معنی به فارسی

C1verb 2K

Enforce

اجرا کردن، اعمال کردن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈfɔːs/","/ɪnˈfɔːsɪz/","/ɪnˈfɔːst/","/ɪnˈfɔːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈfɔːrs/","/ɪnˈfɔːrsɪz/","/ɪnˈfɔːrst/","/ɪnˈfɔːrsɪŋ/"]/

معنی Enforce

to make sure that people obey a particular law or rule

اطمینان حاصل کردن از اینکه مردم از یک قانون یا قاعده خاصی پیروی می‌کنند.

In simple words: To make sure something rules or laws are followed.

مطمئن شدن از اینکه قوانین یا مقرراتی رعایت می‌شوند.

Enforce در یک جمله

• It's the job of the police to enforce the law.وظیفه پلیس است که قانون را اجرا کند.
• The legislation will be difficult to enforce.اجرای این قانون دشوار خواهد بود.
• United Nations troops enforced a ceasefire in the area.نیروهای سازمان ملل آتش‌بس را در منطقه برقرار کردند.
• The creditor should be at liberty to enforce his rights against the company's property.بستانکار باید بتواند حقوق خود را علیه اموال شرکت اجرا کند.
• The government may take steps to enforce compliance with the new measures.دولت ممکن است برای اطمینان از رعایت اقدامات جدید، گام‌هایی بردارد.
• The rules were strictly enforced.قوانین به شدت اجرا می‌شدند.
• a system of local inspectors to help enforce presidential decreesسیستمی از بازرسان محلی برای کمک به اجرای احکام ریاست جمهوری
• You can't enforce cooperation between the players.شما نمی‌توانید همکاری را بین بازیکنان اجبار کنید.

چطور از Enforce استفاده کنیم

Commonly used in legal or official contexts. Avoid using in informal conversation. It is appropriate when discussing laws, rules, or policies but not suitable for personal opinions.

معمولاً در زمینه‌های قانونی یا رسمی استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات غیررسمی خودداری کنید. هنگام صحبت در مورد قوانین، مقررات یا سیاست‌ها مناسب است اما برای نظرات شخصی مناسب نیست.

Grammar pattern

enforce + object

Memory hint

Sounds like 'in-force' — imagine a police officer ensuring everyone follows the law.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Enforce

• fully
• rigidly
• rigorously
• can
• be difficult to
• be hard to

Synonyms for Enforce

• implement
• apply
• uphold
• execute
• administer

Opposites of Enforce

• ignore
• neglect
• overlook

Common mistakes with Enforce

• Confused with 'force' — enforcing is about making rules happen, while forcing is about physical strength.
• Using 'enforce' incorrectly with non-physical rules; it should only relate to laws or regulations.
• Incorrectly using 'enforce' intransitively; it always requires an object (what is being enforced).

پرسش‌های پرتکرار درباره Enforce

Enforce یعنی چه؟

مطمئن شدن از اینکه قوانین یا مقرراتی رعایت می‌شوند.

معنی Enforce به فارسی چیست؟

مطمئن شدن از اینکه قوانین یا مقرراتی رعایت می‌شوند.

تعریف Enforce چیست؟

اطمینان حاصل کردن از اینکه مردم از یک قانون یا قاعده خاصی پیروی می‌کنند.

چطور از Enforce در یک جمله استفاده کنیم؟

It's the job of the police to enforce the law.

می‌توانی مثال دیگری از Enforce بزنی؟

The legislation will be difficult to enforce.

مترادف‌های Enforce چیست؟

گزینه‌های رایج شامل implement, apply, uphold, execute, administer است.

متضاد Enforce چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, neglect, overlook است.

چه واژه‌هایی با Enforce می‌آیند؟

معمولاً با fully, rigidly, rigorously, can, be difficult to, be hard to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Enforce چیست؟

Confused with 'force' — enforcing is about making rules happen, while forcing is about physical strength. Using 'enforce' incorrectly with non-physical rules; it should only relate to laws or regulations. Incorrectly using 'enforce' intransitively; it always requires an object (what is being enforced).

Enforce چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈfɔːrs/","/ɪnˈfɔːrsɪz/","/ɪnˈfɔːrst/","/ɪnˈfɔːrsɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈfɔːs/","/ɪnˈfɔːsɪz/","/ɪnˈfɔːst/","/ɪnˈfɔːsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Enforce استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های قانونی یا رسمی استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات غیررسمی خودداری کنید. هنگام صحبت در مورد قوانین، مقررات یا سیاست‌ها مناسب است اما برای نظرات شخصی مناسب نیست.

سطح CEFR برای Enforce چیست؟

"Enforce" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.