معنی به فارسی

A2verb 1K

Apply

درخواست دادن، استفاده کردن، به کار بردن، مالیدن

🇬🇧 UK /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/

معنی Apply

to make a formal request, usually in writing, for something such as a job, a loan, permission for something, a place at a university, etc.

یعنی برای یه چیزی مثل کار، وام، اجازه یا جای خالی تو دانشگاه، یه درخواست رسمی بدی، معمولاً هم کتبی.

In simple words: To put something into use or request something.

یه چیزی رو استفاده کنی یا برای یه چیزی درخواست بدی.

Apply در یک جمله

• You need to apply for a job if you want to work there.اگه می‌خوای اونجا کار کنی، باید برای یه شغل درخواست بدی.
• Please apply the cream to your skin every morning.لطفاً هر روز صبح کرم رو به پوستت بمال.
• She decided to apply for a scholarship to help pay for college.اون تصمیم گرفت برای بورس تحصیلی درخواست بده تا بتونه هزینه دانشگاه رو پرداخت کنه.
• After much practice, he learned to apply his knowledge in real-life situations.بعد از کلی تمرین، یاد گرفت دانشش رو تو موقعیت‌های واقعی زندگی به کار ببره.
• Make sure to apply the glue evenly for the best results.مطمئن شو که چسب رو یکنواخت بزنی تا بهترین نتیجه رو بگیری.
• I want to apply the techniques we learned in class to my project.می‌خوام تکنیک‌هایی که تو کلاس یاد گرفتیم رو تو پروژه‌ام به کار ببرم.
• They would not apply the new rules until next year.اونا قوانین جدید رو تا سال دیگه اجرا نمی‌کردن.

چطور از Apply استفاده کنیم

Use 'apply' when talking about using knowledge in practice or requesting a position. It is neutral and can fit in both casual and formal settings. Avoid using in overly casual contexts.

وقتی می‌خوای بگی یه دانشی رو تو عمل استفاده می‌کنی یا برای یه پستی درخواست می‌دی، از 'apply' استفاده کن. این کلمه نه خیلی رسمیه نه خیلی خودمونی، پس تو بیشتر جاها می‌تونی ازش استفاده کنی. فقط تو حرفای خیلی خودمونی و روزمره شاید بهتر باشه ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

apply + object

Memory hint

Think of 'apply' as putting on an apple sticker—you're putting something into practice.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Apply

• directly
• evenly
• liberally
• over
• to

Synonyms for Apply

• utilize
• execute
• request
• enforce
• practice

Opposites of Apply

• withdraw
• remove
• neglect

Common mistakes with Apply

• Confused with 'imply' — they have different meanings.
• Using 'applied' incorrectly in past tense when referring to a suggestion.
• Omitting the object when stating to 'apply' something.

پرسش‌های پرتکرار درباره Apply

Apply یعنی چه؟

یه چیزی رو استفاده کنی یا برای یه چیزی درخواست بدی.

معنی Apply به فارسی چیست؟

یه چیزی رو استفاده کنی یا برای یه چیزی درخواست بدی.

تعریف Apply چیست؟

یعنی برای یه چیزی مثل کار، وام، اجازه یا جای خالی تو دانشگاه، یه درخواست رسمی بدی، معمولاً هم کتبی.

چطور از Apply در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to apply for a job if you want to work there.

می‌توانی مثال دیگری از Apply بزنی؟

Please apply the cream to your skin every morning.

مترادف‌های Apply چیست؟

گزینه‌های رایج شامل utilize, execute, request, enforce, practice است.

متضاد Apply چیست؟

معناهای مخالف شامل withdraw, remove, neglect است.

چه واژه‌هایی با Apply می‌آیند؟

معمولاً با directly, evenly, liberally, over, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Apply چیست؟

Confused with 'imply' — they have different meanings. Using 'applied' incorrectly in past tense when referring to a suggestion. Omitting the object when stating to 'apply' something.

Apply چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/, UK: /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Apply استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای بگی یه دانشی رو تو عمل استفاده می‌کنی یا برای یه پستی درخواست می‌دی، از 'apply' استفاده کن. این کلمه نه خیلی رسمیه نه خیلی خودمونی، پس تو بیشتر جاها می‌تونی ازش استفاده کنی. فقط تو حرفای خیلی خودمونی و روزمره شاید بهتر باشه ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Apply چیست؟

"Apply" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.