معنی به فارسی

A2verb 1K

Support

حمایت کردن، پشتیبانی کردن، کمک کردن، نگه داشتن

🇬🇧 UK /["/səˈpɔːt/","/səˈpɔːts/","/səˈpɔːtɪd/","/səˈpɔːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/səˈpɔːrt/","/səˈpɔːrts/","/səˈpɔːrtɪd/","/səˈpɔːrtɪŋ/"]/

معنی Support

to help or encourage somebody/something by saying or showing that you agree with them/it

یعنی با حرف یا نشون دادن اینکه با کسی یا چیزی موافقی، بهش کمک کنی یا تشویقش کنی.

In simple words: To give help or assistance.

کمک کردن یا یاری رسوندن.

Support در یک جمله

• I want to support my friends in their endeavors.می‌خوام تو تلاش‌هاشون از دوستام حمایت کنم.
• The teacher will support us with extra classes for the exam.معلم برای امتحان با کلاس‌های اضافه از ما حمایت می‌کنه.
• This pillar is built to support the roof of the house.این ستون برای نگه داشتن سقف خونه ساخته شده.
• Many organizations work to support animal rights.خیلی از سازمان‌ها برای حمایت از حقوق حیوانات کار می‌کنن.
• The bridge was designed to support heavy vehicles.این پل طوری طراحی شده که وزن وسایل نقلیه سنگین رو تحمل کنه.
• I fully support your decision to move abroad.من کاملاً از تصمیمت برای مهاجرت به خارج حمایت می‌کنم.
• You can rely on me to support you during tough times.می‌تونی رو من حساب کنی که تو روزای سخت ازت حمایت کنم.
• Parents should support their children’s education.والدین باید از تحصیلات بچه‌هاشون حمایت کنن.
• The organization aims to support community development.هدف این سازمان حمایت از توسعه جامعه است.
• We need strong evidence to support our claims.ما به شواهد قوی نیاز داریم تا از ادعاهامون پشتیبانی کنیم.

چطور از Support استفاده کنیم

This word can be used in many contexts like emotional support, financial help, or supporting a cause. It's appropriate in both casual and formal contexts.

این کلمه رو میشه تو موقعیت‌های مختلفی استفاده کرد، مثلاً حمایت عاطفی، کمک مالی، یا حمایت از یه هدف. هم تو صحبت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه.

Grammar pattern

support + object

Memory hint

Think of a 'support beam' that holds up a structure.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Support

• overwhelmingly
• fervently
• fully
• agree to
• pledge to
• promise to
• in
• be well supported
• be widely supported
• support and encourage somebody/​something
• overwhelmingly
• fervently
• fully
• agree to
• pledge to
• promise to
• in
• be well supported
• be widely supported
• support and encourage somebody/​something
• financially
• generously
• partially
• help (to)
• through
• financially
• generously
• partially
• help (to)
• through
• strongly
• weakly
• adequately
• appear to
• seem to
• tend to
• be supported by data
• be supported by evidence
• be well supported

Synonyms for Support

• sponsor
• corroborate

Opposites of Support

• oppose
• hinder
• neglect

Common mistakes with Support

• Confused with 'supplement', which means to add to something.
• Using 'support' as a noun without clarification (e.g. 'She gave support' is vague).
• Mixing up 'support' and 'oppose'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Support

Support یعنی چه؟

کمک کردن یا یاری رسوندن.

معنی Support به فارسی چیست؟

کمک کردن یا یاری رسوندن.

تعریف Support چیست؟

یعنی با حرف یا نشون دادن اینکه با کسی یا چیزی موافقی، بهش کمک کنی یا تشویقش کنی.

چطور از Support در یک جمله استفاده کنیم؟

I want to support my friends in their endeavors.

می‌توانی مثال دیگری از Support بزنی؟

The teacher will support us with extra classes for the exam.

مترادف‌های Support چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sponsor, corroborate است.

متضاد Support چیست؟

معناهای مخالف شامل oppose, hinder, neglect است.

چه واژه‌هایی با Support می‌آیند؟

معمولاً با overwhelmingly, fervently, fully, agree to, pledge to, promise to, in, be well supported, be widely supported, support and encourage somebody/​something, overwhelmingly, fervently, fully, agree to, pledge to, promise to, in, be well supported, be widely supported, support and encourage somebody/​something, financially, generously, partially, help (to), through, financially, generously, partially, help (to), through, strongly, weakly, adequately, appear to, seem to, tend to, be supported by data, be supported by evidence, be well supported همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Support چیست؟

Confused with 'supplement', which means to add to something. Using 'support' as a noun without clarification (e.g. 'She gave support' is vague). Mixing up 'support' and 'oppose'.

Support چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/səˈpɔːrt/","/səˈpɔːrts/","/səˈpɔːrtɪd/","/səˈpɔːrtɪŋ/"]/, UK: /["/səˈpɔːt/","/səˈpɔːts/","/səˈpɔːtɪd/","/səˈpɔːtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Support استفاده کنم؟

این کلمه رو میشه تو موقعیت‌های مختلفی استفاده کرد، مثلاً حمایت عاطفی، کمک مالی، یا حمایت از یه هدف. هم تو صحبت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه.

سطح CEFR برای Support چیست؟

"Support" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.