معنی به فارسی

C1verb 2K

Uphold

حفظ کردن، حمایت کردن

🇬🇧 UK /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/

معنی Uphold

to support something that you think is right and make sure that it continues to exist

حمایت از چیزی که فکر می‌کنید درست است و اطمینان از ادامه وجود آن.

In simple words: To support or maintain something.

حمایت یا نگهداری از چیزی.

Uphold در یک جمله

• We have a duty to uphold the law.ما وظیفه داریم که قانون را حفظ کنیم.
• The regime has been criticized for failing to uphold human rights.رژیم به خاطر عدم حمایت از حقوق بشر مورد انتقاد قرار گرفته است.
• We are determined to uphold the law.ما مصمم هستیم که قانون را حفظ کنیم.
• to **uphold a conviction/an appeal/a complaint**حفظ یک محکومیت/یک درخواست/یک شکایت
• Three judges unanimously upheld the sentence.سه قاضی به‌طور unanimous حکم را تأیید کردند.
• The Press Council refused to uphold the complaint.شورای مطبوعات از تأیید شکایت خودداری کرد.
• The conviction was upheld by the Court of Appeal.محکومیت توسط دادگاه تجدیدنظر تأیید شد.

چطور از Uphold استفاده کنیم

Often used in legal and ethical contexts, such as 'upholding the law' or 'upholding values'. It's appropriate in both formal and neutral settings but less common in casual conversations.

معمولاً در زمینه‌های قانونی و اخلاقی استفاده می‌شود، مانند 'حفظ قانون' یا 'حمایت از ارزش‌ها'. در محیط‌های رسمی و بی‌طرف مناسب است اما در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

uphold + object

Memory hint

Think of 'up' in 'uphold' as lifting something up to keep it high.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Uphold

• consistently
• firmly
• rigorously
• have a duty to
• be determined to
• seek to
• consistently
• firmly
• rigorously
• have a duty to
• be determined to
• seek to

Synonyms for Uphold

• maintain
• support
• defend
• sustain
• advocate

Opposites of Uphold

• disregard
• abandon
• violate

Common mistakes with Uphold

• Confused with 'support' which can be more casual.
• Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.'
• Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره Uphold

Uphold یعنی چه؟

حمایت یا نگهداری از چیزی.

معنی Uphold به فارسی چیست؟

حمایت یا نگهداری از چیزی.

تعریف Uphold چیست؟

حمایت از چیزی که فکر می‌کنید درست است و اطمینان از ادامه وجود آن.

چطور از Uphold در یک جمله استفاده کنیم؟

We have a duty to uphold the law.

می‌توانی مثال دیگری از Uphold بزنی؟

The regime has been criticized for failing to uphold human rights.

مترادف‌های Uphold چیست؟

گزینه‌های رایج شامل maintain, support, defend, sustain, advocate است.

متضاد Uphold چیست؟

معناهای مخالف شامل disregard, abandon, violate است.

چه واژه‌هایی با Uphold می‌آیند؟

معمولاً با consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to, consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Uphold چیست؟

Confused with 'support' which can be more casual. Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.' Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect.

Uphold چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Uphold استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های قانونی و اخلاقی استفاده می‌شود، مانند 'حفظ قانون' یا 'حمایت از ارزش‌ها'. در محیط‌های رسمی و بی‌طرف مناسب است اما در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Uphold چیست؟

"Uphold" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.