یا استفاده از چیزی.

معنی Implement به فارسی چیست؟

به کار بردن یا استفاده از چیزی.

تعریف Implement چیست؟

به عملی کردن چیزی که به طور رسمی تصمیم‌گیری شده است، شروع به انجام یا استفاده از آن.

چطور از Implement در یک جمله استفاده کنیم؟

to **implement changes/decisions/policies/reforms**

می‌توانی مثال دیگری از Implement بزنی؟

A new work programme for young people will be implemented.

مترادف‌های Implement چیست؟

گزینه‌های رایج شامل execute, apply, enforce, carry out, put into action است.

متضاد Implement چیست؟

معناهای مخالف شامل abandon, neglect, disregard است.

چه واژه‌هایی با Implement می‌آیند؟

معمولاً با correctly, fully, properly, agree to, decide to, intend to, easily implemented, poorly implemented همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Implement چیست؟

Using 'implement' as a noun instead of a verb. Confusing 'implement' with 'imply'. Using it incorrectly with inanimate objects instead of actions or plans.

Implement چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɪmplɪment/","/ˈɪmplɪments/","/ˈɪmplɪmentɪd/","/ˈɪmplɪmentɪŋ/"]/, UK: /["/ˈɪmplɪment/","/ˈɪmplɪments/","/ˈɪmplɪmentɪd/","/ˈɪmplɪmentɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Implement استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های حرفه‌ای یا فنی استفاده می‌شود وقتی که درباره برنامه‌ها، سیاست‌ها یا سیستم‌هایی که در حال اجرا هستند صحبت می‌شود. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Implement چیست؟

"Implement" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.